あなたには 戾らない
(아나타니와 모도라나이)
그대에겐 되돌아가지 않을 거에요
あなたには 歸らない
(아나타니와 카에라나이)
그대에겐 돌아가지 않을 거에요
あなたには 賴らない
(아나타니와 타요라나이)
그대에겐 의지하지 않을 거에요
あなたは もう いない
(아나타와 모오 이나이)
그대는 이미 (내 안엔) 없는 걸요
時時 自分が わからなく なる
(토키도키 지부은가 와카라나쿠 나루)
때로는 스스로를 알 수 없게 되죠
與えられるだけじゃ 苦しいだけ
(아타에라레루다케쟈 쿠루시이다케)
남에게 폐를 끼치기만 하는 건 (역시) 괴로울 뿐이죠
何度も 同じ 過ち 繰り返して しまう“10W40”
(나은도모 오나지 아야마치 쿠리카에시테 시마우 10W40(텐 다브류 포티))
몇 번씩이나 같은 실수를 반복하고 마는 "10W40"
今さら 淚も 出ない
(이마사라 나미다모 데나이)
새삼스레 눈물도 나지 않아요
燒きついた 二人 ざらついた OIL
(야키츠이타 후타리 자라츠이타 OIL(오이루))
강한 인상을 남긴 두 사람, 거친 OIL
止められない ONE WAY
(토메라레나이 ONE WAY)
멈출 수 없는 ONE WAY
あたしには 戾れない
(아타시니와 모도레나이)
내겐 되돌아오지 못할 거에요
あたしには 歸れない
(아타시니와 카에레나이)
내겐 돌아가지 못할 거에요
あたしには 賴れない
(아타시니와 타요레나이)
내겐 의지하지 못할 거에요
あたしは もう いない
(아타시와 모- 이나이)
나는 이미 (그대 안엔) 없는 걸요
MAPを たどって 走り 續けた
(MAP(마아푸)오 타도옷테 하시리츠즈케타)
MAP을 따라서 계속 달렸어요
タンデムじゃなくて ライドしてる
(타은데무쟈나쿠테 라이도시테루)
탠덤(좌석이 두 개인 3륜 자전거)이 아닌데도 타고 있어요
ずっと 近くに いすぎて なくしてしまった“10W40”
(즈읏토 치카쿠니 이스기테 나쿠시테 시마앗타 10W40(텐 다브류 포티))
언제나 가까이 있어서 잃어버린 "10W40"
だから あきらめて ほしい
(다카라 아키라메테 호시이)
그러니 포기하길 바래요
冷めきった 二人 さびついたOIL
(사메키잇타 후타리 사비츠이타 OIL(오이루))
완전히 식어버린 우리 두 사람, 녹슨 OIL
行き止まりの ONE WAY
(유키도마리노 ONE WAY)
막다른 곳의 ONE WAY
何度も 同じ 過ち 繰り返して しまう“10W40”
(나은도모 오나지 아야마치 쿠리카에시테 시마우 10W40(텐 다브류 포티))
몇 번씩이나 같은 실수를 반복하고 마는 "10W40"
今さら 淚も 出ない
(이마사라 나미다모 데나이)
새삼스레 눈물도 나지 않아요
燒きついた 二人 ドロドロの...
(야키츠이타 후타리 도로도로노)
강한 인상을 남긴 두 사람, 걸쭉한...
ずっと 近くに いすぎて なくしてしまった“10W40”
(즈읏토 치카쿠니 이스기테 나쿠시테 시마앗타 10W40(텐 다브류 포티))
언제나 가까이 있어서 잃어버린 "10W40"
だから あきらめて ほしい
(다카라 아키라메테 호시이)
그러니 포기하길 바래요
冷めきった 二人 さびついたOIL
(사메키잇타 후타리 사비츠이타 OIL(오이루))
완전히 식어버린 우리 두 사람, 녹슨 OIL
止められない ONE WAY
(토메라레나이 ONE WAY)
멈출 수 없는 ONE WAY
Translated by Jinnaih