*ス－パ－ロボット大戰α - ACE ATTACKER
歌 : アップルパイ
信(しん)じる心(こころ)があるなら
시웅지루코코로가아루나라
믿는 마음이 있다면
勝利(しょうり)の到達点(ゴ－ル)にたどり着(つ)く
쇼오리노고루니타도리츠쿠
승리의 골에 다다를 거야
過酷(かこく)な現實(げんじつ) 暗(くら)い運命(うんめい)
카코쿠나겐지츠 쿠라이운메이
가혹한 현실, 어두운 운명
斷(た)ち切(き)る Gravity Impact
타치키루 Gravity Impact
끊어버리는 거야 Gravity Impact
Never give up Fighting それがエ－スの條件(じょうけん)
Never give up Fighting 소레가에스노죠켄
Never give up Fighting 그것이 에이스의 조건
Fight is sad memories 過去(かこ)の記憶(きおく)を胸(むね)に
Fight is sad memories 카코노키오쿠오무네니
Fight is sad memories 과거의 기억을 가슴에 묻고
生(せい)と死(し)の狹間(はざま)で想(おも)う夢(ゆめ)は一(ひと)つ
세이토시노하자마데오모우유메와히토츠
생사의 갈림길에서 떠올리는 꿈은 하나
I'll be ACE... ACE ATTACKER
負(ま)けない氣持(きもち)があるなら
마케나이키모치가아루나라
지지 않는 마음이 있다면
飛(と)んでいける 今(いま) 勝利(しょうり)へと
톤데이케루 이마 쇼오리헤토
지금 승리를 향해 날아갈 수 있어
群(むら)がる敵影(てきえい) 迫(せま)る災厄(さいやく)
무라가루테키에이 세마루사이야쿠
무리지은 적의 그림자, 덮쳐오는 재앙
全(すべ)てを切(き)り裂(さ)け Fang Slasher
스베테오키리사케 Fang Slasher
모든 것을 갈라라 Fang Slasher
So never cry それがエ－スの條件(じょうけん)
So never cry 소레가 에스노죠켄
So never cry 그것의 에이스의 조건
In my lonely heart 淡(あわ)い想(おも)いを秘(ひ)めて
In my lonely heart 아와이오모이오히메테
In my lonely heart 아련한 추억을 품고
生(せい)と死(し)の狹間(はざま)で願(ねが)う夢(ゆめ)は一(ひと)つ
세이토시노 하자마데네가우 유메와 히토츠
생사의 갈림길에서 바라는 꿈은 하나
I'll be ACE... ACE ATTACKER
生(せい)と死(し)の狹間(はざま)でつかむ夢(ゆめ)は一(ひと)つ
세이토시노 하자마데츠카무유메와 히토츠
생사의 갈림길에서 움켜잡은 꿈은 하나
I'll be ACE... ACE ATTACKER