Today is another day
かわいくなれない ほんとうの理由(わけ)は
사랑스러워질 수 없는 진정한 이유는
あなたが 私を選ばないって 知っているから
그대가 나를 택하지 않는 것이라 알고 있기에
きき覺えのある 足音がして
들은 기억이 있는 발소리가 나서
"あっ"と振りっ返たら 人違いだった
"아"하고 뒤돌아보니 다른 사람이었어
きっと心が淋しいんだ
분명 마음이 쓸쓸한 거야
他人(ひと)に期待したい あてにしたい 信じていたい
남에게 기대하고 싶어 의지하고 싶어 믿고 싶어
もしあなたを忘れられたら それでも私 生きていけるのかな
만일 그대를 잊게된다면 그래도 나 살아갈 수 있을까
明日がある
내일이 있네
口がうまい人だと 誰かにきいた
구변좋은 사람이라고 누군가에게 들었어
目の前のとっても弱い人は うそなの?
눈앞의 너무 약한 사람은 거짓인가?
疑いだしたら きりがないのにね
의심하기 시작하면 한이 없는데도요
バカみたい それでもあなたの夢を見る
바보같이 그래도 그대의 꿈을 꾸네
* きっと心が淋しいんだ
분명 마음이 슬픈 거야
人に期待しない あてにしない 信じたくない
남에게 기대하지 않아 의지하지 않아 믿고 싶지 않아
悲しい現實をなげくより
슬픈 현실을 한탄하기 보다
今 何ができるかを考えよう
지금 무엇을 할 수 있는가를 생각하자
今日が變わる
오늘이 변하네
* Repeat