幸せになる、その時に。
행복해지는 그 시절로
作詞 TAKURO
作曲 TAKURO
唄 GLAY
立ち止まる想い出が動き出して淚の跡
타치도마루오모이데가우고끼다시떼나미다노아또
멈춰 선 추억이 움직이기 시작해서 눈물자국이 되고
搖れていたあの日²が懷かしさに變わってく
유레떼이따아노히비가나츠까시사니카왓떼쿠
동요되던 그 나날이 그리움으로 바뀌어가지요
君は知っていたのに愛だけが悲しくて
키미와싯떼이따노니아이다께가카나시쿠떼
당신은 알고 있었는데 사랑만이 슬퍼서
頰に KISS をせがんでた
호오니키스오세간데따
뺨에 키스를 해달라고 졸랐어요
僕は知っていたのに不安だけが降り積もる
보꾸와싯떼이따노니후안다께가후리츠모루
난 알고 있었는데 불안만이 내려쌓여요
未だ夢は遠い空
이마다유메와토오이소라
아직 꿈은 먼 하늘
僕を見るその瞳 迷いもなく僕を映す
보쿠오미루소노히또미 마요이모나꾸보꾸오우츠스
날 보는 그 눈동자 망설임도 없이 날 비추네요
いくつもの夜を越え
이쿠쯔모노요루오코에
수많은 밤이 지난다해도
この出逢いほどの奇跡はない
고노데아이호도노키세끼와나이
그 만남만큼의 기적은 없어요
君を幸せにする
키미오시아와세니스루
당신을 행복하게 할께요
傷付け合い失った時間はもういらないさ
키즈츠케아이우시낫따지칸와모-이라나이사
서로 상처입혀 잃어버린 시간은 이제 필요없어요
僕を幸せにする心撫でるその愛を
보꾸오시아와세니스루고코로나데루소노아이오
날 행복하게 하는 마음을 어루만지는 그 사랑을
信じていてくれないか?
신지떼이떼쿠레나이까?
믿어 주지 않겠어요?
誰よりも愛していると氣付いて…
다레요리모아이시떼이루또키즈이떼...
누구보다도 사랑한다면 이해하세요...
君を幸せにする
키미오시아와세니스루
당신을 행복하게 할께요
傷付け合い失った時間はもういらないさ
키즈츠케아이우시낫따지칸와모-이라나이사
서로 상처입혀 잃어버린 시간은 이제 필요없어요
僕を幸せにする心撫でるその愛を
보꾸오시아와세니스루고코로나데루소노아이오
날 행복하게 하는 마음을 어루만지는 그 사랑을
信じていてくれないか?
신지떼이떼쿠레나이까?
믿어 주지 않겠어요?
その淚を
소노나미다오
그 눈물을
全て僕にくれないか?
스베떼보꾸니쿠레나이까?
모두 내게 주지 않겠어요?