NEO SPHERE
작사 井上 秋緖
작곡 淺倉 大介
노래 T.M.Revolution
by "알렉" minmei@empal.com
(http://alleciel.lil.to)
乾(かわ)く 風(かぜ)に 切(き)れた 唇(くちびる)
카와쿠 카제니 키레타 쿠치비루
마른 바람에 베인 입술
痛(いた)み なぞっても いつも 遠(とお)く 視(み)てたいよ
이타미 나조옷테모 이츠모 토오쿠 미테타이요
아픔을 흉내내도 언제나 멀리 보고 싶어
ずっと 綺麗(きれい)なまま 居(い)たい 僕(ぼく)らは
즈읏토 키레이나마마 이타이 보쿠라와
계속 아름다운 채로 있고 싶은 우리들은
壞(こわ)す ためだけに 生(い)き續(つづ)ける
코와스 타메다케니 이키츠즈케루
부수기 위한 이유만으로 계속 살아가네
最初(さいしょ)から 何(なに)も なかった
사이쇼카라 나니모 나카앗타
처음부터 아무것도 없었어
犧牲(ぎせい)に するのは
기세이니 스루노와
희생하는 것은
自分(じぶん)だけ 信(しん)じれば
지부운다케 시음지레바
자신만을 믿으면
淋(さび)しさに 近付(ちかづ)いて
사비시사니 치카즈이테
외로움에 가까워져
鮮(あざ)やかに 生(う)まれて 消(き)え急(いそ)ぐ 刻(とき)が 見(み)える
아자야카니 우마레테 키에이소구 토키가 미에루
멋지게 태어나서 서둘러 사라지는 시간이 보이는
軌跡(きせき)に 觸(ふ)れるなら
키세키니 후레루나라
바퀴 자국에 스치면
眞實(しんじつ)は その 鐘(かね)を 鳴(な)らす
시음지츠와 소노 카네오 나라스
진실은 그 종을 울리네
水(みず)の 底(そこ)で さびた 鎖(くさり)を
미즈노 소코데 사비타 쿠사리오
물 밑바닥에서 녹슨 쇠사슬을
そっと 手繰(たぐ)るよな 誓(ちか)いを 永遠(えいえん)と 呼(よ)んで
소옷토 타구루요나 치카이오 에이에응토 요은데
살며시 당기는 듯한 맹세를 영원이라고 불러줘
何故(なぜ) 忘(わす)れてしまう? 繫(つな)いだ ものを
나제 와스레테시마우? 츠나이다 모노오
왜 잊어버리지? 이어진 것을
閉(と)じこめた 惡(わる)い 夢(ゆめ)のように
토지코메타 와루이 유메노요오니
가두어둔 나쁜 꿈처럼
すべては 花(はな)で できている
스베테와 하나데 데키테이루
모든 것은 꽃으로 이루어져 있어
悲(かな)しみも 闇(やみ)も
카나시미모 야미모
슬픔도 어둠도
圍(かこ)まれた 空(そら)を 拔(ぬ)け
카코마레타 소라오 누케
둘러싸인 하늘을 빠져나가서
想(おも)いは 光(ひかり)の 方(ほう)へ
오모이와 히카리노 호오에
마음은 빛이 있는 쪽으로
新(あら)たな 種(たね)を 抱(だ)き 繰(く)り返(かえ)す 刻(とき)が 見(み)える
아라타나 타네오 다키 쿠리카에스 토키가 미에루
새로운 씨앗을 안고 반복되는 시간이 보이네
色(いろ)づいた 世界(せかい)に 今(いま), 何(なに)が 甦(よみがえ)る?
이로즈이타 세카이니 이마, 나니가 요미가에루?
물든 세상에 지금, 무엇이 되살아나는거지?
鮮(あざ)やかに 生(う)まれて 消(き)え急(いそ)ぐ 刻(とき)が 見(み)える
아자야카니 우마레테 키에이소구 토키가 미에루
멋지게 태어나서 서둘러 사라지는 시간이 보이는
世界(せかい)に 觸(ふ)れたまま
세카이니 후레루나라
세상에 닿은 채로
眞實(しんじつ)は その 鐘(かね)を 鳴(な)らせ
시음지츠와 소노 카네오 나라세
진실은 그 종을 울려라
--------------------------------------------------------------------------
이동시 가사 속의 다음 부분을 지우지말아 주세요~
by "알렉" minmei@empal.com
(http://alleciel.lil.to)