まっかな夕日 かえり道
마앗까나 유우히 카에리미찌
새빨간 저녁 놀 돌아가는 길
キミの横顔 たからもの
키미노 요코가오 타카라모노
당신의 옆얼굴은 보물이에요
ねぇ...いま♡(ハート)がキュンとした
네에... 이마 하-토가 큐은또시따
네에... 지금 가슴이 두근거려요
いつも笑顔と涙 半分コ
이쯔모 에가오또 나미다 하은부은꼬
언제나 웃는 얼굴 눈물은 절.반.씩.
ふたりのキズナ つなぐもの
후따리노 키즈나 츠나그모노
두 사람의 마음은 이어지는 것
ね♡まだ もぅすこし
네♡ 마다 모오 스코시
네♡ 아직, 조금만 더
ぎゅっとしてて
귯또 시떼떼
끌어 안아 줘
あきらめないで
아키라메나이데
포기하지 말아 줘
不安もぜーんぶ抱きしめて
후아은모 제-은부 다키시메떼
불안함도 전부 끌어안아 줘
このままふたりで歩いてゆこうよ
코노마마 후따리데 아루이떼 유코오요
이대로 둘이 함께 걸어나가 보는 거야
涙をふいてね ほら 夢を追いかけて
나미다오 후이떼네 호라 유메오 오이카케떼
이 눈물을 닦아줘요 자아, 그 꿈을 뒤쫓아가요
まっかな朝日 眩しいな
마앗까나 아사히 마부시이나
새빨간 아침 해 눈부시는 걸
キミと未来を さがしもの
키미또 미라이오 사가시모노
당신과의 미래는 찾아가는 것
ねぇ...ダメッ いますぐ話そうよ
네에... 다멧 이마스그 하나소오요
네에... 안돼 지금 바로 이야기해요
離さないでね
하나사나이데네
손을 놓지 말아줘
私をぜーんぶ受けとめて
와따시오 제-은부 우케토메떼
나를 모든 것을 받아들여 줘
このままふたりで歩いてゆこうよ
코노마마 후따리데 아루이떼 유코오요
이대로 둘이 함께 걸어나가 보는 거야
笑顔を見せてね ほら 夢を追いかけて
에가오오 미세떼네 호라 유메오 오이카케떼
웃는 얼굴 보여줘요 자아, 꿈을 뒤쫓아가요
ホントは強がりなの
호은또와 츠요가리나노
사실은 다 강한 척하는 것
ココロ ナキムシ
코코로 나키무시
마음은 울보공주
どんな時もキミがいてくれるから
도은나 토키모 키미가 이떼 쿠레루까라
하지만 언제나 당신이 옆에 있어주니까
だから この声とどいて
다카라 코노 코에 토도이떼
그러니 그 목소릴 듣게 해 줘
あきらめないで
아키라메나이데
포기하지 말아 줘
不安もぜーんぶ抱きしめて
후아은모 제-은부 다키시메떼
불안함도 전부 끌어안아 줘
このままふたりで歩いてゆこうよ
코노마마 후따리데 아루이떼 유코오요
이대로 둘이 함께 걸어나가 보는 거야
離さないでね
하나사나이데네
손을 놓지 말아줘
私をぜーんぶ受けとめて
와따시오 제-은부 우케토메떼
나를 모든 것을 받아들여 줘
このままふたりで歩いてゆこうよ
코노마마 후따리데 아루이떼 유코오요
이대로 둘이 함께 걸어나가 보는 거야
涙をふいてね ほら 夢を追いかけて
나미다오 후이떼네 호라 유메오 오이카케떼
이 눈물을 닦아줘요 자아, 그 꿈을 뒤쫓아가요
ホントにありがとね♡
호은또니 아리가또네♡
너무 너무 고.마.워.요.♡