DON'T TOUCH MY LONELINESS
淋しくていい
(사비시쿠떼이이)
외로워서 좋아
RAIN 濡れた窓 しずくなぞるよ
(RAIN 누레따마도 시즈쿠나조루요)
비는 젖은 창문에 물방울이 그려져
さっき作った MILKも冷めた HAH
(사키 쯔쿠웃따 미루쿠모 사메따 HAH)
조금전에 만든 우유도 식었어
TIME GOES BY
電話も今日は オフにしたまま
(뎅와모 쿄오와 오프니시따마마)
전화도 오늘은 꺼놓은 채로
君を嫌いなわけじゃないけど
(키미오 키라이나 와케쟈나이케도)
너를 피하는 건 아니지만
-네가 싫은건 아니지만
眞っ赤なブ―ツ マガジン 願い事
(맛아까나 부츠 마가지은 네가이코또)
새빨간 부츠,잡지,원하는 것(바램)
GOOD BYE NOW
大事なものも ときに
(다이지나모노모 토키니)
중요한 것도 어떤때는
虛しく思えたり
(무나시쿠 오모에따리)
허무하게 생각되기도 하고
雨が上がって 時が流れて
(아메가 아가앗떼 토키가 나가레떼)
비가 그치고 시간이 흘러서
どんな 風を見る?
(도은나 카제오 미루)
어떤 바람을 보지?
(바람은 추상적인 의미라고 생각합니다^_^
님의 해석이 맞을지도...)
SOME DAY ONE DAY DREAMER
めぐり逢う 全て胸にしみてゆく
(메구리아우 스베떼 무네니 시미떼유쿠)
우연히 만난 모든건 가슴에 스며들어
SOME DAY ONE DAY TODAY
たどり着く 枯れない花なら それでいい
(타도리쯔쿠 카레나이하나나라 소레데이이)
겨우 도착한 시들지않는 꽃이라면 그걸로 돼
ずっと忘れてた 君との寫眞
(즛또 와스레테따 키미또노 샤시응)
계속 잊고 있었던 너와의 사진
そっと向けてる君 らしいよね
(솟또 무케떼루 키미라시이요네)
살짝 이쪽을 바라봐 너다워
續いてるのが 不思議な位 BABE
(쯔즈이떼루노가 후시기나 쿠라이 BABE)
계속 된다는게 신기할 정도 BABE
FRIENDS OR MORE?
幸せって どうゆうの?
(시아와셋떼 도오유노?)
행복을 어떻게 말하지?
(어떻게 설명하지?)
答えらないでしょう
(코따에라나이데쇼오)
대답할수 없지
聞いたりしない わからないのは きっと同じだね
(키이따리시나이 와카라나이노와 킷또오나지다네)
묻지 않거나 모르는 것은 분명 마찬가지
SOME DAY ONE DAY DREAMER
續いてく 時間の海 永いでく
(쯔즈이떼쿠 지카응노우미 오요이데쿠)
계속 되는 시간의 바다를 헤엄쳐가
SOME DAY ONE DAY TODAY
たどり着く 笑顔殘れば 幸せ
(타도리쯔쿠 에가오노코레바 시아와세)
겨우 도착해, 미소가 남겨남는다면 행복
DAY BY DAY YEAH
目覺め シュズ這いて 繰り出す 街は BUSY
(메자메 슈즈하이떼 쿠리다스 마치와 BUSY)
눈을 떠서 신발을 신고 잇달아나간 길은 바쁘지
それも素敵だけど 今夜は雨といるの
(소레모 스떼키다케도 코은야와 아메또이루노)
그것도 멋있지만 오늘밤은 비와 있어
(비가 내린다는 뜻인듯)
FREAKY,FREAKY,FREAKY,FREAKY FLOW
IT'S しょうがない オレが JOHNNY ASTORO
(IT'S 쇼가나이 오레가 JOHNNY ASTORO)
어떨수 없어 내가 쟈니 아스토로
これ聞きゃわかるぜ WHO'S THA NEXT V.O.?
(코레 키캬와카루제 WHO'S THA NEXT V.O.?)
