ラップで始まるけど これはCrystal kayの曲です
(랍푸데 하지마루케도 코레와 crystal kay노 쿄쿠데스)
랩으로 시작되지만 이건 crystal kay의 노래입니다
週末のPARTYは大騷ぎ そこは しぶやCONNECTION 超DIRTY
(슈-마츠노 party와 오-사와기 소코와 시부야 connection 쵸-dirty)
주말의 party는 대성황 그곳은 시부야 conneciton 초dirty
聞け YEAH HEADSもバンギン ギャルCRUNKIN
(키케 Yeah heads모 방깅 갸루 crunkin)
들어봐 yeah 헤드 뱅잉 Girl crunkin
甘いシャンパンがKEY おまえらのっとり
(아마이 샴팡가 key 오마에라 놋토리)
달콤한 샴페인이 Key 너희들을 위협해
げとれ MO MONEY げとれ MO HONEY
(게토레 mo money 게토레 mo honey)
받아! mo money 받아! mo honey
EY YO WORD! NO DOUBT! 超TIGHT!
(ey yo word! no doubt! 쵸-tight)
Ey yo word! no doubt! 초tight!
All THE GIRLS BE 叫んでる MO! DADDY
(all the girls be 사켄데루 mo! daddy)
All the girls be 외치고 있어 Mo! daddy
言えよCRYSTAL kay 湧かす場內
(이에요 crystal kay 와카스 죠-나이)
말해요 crystal kay 열광시키는 장내
wanna know what you're feeling 君の事
(wanna know what you're feeling 키미노 코토)
wanna know what you're feeling 그대를
baby u know i'm just keepin it real
どうして is it hard to say
(도-시테 is it hard to say)
어째서 is it hard to say
氣持ちを聞くのが恐くて
(키모치오 키쿠노가 코와쿠테)
마음을 묻는 게 두려워요
こんなに氣持ちに氣づいたら
(콘나니 키모치니 키즈이타라)
이렇게 마음을 알게 되면
どうして ふつうにかくせない
(도-시테 후츠-니 카쿠세나이)
어째서 평범하게 숨길 수 없을까요?
ここからをきめるのは friendship or love
(코코카라오 키메루노와 friendship or love)
앞으로를 결정하는 건 friendship or love
should i tell you? baby what's on your mind?
氣付いてる?my sign
(키즈이테루 my sign)
눈치 채고 있나요? my sign
wanna be right by your side
他の女の子のアピ-ルチェックする
(호카노 온나노 코노 아피-루 첵크스루)
다른 여자 아이의 어필을 체크해요
are you messin with my mind?
sweet liesはいらない
(sweet lies와 이라나이)
sweet lies는 필요 없어요
i'm for real 誰にもとられたくない
(I'm for real 다레니모 토라레타쿠 나이)
I'm for real 누구에게도 붙잡히고 싶지 않아요
このままふりまわさないで
(코노마마 후리마와사나이데)
이대로 나를 움직이려 하지 말아요
baby u know i'm just keepin it real
どうしてis it hard to say
(도-시테 is it hard to say)
어째서 is it hard to say
君の氣持ちをおしえてよ
(아나타노 키모치오 오시에테요)
그대의 마음을 알려주세요
まわりの友達 tell me 他に
(마와리노 토모다치 tell me 호카니)
주위의 친구들이 tell me 다른
もっといい人 out there for me
(못토 이이 히토 out there for me)
더 좋은 사람 out there for me
わかっているけれど he's the only one
(와캇테-루케레도 he's the only one)
알고 있지만 he's the only one
ゆずれない i will make you see
(유즈레나이 i will make you see)
양보할 수 없어요 I will make you see
when i'm with you i get to shy
好きなんて言えない
(스키난테 이에나이)
좋아한다고 말할 수 없어요
i get so weak, it's hard to speak
感情がピ-ク it's like hide & seek
(칸죠-가 피-쿠 its like hide & seek)
감정이 절정에 다다랐어요 it's like hide & seek
are you messin with my mind?
