Fall in YOU
잘나가는 두사람 OP
足(あし)を固(かた)めてる 黑(くろ)いブ―ツの先(さき)
아시오카타메테루 쿠로이부-쯔노사키
발을 감싸고 있는 검은 부츠끝으로
蹴(け)った石(いし)ころは 何(なに)を決(き)める
케ㅅ타이시코로와 나니오키메루
차버린 돌멩이는 무엇을 결정할까
白(しろ)く掠(かす)めてる 傷(きず)に痛(いた)まない
시로쿠카스메테루 키즈니이타마나이
하얗게 스쳐가는 상처에 아파하지 않아
アナタじゃなければ 强氣(つよき)でいる
아나타쟈나케레바 쯔요키데이루
너만 없다면 강한척 하고 있을 텐데
自由(じゆう)にならない 氣(き)ままにいかない
쥬-니나라나이 키마마니이카나이
마음대로 되지 않아 제멋대로 살수 없어
何(なに)かが違(ちが)いそう
나니카가 치가이소-
뭔가가 다른 것 같아
はじめてワタシが 嫌(きら)いになれない
하지메테와타시가 키라이니나레나이
처음으로 내가 싫어지지 않아
落(お)とせない
오토세나이
놓칠 수 없어
夜(よる)が 途切(とぎ)れるほど
요루가 토기레루호도
밤이 중단될 만큼
あつい想(おも)い今(いま) 始(はじ)まってる
아쯔이오모이이마 하지마ㅅ테루
뜨거운 마음이 지금 시작되고 있어
愛(あい)をカタチに 變(か)えてゆく
아이오카타치니 카에테유쿠
사랑을 형체로 바꾸어 가고
アナタの幻(まぼろし)が 浮(うか)んで消(き)えた
아나타노바호루시가 우카ㄴ데키에타
너의 환상이 떠오르고 사라졌어
人(ひと)をかきわけて 竝(なら)んで負(ま)けなら
히토오카키와케테 나라ㄴ데마케나라
줄을 서서 진다면 사람들을 헤치고 나갈거야
好(す)きになったから いつも負(ま)けね
스키니나ㅅ타카라 이쯔모마케네
좋아하게 될 바에는 언제나 질거야
行(い)かないつもりの いけないパタ―ンは
이카라이쯔모리노 이케나이파타-ㄴ와
납득이 가지 않는 기대의 좋지않은 패턴은
知(し)らないル―ルで 電話(ベル)は鳴(な)らない
시라나이루-루데 베루와나라나이
알지 못하는 규칙으로 전화벨은 울리지 않아
「情熱(じょうねつ)」の薔薇(ばら)も
쇼-네쯔 노 바라모
정열의 장미도
「淸純(せいじゅん)」の百合(ゆり)も
세이쥬ㄴ 노유리모
청순의 백합도
好(す)きじゃないからね
스키쟈나이카라네
좋아하지 않으니까
色(いろ)めく息(いき)づく 貫(つらぬ)く氣持(きも)ちを
이로메쿠이키즈쿠 쯔라메쿠 키모치오
긴장되서 숨이 막혀 일관된 마음을
託(たく)せない
타쿠세나이
핑계삼을 수 없어
吐息(といき) 流(なが)れそうな
토이키 나가레소-나
한숨이 나올 것 같아
しとやかに淚(なみだ) らしくない
시토야카니나미다 라시쿠나이
정숙함에 눈물 나 답지 않아
愛(あい)を鏡(かがみ)に ??(のぞ)いたら
아이오카가미니 노조이타타라
사랑을 거울에 들여다 보고 말야
情(なさ)けないワタシを 笑(わら)って消(き)えた
나사케나이와타시오 와라ㅅ테키에타
한심한 나를 한 번 비웃어봐
甘(あま)く こわれる夜(よる)
아마쿠 코와레루요루
달콤하게 깨진 밤
アナタの名前(なまえ)で 眠(ねむ)れない
아나타노나마에데 네무레나이
너의 이름때문에 잠들 수 없어
愛(あい)のカタチに 變(か)えてゆく
아이노카타치니 카에테유쿠
사랑의 모양에 바뀌어 가고
アナタは消(き)えないで 今(いま)そばにいて
아나타와키에나이데 이마소바니이테
너는 없어지지 말고 지금 곁에 있어줘