이거 들으면 알수있어
B-O-A! YOU CAN ACT LIKE YOU DON'T KNOW(OH!)
WHAT'S LOVE GOT TO DO?...3月にわかる...
(WHAT'S LOVE GOT TO DO?...상가쯔니와까루...)
누가 사랑을 얻게 되지?... 삼월에 알게되
MISMATCHな感覺...CAN'T STOP THE魅惑
(MISMATCH나 칸카쿠...CAN'T STOP THE미와쿠)
잘못 짝지워진 감각... 막을수 없는 매혹
サングラスをかけるのはMUST 忘れるな ME
(싼구라스오 카케루노와MUST 와스레루나 ME)
썬글라스를 쓴것은 분명히 잊어버리지마 나
FORGET ME NOT この續き...IT GOES
(FORGET ME NOT 코노쯔즈키...IT GOES)
나를 잊지 말고 이 다음 IT GOES
(BABY BABY BABY)
SO YOU WANNA SLIDE WITH ME,(YOU WANNA RIDE WITH ME?)
(BABY BABY BABY)
EXCUSE ME MISS,WHAT'S YOU NAME? (IT'S ME)
IT GOES M-F-L-O...LOVES WHO? (YEAH)
SOME DAY ONE DAY DREAMER
めぐり逢う 全て胸にしみてゆく
(메구리아우 스베떼 무네니 시미떼유쿠)
우연히 만난 모든건 가슴에 스며들어
SOME DAY ONE DAY TODAY
たどり着く 枯れない花なら それでいい
(타도리쯔쿠 카레나이하나나라 소레데이이)
겨우 도착한 시들지않는 꽃이라면 그걸로 좋아
SOME DAY ONE DAY DREAMER
續いてく 時間の海 永いでく
(쯔즈이떼쿠 지카응노우미 오요이데쿠)
계속 되는 시간의 바다를 헤엄쳐가
SOME DAY ONE DAY TODAY
たどり着く 笑顔殘れば 幸せ
(타도리쯔쿠 에가오노코레바 시아와세)
겨우 도착한 미소를 남겨둔다면 행복
DON'T TOUCH MY LONELINESS
淋しくていい
(사비시쿠떼이이)
외로워서 좋아
RAIN 濡れた窓 しずくなぞるよ
(RAIN 누레따마도 시즈쿠나조루요)
비는 젖은 창문에 물방울이 그려져
さっき作った MILKも冷めた HAH
(사키 쯔쿠웃따 미루쿠모 사메따 HAH)
조금전에 만든 우유도 식었어
TIME GOES BY
電話も今日は オフにしたまま
(뎅와모 쿄오와 오프니시따마마)
전화도 오늘은 꺼놓은 채로
君を嫌いなわけじゃないけど
(키미오 키라이나 와케쟈나이케도)
너를 피하는 건 아니지만
-네가 싫은건 아니지만
眞っ赤なブ―ツ マガジン 願い事
(맛아까나 부츠 마가지은 네가이코또)
새빨간 부츠,잡지,원하는 것(바램)
GOOD BYE NOW
大事なものも ときに
(다이지나모노모 토키니)
중요한 것도 어떤때는
虛しく思えたり
(무나시쿠 오모에따리)
허무하게 생각되기도 하고
雨が上がって 時が流れて
(아메가 아가앗떼 토키가 나가레떼)
비가 그치고 시간이 흘러서
どんな 風を見る?
(도은나 카제오 미루)
어떤 바람을 보지?
(바람은 추상적인 의미라고 생각합니다^_^
님의 해석이 맞을지도...)
SOME DAY ONE DAY DREAMER
めぐり逢う 全て胸にしみてゆく
(메구리아우 스베떼 무네니 시미떼유쿠)
우연히 만난 모든건 가슴에 스며들어
SOME DAY ONE DAY TODAY
たどり着く 枯れない花なら それでいい
(타도리쯔쿠 카레나이하나나라 소레데이이)
겨우 도착한 시들지않는 꽃이라면 그걸로 돼
ずっと忘れてた 君との寫眞
(즛또 와스레테따 키미또노 샤시응)
계속 잊고 있었던 너와의 사진
そっと向けてる君 らしいよね
(솟또 무케떼루 키미라시이요네)
살짝 이쪽을 바라봐 너다워
續いてるのが 不思議な位 BABE
(쯔즈이떼루노가 후시기나 쿠라이 BABE)
계속 된다는게 신기할 정도 BABE
FRIENDS OR MORE?
