(朱)這個世界太多理由 不會少我一個人說
zhe ge shi jie tai duo li you bu hui shao wo yi ge ren shuo
쪄 거 스 지에 타이 뚜오 리 요우 부 후이 샤오 워 이 거 런 슈오
이 세상엔 이유도 많지 나 하나만이 아닐걸...
已經習慣 保持沈默 抱qian冷落ni的耳duo
yi jing xi guan bao chi chen mo bao qian leng luo ni de er duo
이 징 시 광 빠오 츠 쳔 모 빠오 치엔 렁 루오 니 더 얼 뚜오
이미 침묵하는게 습관이 된것 뿐인데 사과해도 들은척 만척?
(吳)微笑幷不代表接受 沈默幷不代表冷漠
wei xiao bing bu dai biao jie shou chen mo bing bu dai biao leng mo
웨이 시아오 삥 부 따이 비아오 지에 쇼우 쳔 모 삥 부 따이 비아오 렁 모
미소가 사과를 받는다는건 아니듯 침묵한다고 무관심한게 아냐
當ni飛越我的領空 ni是否能看dong這樣的我
dang ni fei yue wo de ling kong ni shi fou neng kan dong zhe yang de wo
땅 니 페이 위에 워 더 링 콩 니 스 포우 넝 칸 똥 쪄 양 더 워
니가 나의 맘에 들어와 이런 날 알아줄 순 없는거니???
(朱)每個人溫柔的方式不同
mei ge ren wen rou de fang shi bu tong
메이 거 런 원 로우 더 팡 스 뿌 통
사람마다 부드러움의 방식은 달라
(吳)有的像陣風有的像把火
you de xiang zhen feng you de xiang ba huo
요우 더 샹 쩐 펑 요우 더 샹 바 후오
어떤이는 바람처럼~ 어떤이는 불꽃처럼~
(朱)有的都放在心中
you de dou fang zai xin zhong
요우 더 또우 팡 짜이 신 쭁
어떤이는 맘에 담아두고만 있지~
(吳)每個人承諾的方式不同
mei ge ren cheng nuo de fang shi bu tong
메이 거 런 청누오 더 팡 스 뿌 통
사람마다 대답하는 방식도 달라
(朱)多想沒有錯 多說沒有用 不如做了再說
duo xiang mei you cuo duo shuo mei you yong bu ru zuo le zai shuo
뚜오 샹 메이 요우 추오 또우 슈오 메이 요우 용 뿌 루 쭈오 러 짜이 슈오
많은 생각이 실수를 없앨수 있고~ 많은 말이 소용없기도 하고~ 심지어 말보다 행동이 앞서기도 하지~
(合唱)只要心里當ni是個朋友 上山下海絶對二話不說
zhi yao xin li dang ni shi ge peng you shang shan xia hai jue dui er hua bu shuo
즈 야오 신 리 땅 니 스 거 펑 요우 샹 샨 시아 하이 쥐에 뚜이 얼 화 뿌 슈오
단지 맘속 깊이 널 친구로 여기면 되잖아~ 어딜가든 절대 두말하진 않아~~
如果偶爾genni失去聯絡 我尊重ni寂寞的自由
ru guo ou er gen ni shi qu lian luo wo zun zhong ni ji mo de zi you
루 구어 오우 얼 껀 니 스 취 리엔 루오 워 쭌 쭁 니 지 모 더 즈 요우
혹시나 연락이 끊어진대도 난 너의 고독의 자유를 존중할께~
因爲心里當ni是個朋友 總是認定不說 ni也會dong
yin wei xin li dang ni shi ge peng you zong shi ren ding bu shuo ni ye hui dong
인 웨이 신 리 땅 니 스 거 펑 요우 쫑 스 런 띵 부 슈오 니 예 후이 똥
왜냐면 넌 맘속 깊은 친구니까.... 니가 말이 없어도 난 이해할수 있는걸...
ni有ni的我 有我的節奏 眞心就有相處的把握
ni you ni de wo you wo de jie zou zhen xin jiu you xiang chu de ba wo
니 요우 니 더 워 요우 워 더 지에 쩌우 쩐 신 지우 요우 샹 츄 더 바 워
너에겐 내가 있고 나에겐 리듬이 있으니 우린 언제나 함께란 믿음이 생기는걸...