regretしたくない
(regret 시타쿠 나이)
regret 하고 싶지 않아요
i'm for real 誰にもとられたくない
(I'm for real 다레니모 토라레타쿠나이)
I'm for real 누구에게도 붙잡히고 싶지 않아요
wanna know what you're feeling 君の事
(wanna know what you're feeling 키미노 코토)
wanna know what you're feeling 그대를
baby u know i'm just keepin it real
どうして is it hard to say
(도-시테 is it hard to say)
어째서 is it hard to say
氣持ちを聞くのが恐くて
(키모치오 키쿠노가 코와쿠테)
마음을 묻는 게 두려워요
俺の番だ(SPHERE)
(오레노 방다 sphere)
내 차례야 (sphere)
調子どうPARTY PEOPLE OVER THERE
(쵸-시 도- party people over there)
상태는 어때? party people over there
NO DOUBT 間違いない搖らずクラブ ALL NIGHT 豪快
(no doubt 마치가이나이 유라즈 쿠라부 all night 고-카이)
No doubt 틀림없이 흔들리지 않는 클럽 All night 호쾌
手上げろ YO PUT YA HANDS IN the AIR
(테아게로 yo put ya hands in the air)
손을 들어! yo put ya hands in the air
今日もギャル CHECK パトロ-ル THEN I GET
(쿄-모 갸루 check 파토로-루 then i get)
오늘도 Girl check 패트롤 then I get
AFTER HAVE TO CRAWL INTO MY BED
HARD TO SAY WHATS HER NAME (CRYSTAL kay) 叫べ
(hard to say waat's her name crystal kay 사케베)
Hard to say what's her name (crystal kay) 외쳐!
SPHERE (SORA3000)城南 REPRESENT
(sphere sora산젠 죠-난 represent)
sphere (sora 3000) 城南 represent
SPHERE OF INFから そのままげとるぜマイク
(sphere of inf카라 소노마마 게토루제 마이쿠)
sphere of inf에서 그대로 쥐어 마이크를!
MY LYCS LIKE 俳句 危ない風吹かせるLIVE!
(my lycs like 하이쿠 아부나이 카제 후카세루 live)
my lycs like 하이쿠, 위험한 바람을 일으키는 live!
CHECK THE 4人のヴァイブス!!
(check the 요닌노 바이브스)
check the 4명의 바이브레이션!
MY SLANGUAL WORDS COMMIN OUT OF MY LYRYSIST BIBLE
サイコなラッパ-二人×シンガ- WITH THE プログラマ-
(사이코나 랍파- 후타리 카케 싱가- with the 프로그라마-)
최고의 랩퍼 두 명X싱어 with the 프로그래머
TACHYTELIC 音操るガンマン
(tachytelic 오토 아야츠루 강망)
Tachytelic 소리를 조종하는 건맨
SOUTH EAST 城南
(south east 죠-난)
south east 城南
WA!! 開けるシャンパン!!!
(wa!! 아케루 샴팡!!!)
Wa!! 터뜨리는 샴페인!!!
do i like him as a friend
if I tell him will it end (話せなくなるの?)
(if I tell him will it end 하나세 나쿠나루노)
If I tell him will it end (얘기할 수 없게 되나요?)
does he look at me the same
does he see it as a game (このままでいるの?)
(does he see it as a game 코노마마데 이루노)
Does he see it as a game (이대로 있나요?)
wanna know what you're feeling 君の事
(wanna know what you're feeling 키미노 코토)
wanna know what you're feeling 그대를
baby u know i'm just keepin it real
どうして is it hard to say
(도-시테 is it hard to say)
어째서 is it hard to say
氣持ちを聞くのが恐くて
(키모치오 키쿠노가 코와쿠테)
마음을 묻는 게 두려워요
このままふりまわさないで
(코노마마 후리마와사나이데)
이대로 나를 움직이려 하지 말아요
baby u know i'm just keepin it real
どうしてis it hard to say
(도-시테 is it hard to say)
어째서 is it hard to say
君の氣持ちをおしえてよ
(아나타노 키모치오 오시에테요)
그대의 마음을 알려주세요