幸せって どうゆうの?
(시아와셋떼 도오유노?)
행복을 어떻게 말하지?
(어떻게 설명하지?)
答えらないでしょう
(코따에라나이데쇼오)
대답할수 없지
聞いたりしない わからないのは きっと同じだね
(키이따리시나이 와카라나이노와 킷또오나지다네)
묻지 않거나 모르는 것은 분명 마찬가지
SOME DAY ONE DAY DREAMER
續いてく 時間の海 永いでく
(쯔즈이떼쿠 지카응노우미 오요이데쿠)
계속 되는 시간의 바다를 헤엄쳐가
SOME DAY ONE DAY TODAY
たどり着く 笑顔殘れば 幸せ
(타도리쯔쿠 에가오노코레바 시아와세)
겨우 도착해, 미소가 남겨남는다면 행복
DAY BY DAY YEAH
目覺め シュズ這いて 繰り出す 街は BUSY
(메자메 슈즈하이떼 쿠리다스 마치와 BUSY)
눈을 떠서 신발을 신고 잇달아나간 길은 바쁘지
それも素敵だけど 今夜は雨といるの
(소레모 스떼키다케도 코은야와 아메또이루노)
그것도 멋있지만 오늘밤은 비와 있어
(비가 내린다는 뜻인듯)
FREAKY,FREAKY,FREAKY,FREAKY FLOW
IT'S しょうがない オレが JOHNNY ASTORO
(IT'S 쇼가나이 오레가 JOHNNY ASTORO)
어떨수 없어 내가 쟈니 아스토로
これ聞きゃわかるぜ WHO'S THA NEXT V.O.?
(코레 키캬와카루제 WHO'S THA NEXT V.O.?)
이거 들으면 알수있어
B-O-A! YOU CAN ACT LIKE YOU DON'T KNOW(OH!)
WHAT'S LOVE GOT TO DO?...3月にわかる...
(WHAT'S LOVE GOT TO DO?...상가쯔니와까루...)
누가 사랑을 얻게 되지?... 삼월에 알게되
MISMATCHな感覺...CAN'T STOP THE魅惑
(MISMATCH나 칸카쿠...CAN'T STOP THE미와쿠)
잘못 짝지워진 감각... 막을수 없는 매혹
サングラスをかけるのはMUST 忘れるな ME
(싼구라스오 카케루노와MUST 와스레루나 ME)
썬글라스를 쓴것은 분명히 잊어버리지마 나
FORGET ME NOT この續き...IT GOES
(FORGET ME NOT 코노쯔즈키...IT GOES)
나를 잊지 말고 이 다음 IT GOES
(BABY BABY BABY)
SO YOU WANNA SLIDE WITH ME,(YOU WANNA RIDE WITH ME?)
(BABY BABY BABY)
EXCUSE ME MISS,WHAT'S YOU NAME? (IT'S ME)
IT GOES M-F-L-O...LOVES WHO? (YEAH)
SOME DAY ONE DAY DREAMER
めぐり逢う 全て胸にしみてゆく
(메구리아우 스베떼 무네니 시미떼유쿠)
우연히 만난 모든건 가슴에 스며들어
SOME DAY ONE DAY TODAY
たどり着く 枯れない花なら それでいい
(타도리쯔쿠 카레나이하나나라 소레데이이)
겨우 도착한 시들지않는 꽃이라면 그걸로 좋아
SOME DAY ONE DAY DREAMER
續いてく 時間の海 永いでく
(쯔즈이떼쿠 지카응노우미 오요이데쿠)
계속 되는 시간의 바다를 헤엄쳐가
SOME DAY ONE DAY TODAY
たどり着く 笑顔殘れば 幸せ
(타도리쯔쿠 에가오노코레바 시아와세)
겨우 도착한 미소를 남겨둔다면 행복