(吳)每個人溫柔的方式不同
mei ge ren wen rou de fang shi bu tong
메이 거 론 원 로우 더 팡 스 뿌 통
사람마다 부드러움의 방식은 달라
(朱)有的像陣風有的像把火有的都放在心中
you de xiang zhen feng you de xiang ba huo you de dou fang zai xin zhong
요우 더 샹 쩐 펑 요우 더 샹 빠 후오 요우 더 또우 팡 짜이 신 쭁
어떤이는 바람처럼~ 어떤이는 불꽃처럼~ 또 어떤이는 맘에 담아두고만 있지~
(吳)每個人承諾的方式不同
mei ge ren cheng nuo de fang shi bu tong
메이 거 런 청누오 더 팡 스 뿌 통
사람마다 대답하는 방식도 달라
(朱)多想沒有錯 多說沒有用 不如做了再說
duo xiang mei you cuo duo shuo mei you yong bu ru zuo le zai shuo
뚜오 샹 메이 요우 추오 뚜오 슈오 메이 요우 용 뿌 루 쭈오 러 자이 슈오
많은 생각이 실수를 없앨수 있고~ 많은 말이 소용없기도 하고~ 심지어 말보다 행동이 앞서기도 하지~
(合唱)只要心里當ni是個朋友 上山下海絶對二話不說
zhi yao xin li dang ni shi ge peng you shang shan xia hai jue dui er hua bu shuo
즈 야오 신 리 땅 니 스 거 펑 요우 샹 샨 시아 하이 쥐에 뚜이 얼 화 뿌 슈오
단지 맘속 깊이 널 친구로 여기면 되잖아~ 어딜가든 절대 두말하진 않아~~
如果偶爾gen ni失去聯絡 我尊重ni寂寞的自由
ru guo ou er gen ni shi qu lian luo wo zun zhong ni ji mo de zi you
루 구어 오우 얼 껀 니 스 취 리엔 루오 워 쭌 쭁 니 지 모 더 즈 요우
혹시나 연락이 끊어진대도 난 너의 고독의 자유를 존중할께~
因爲心里當ni是個朋友 總是認定不說 ni也會dong
yin wei xin li dang ni shi ge peng you zong shi ren ding bu shuo ni ye hui dong
인 웨이 신 리 땅 니 스 거 펑 요우 쫑 스 런 띵 부 슈오 니 예 후이 똥
왜냐면 넌 맘속 깊은 친구니까.... 니가 말이 없어도 난 이해할수 있는걸...
ni有ni的我 有我的節奏 眞心就有相處的把握
ni you ni de wo you wo de jie zou zhen xin jiu you xiang chu de ba wo
니 요우 니 더 워 요우 워 더 지에 쩌우 쩐 신 지우 요우 샹 츄 더 바 워
너에겐 내가 있고 나에겐 리듬이 있으니 우린 언제나 함께란 믿음이 생기는걸...
只要心里當ni是個朋友 上山下海絶對二話不說
zhi yao xin li dang ni shi ge peng you shang shan xia hai jue dui er hua bu shuo
즈 야오 신 리 땅 니 스 거 펑 요우 샹 샨 시아 하이 쥐에 뚜이 얼 화 뿌 슈오
단지 맘속 깊이 널 친구로 여기면 되잖아~ 어딜가든 절대 두말하진 않아~~
如果偶爾gen ni失去聯絡 我尊重ni寂寞的自由
ru guo ou er gen ni shi qu lian luo wo zun zhong ni ji mo de zi you
루 구어 오우 얼 껀 니 스 취 리엔 루오 워 쭌 쭁 니 지 모 더 즈 요우
혹시나 연락이 끊어진대도 난 너의 고독의 자유를 존중할께~
因爲心里當ni是個朋友 總是認定不說 ni也會dong
yin wei xin li dang ni shi ge peng you zong shi ren ding bu shuo ni ye hui dong
인 웨이 신 리 땅 니 스 거 펑 요우 쫑 스 런 띵 부 슈오 니 예 후이 똥
왜냐면 넌 맘속 깊은 친구니까.... 니가 말이 없어도 난 이해할수 있는걸...
ni有ni的我 有我的節奏 眞心就有相處的把握
ni you ni de wo you wo de jie zou zhen xin jiu you xiang chu de ba wo
니 요우 니 더 워 요우 워 더 지에 쩌우 쩐 신 지우 요우 샹 츄 더 바 워
너에겐 내가 있고 나에겐 리듬이 있으니 우린 언제나 함께란 믿음이 생기는걸...