-원본

Listen To My Heart
(English Version)

Woe Baby what can you see in your eyes
Across as advance wind yeah
What imagine at the sky?
What do you do you want? Do you need?

Oh Baby when we’re sad. We’re Bad
I phoned to you midnight call yoah
But I know it’s never change
Yes, every loneliness is never die

(never say every say never ever say)
Whenever time has gone
Well we found the many things
(every night every night never ever say)
The heart is never end. Never ever never end.

Listen to my heart. Looking for your dream
Happy shining place woe that you want
Baby are you free? Baby re you sad?
Do you wanna have me living with you?

Listen to my heart. Looking for your dream
Now we stand admid contrary wind
I believe you now
You can work it out
Dream comes true

Woe Baby it’s just the same after all
“It’s no use crying over spilt milk”
This word is a commonplace
But now I say to say to you

Oh Baby no I can’t say “fall in love”
Because it is heavy heart for me
But I wanna gaze at you
Please gaze t me tonight forever more

(never say every say never ever say)
If we’ll part if you’ll say good-bye to me
(every night every night never ever say)
I’ll never forget you never forget your eyes

Listen to my heart. Looking for your dream
Maybe it’s a long and winding road
Can I come across? Can I’m satisfied
Can I have a kindly look and heart?

Listen to my heart. Looking for your dream
There is a place where we can go
Wind is blowing so gentle like your smile
Dream comes true

(never say every say never ever say)
Whenever time has gone
Well we found the many things
(every night every night never ever say)
The heart is never end. Never ever never end.

Listen to my heart. Looking for your dream
Happy shining place woe that you want
Baby are you free? Baby re you sad?
Do you wanna have me living with you?

Listen to my heart. Looking for your dream
Now we stand admid contrary wind
I believe you now
You can work it out
Dream comes true

-독음

리슨 투 마이 하트
(잉글리쉬 버젼)

우 베이비 왓 캔유씨 인유어 아이즈
어크로스 언 얻벤스 윈 야
왓 이메진 앳 더 스까이
왓두유 두유 원? 두유 닏?

오 베이비 웬 위아 샏, 위아 밷
아폰 투유 믿나잇 콜 예
벗 아이 노 잇츠 네버 체인지
예스 에브리 론리네스 이스 네버 다이

네버 세이 에버 세이 네버 에버 세이
웬에버 타임해즈 곤
위 파운더 매니 띵스
에브리 나잇 에브리 나잇 네버에버세이
더 하트 이즈 네버 엔, 네버에버네버 엔

리슨 투 마이 하트 룩킹 뽀 유어 드림
해피 샤이닝 플레이스 우 댓츄 원
베이비 아 유 쁘리? 베이비 아 유 새드?
두유 워너 햅 미 립 윗유?

리슨 투 마이 하트 룩킹 뽀 유어 드림
나위 스탠 어드믿 콘래리 윈
아빌리뷰 나우
유캔 워킷 아웃
드림스 컴 트루

우 베이비 잇츠 저스트 더 새임 앱터 올
잇츠 노 유즈 크롸잉 오버 스필 밀크
디스 월이즈어 컴온플레이스
벗 나우 아이 세이 투 세이투유

오 베이비 노 아이킨 세이 폴인럽
비코즈 잇 이즈 헤비 하트 뽀미
벗 아이워너 게이잿츄
플리즈 게이 잿 투나잇 포레버모어

네버 세이 에버 세이 네버 에버 세이
이프 위윌 팔 이퓨 윌 세이 굿 바이 투미
에브리나잇 에브리나잇 네버 에버세이
아윌 네버 뽀겟츄 네버 뽀겟츄어 아이즈

리슨 투 마이 하트 룩킹 뽀 유어 드림
메이비 잇처 롱 앤 윈딩 로드
캔 아 컴 어크로스? 캔 암 새리스파이드?
캔 아 햅어 칸들리 룩 앤 하트?

