[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
ありふれた出逢いと別れだけがいつでも僕らを進ませる
아리후레타데아이토와카레다케가이츠데모보쿠라오스스마세루
흔히있는만남과헤어짐만이언제나우리들을나아가게해
さよなら僕は引き伸ばしていい人であなたを傷付けた
사요나라보쿠와히키노바시테이이히토데아나타오키즈츠케타
안녕나는머뭇머뭇하면서좋은사람인척그대를상처입혔어
冷めたミルクティ-をあたためるように
사메타미루쿠티-오아타타메루요-니
식어버린밀크티를따뜻하게데우듯
あなたはつぶやいた分かってた分かってた
아나타와츠부야이타와캇테타와캇테타
그대는중얼거렸어알고있었지알고있었어
あなたを忘れない誰よりもずっと好きな人
아나타오와스레나이다레요리모즛토스키나히토
그대를잊지않아누구보다도언제나사랑했던사람
無理して笑って淚こぼした噓のへたな人
무리시테와랏테나미다코보시타우소노헤타나히토
무리해서웃으며눈물을흘리던거짓말이서투른사람
知らないあなたが增えて行くよ別別の日日を選んで
시라나이아나타가후에테유쿠요베츠베츠노히비오에란데
모르는그대가늘어만가각각다른날들을선택하고는
どこか强氣なあなただから新しい戀をもう見つけただろう
도코카츠요키나아나타다카라아타라시이코이오모-미츠케타다로-
어딘가강한그대이니새로운사랑을벌써발견했겠지
かけちがえたシャツのボタンのようには
카케치가에타샤츠노보탄노요-니와
잘못잠근셔츠의단추처럼은
もどれぬ季節だと分かってた分かってた
모도레누키세츠다토와캇테타와캇테타
돌아갈수없다고알고있었지알고있었어
あなたを忘れない誰よりもずっと好きな人
아나타오와스레나이다레요리모즛토스키나히토
그대를잊지않아누구보다도언제나사랑했던사람
切りすぎた前髮氣にして何度も僕に聞いた人
키리스기타마에가미키니시테난도모보쿠니키이타히토
너무짧게잘라버린앞머리신경쓰여몇번이고나에게물어보았던사람
あなたを忘れない誰よりもずっと好きな人
아나타오와스레나이다레요리모즛토스키나히토
그대를잊지않아누구보다도언제나사랑했던사람
無理して笑って淚こぼした噓のへたな人
무리시테와랏테나미다코보시타우소노헤타나히토
무리해서웃으며눈물을흘리던거짓말이서투른사람