想用一杯Latte把你灌醉
xiǎngyòng yìbēi Latte bǎ nǐ guànzuì
라떼 한잔으로 널 취하게 하고 싶어
好让你能多爱我一点
hǎo ràngnǐ nénggòu duō ài wǒ yìdiǎn
그래야 네가 날 좀 더 많이 사랑할수 있게 하지
暗恋的滋味你不懂这种感觉
ànliàn de zīwèi nǐ bùdǒng zhèzhǒng gǎnjué
짝사랑하는 기분 넌 이런 느낌 모를거야
早有人陪的你永远不会
zǎo yǒurén péi de nǐ yǒngyuǎn búhuì
일찍이 누군가 옆에 있는 넌 모를거야
看见你和他在我面前
kànjiàn nǐ hé tā zàiwǒ miànqián
너와 그가 내 앞에 있는 걸 보니
证明我的爱只是愚昧
zhèngmíng wǒde ài zhǐshì yūmèi
내 사랑이 어리석을 뿐이란 걸 증명했어
你不懂我的 那些憔悴
nǐ bùdǒng wǒde nàxiē qiáocuì
넌 나의 그런 초췌함을 몰라
是你永远不曾过的体会
shì nǐ yǒngyuǎn bùcéng bùcéng guò de tǐhuì
네가 영원히 경험해 본적 없는 거야
为你付出那种伤心你永远不了解
wèinǐ fuchū nàzhǒng shāngxīn nǐ yǒngyuǎn bù liǎojiě
널 위해 슬퍼한것 넌 영원히 알수 없을텐데
我又何苦勉强自己爱上你的一切
wǒ yòu hékǔ miǎnqiáng zìjǐ àishàng nǐde yíqiè
난 왜 또 굳이 너의 모든 것을 사랑하고자 하는지
你又狠狠逼退 我的防备
nǐyòu hěnhěn bītuì wǒde fángbèi
그런데 넌 또 나의 방어력을 잔인하게 물리치게 하려 해서
静静关上门来默数我的泪
jìngjìng guānshang ménlái mòshǔ wǒde lèi
조용히 문을 닫고 나의 눈물을 묵묵히 셀수 밖에 없네
明知道让你离开他的世界不可能会
míngzhīdào ràng nǐ líkāi tāde shijiè bùkěnéng huì
너더러 그의 세계를 떠나게 하는건 불가능하다는 걸 분명히 알면서도
我还傻傻等到奇迹出现的那一天
wǒhái shǎshǎ děngdào qíjì chūxiàn de nàyìtiān
난 또 바보처럼 기적이 나타나는 그날을 기다리네
直到那一天 你会发现
zhídào nàyìtiān nǐ huì fāxiàn
그날이 되면 넌 알게될꺼야
真正爱你的人独自守着伤悲
zhēnzhèng àinǐde rén dúzì shǒuzhe shāngbēi
진정으로 널 사랑하는 사람은 혼자 슬픔을 지키고 있다는 걸
看见你和他在我面前
kànjiàn nǐ hé tā zàiwǒ miànqián
너와 그가 내 앞에 있는 걸 보니
证明我的爱只是愚昧
zhèngmíng wǒde ài zhǐshì yūmèi
내 사랑이 어리석을 뿐이란 걸 증명했어
你不懂我的 那些憔悴
nǐ bùdǒng wǒde nàxiē qiáocuì
넌 나의 그런 초췌함을 몰라
是你永远不曾过的体会
shì nǐ yǒngyuǎn bùcéng bùcéng guò de tǐhuì
네가 영원히 경험해 본적 없는 거야
明知道让你离开他的世界不可能会
míngzhīdào ràng nǐ líkāi tāde shijiè bùkěnéng huì
너더러 그의 세계를 떠나게 하는건 불가능하다는 걸 분명히 알면서도
我还傻傻等到奇迹出现的那一天
wǒhái shǎshǎ děngdào qíjì chūxiàn de nàyìtiān
난 또 바보처럼 기적이 나타나는 그날을 기다리네
直到那一天 你会发现
zhídào nàyìtiān nǐ huì fāxiàn
그날이 되면 넌 알게될꺼야
真正爱你的人独自守着伤悲
zhēnzhèng àinǐde rén dúzì shǒuzhe shāngbēi
진정으로 널 사랑하는 사람은 혼자 슬픔을 지키고 있다는 걸
曾经我以为我自己会后悔
céngjīng wǒ yǐwéi wǒ zìjǐ huì hòuhuǐ
전에 난 내가 후회할거라고 생각해서
不想爱得太多痴心绝对
bùxiǎng ài de tàiduō chīxīnjuéduì
절대적으로 푹 빠져 너무 많이 사랑하고 싶지 않았는데
为你落第一滴泪
wèi nǐ luò dìyìdīlèi
널 위해 첫 눈물을 흘리고
为你作任何改变
wèinǐ zuò rènhé gǎibiàn
널 위해 어떤 변화를 해도
也唤不回你对我的坚决
yě huànbùhuí nǐ duì wǒ de jiānjué
너에 대한 나의 단호함을 돌이킬 수 없어
为你付出那种伤心你永远不了解
wèinǐ fuchū nàzhǒng shāngxīn nǐ yǒngyuǎn bù liǎojiě
널 위해 슬퍼한것 넌 영원히 알수 없을텐데
我又何苦勉强自己爱上你的一切
wǒ yòu hékǔ miǎnqiáng zìjǐ àishàng nǐde yíqiè
난 왜 또 굳이 너의 모든 것을 사랑하고자 하는지
你又狠狠逼退 我的防备
nǐyòu hěnhěn bītuì wǒde fángbèi
그런데 넌 또 나의 방어력을 잔인하게 물리치게 하려 해서
静静关上门来默数我的泪
jìngjìng guānshang ménlái mòshǔ wǒde lèi
조용히 문을 닫고 나의 눈물을 묵묵히 셀수 밖에 없네
明知道让你离开他的世界不可能会
míngzhīdào ràng nǐ líkāi tāde shijiè bùkěnéng huì
너더러 그의 세계를 떠나게 하는건 불가능하다는 걸 분명히 알면서도
我还傻傻等到奇迹出现的那一天
wǒhái shǎshǎ děngdào qíjì chūxiàn de nàyìtiān
난 또 바보처럼 기적이 나타나는 그날을 기다리네
直到那一天 你会发现
zhídào nàyìtiān nǐ huì fāxiàn
그날이 되면 넌 알게될꺼야
真正爱你的人独自守着伤悲
zhēnzhèng àinǐde rén dúzì shǒuzhe shāngbēi
진정으로 널 사랑하는 사람은 혼자 슬픔을 지키고 있다는 걸