리슨 투 마이 하트 룩킹 뽀 유어 드림
데어 이저 플레이스 웨위 캔 고
윈드 이즈 블로윙 소 젠틀 라이큐어 스마일
드림스 컴 트루

네버 세이 에버 세이 네버 에버 세이
웬에버 타임해즈 곤
위 파운더 매니 띵스
에브리 나잇 에브리 나잇 네버에버세이
더 하트 이즈 네버 엔, 네버에버네버 엔

리슨 투 마이 하트 룩킹 뽀 유어 드림
해피 샤이닝 플레이스 우 댓츄 원
베이비 아 유 쁘리? 베이비 아 유 새드?
두유 워너 햅 미 립 윗유?

리슨 투 마이 하트 룩킹 뽀 유어 드림
나위 스탠 어드믿 콘래리 윈
아빌리뷰 나우
유캔 워킷 아웃
드림스 컴 트루

-해석

나의 마음에 귀기울여 주세요
(영어버젼)

오 그대여, 당신의 눈 속에서 무엇을 볼수 있나요
바람이 부는 방향에 따라
당신이 하늘에 그리는것은 무엇인가요?
당신은 뭘 원하나요? 무엇이 필요한가요?

오 그대여, 우리가 슬플때와 좋지 않을때
나는 밤새도록 전화를 하지만
하지만 전 알아요, 그건 절대 변하지 않는다는걸
맞아요, 외로움이라는 건 절대 없어지지 않죠

시간은 언제나 흘러가죠
우리는 많은것을 찾아냈어요
나의 마음은 절대 변하지 않아요

나의 마음에 귀기울여 주세요, 당신의 꿈을 찾으세요
당신이 원하는 행복의 햇빛이 비치는 곳
그대여, 당신은 자유로운가요? 당신은 슬픈가요?
나와 함께하고 싶지 않은가요?

나의 마음에 귀기울여 주세요, 당신의 꿈을 찾으세요
이제 우리는 바람에 맞서 서있어요
나는 이제 당신을 믿어요
당신은 해결할 수 있어요
꿈은 실현돼요

오 그대여, 그것은 결국 같을 뿐이에요
엎질러진 물은 다시 주워담을 수 없다는 것
그건 진부한, 시시한 말이에요
하지만 난 지금 당신에게 말해요

오 그대여, 난 사랑에 빠졌다고 할수 없어요
그건 저에게는 정말 지루한 일이니까요
하지만 난 당신을 바라보고 싶어요
오늘밤  제발 절 바라봐 주세요, 영원히..

만약 우리가 헤어진다면, 만약 당신이 나에게 작별인사를 한다면
난 당신을, 당신의 눈을 절대 잊지 않을거에요

나의 마음에 귀기울여주세요, 당신의 꿈을 찾으세요
어쩌면 길지도 모르고, 길에서 빗나갈지도 몰라요
내가 당신을 우연히 만날수 있을까요? 내가 만족할수 있을까요?
내가 친근하게 보일수 있을까요?

나의 마음에 귀기울여 주세요, 당신의 꿈을 찾으세요
우리가 갈수있는 곳이 있어요
바람이 마치 당신의 미소처럼 부드럽게 불고 있어요
꿈은 실현돼요

시간은 언제나 흘러가요
우리는 많은걸 찾아냈죠
나의 마음은 변하지 않아요, 절대로..

나의 마음에 귀기울여 주세요, 당신의 꿈을 찾으세요
당신이 원하는, 행복한 햇살이 비치는 곳
그대여, 당신은 자유로운가요? 슬픈가요?
나와 함께하고 싶지 않나요?

나의 마음에 귀기울여 주세요, 당신의 꿈을 찾으세요
이제 우리는 바람에 맞서 서 있어요
전 이제 당신을 믿어요
당신은 해낼수 있어요
꿈은 실현돼요, 꼭..