見(み)つけて Your Dream どこへ いても
미 쯔케테 Your Dream 도코헤 이테모
찾아요 당신의 꿈 ! 어디에 있어도
覺(おぼ)えてる 時(とき)を 越(こ)えて Kiss Kiss Kiss
오보 에테루 토키 오 코 에테 Kiss Kiss Kiss
기억해줘요. 시간을 넘어서 Kiss Kiss Kiss
1
眞晝(まひる)の 空(そら) 月(つき)が
마히루 노 소라 쯔키 가
한낮의 하늘에 뜬 달이
あなたの 目(め)を さらう
아나타노 메 오 사라우
당신의 눈을 찔러요.
ずっと 待(ま)ってた この 時(とき)...
즛 토 맛 테타 코노 토키 ...
쭉 기다려 왔던 바로 이 때
もう 淚(なみだ) 終(お)わらせる 夜明(よあ)けに
모우 나미다 오 와라세루 요아 케니
더 이상 눈물 멈추게 하는 새벽에
まぶた 溶(と)ける 陽射(ひざ)し
마부타 토 케루 히자 시
눈꺼풀 녹이는 태양빛
遠(とお)い 明日(あす)の 記憶(きおく)
토오 이 아스 노 키오쿠
아련한 내일의 기억들
ここに 目覺(めざ)めの 時(とき) 降(お)りる
코코니 메자 메노 토키 오 리루
드디어 눈 뜰 때가 됐어요.
見(み)つけて Your Dream 壞(こわ)れかけた
미 쯔케테 Your Dream 코와 레카케타
찾아요 당신의 꿈 ! 부서져 버려도
時間(とき)に 埋(う)もれた その力(ちから)に 氣付(きづ)いて
토키 니 우 모레타 소노 찌카라 니 키즈 이테
시간에 파묻힌 그 힘을 깨닫고
見(み)つけて Your Dream どこへ いても
미 쯔케테 Your Dream 도코헤 이테모
찾아요 당신의 꿈 ! 어디에 있어도
聞(き)こえてる 想(おも)い傳(つた)い Kiss Kiss Kiss
키 코에테루 오모 이 쯔타 이 Kiss Kiss Kiss
들려와요. 마음을 따라서 Kiss Kiss Kiss
2
貴方(あなた)の 見(み)た 夢(ゆめ)は
아나타 노 미 타 유메 와
당신이 꾼 꿈은
現實(けんじつ)での 未來(みらい)
케응지쯔 데노 미라이
현실에서의 미래
愛(あい)が こぼれる てのひら
아이 가 코보레루 테노히라
사랑이 넘치는 손바닥
もう 空(そら)が 恐(おそ)れない 夜明(よあ)けを
모우 소라 가 오소 레나이 요아 케오
더 이상 하늘이 무섭지 않은 새벽을
風(かぜ)に 導(みちび)かれる
카제 니 미찌비 카레루
바람에 이끌려 온
背中(せなか) 見(み)つめながら
세나카 미 쯔메나가라
뒷모습을 바라보면서
二度(にど)と 會(あ)えないなら... 言(い)うよ
니도 토 아 에나이나라... 이 우요
두 번 다시 만날 수 없다면... 말해요.
見(み)つけて Your Dream どんな 時(とき)も
미 쯔케테 Your Dream 도응나 토키 모
찾아요 당신의 꿈 ! 어떠한 때라도
目(め)の 前(まえ)の痛(いた)み 消(け)せないわ 願(ねが)いを
메 노 마에 노 이타 미 케 세나이와 네가 이오
눈 앞의 아픔 사라지지 않도록 부탁해요.
見(み)つけて Your Dream 時(とき)が 來(き)ても
미쯔케테 Your Dream 토키가 키데모
찾아요 당신의 꿈 ! 시간이 닥쳐도
覺(おぼ)えてる 時(とき)を 越(こ)えて Kiss Kiss Kiss
오보 에테루 토키 오 코 에테 Kiss Kiss Kiss
기억해줘요. 시간을 넘어서 Kiss Kiss Kiss
見(み)つけて Your Dream 壞(こわ)れかけた
미 쯔케테 Your Dream 코와 레카케타
찾아요 당신의 꿈 ! 부서져 버려도
時間(とき)に 埋(う)もれた その力(ちから)に 氣付(きづ)いて
토키 니 우 모레타 소노 찌카라 니 키즈 이테
시간에 파묻힌 그 힘을 깨닫고
見(み)つけて Your Dream どこへ いても
미 쯔케테 Your Dream 도코헤 이테모
찾아요 당신의 꿈 ! 어디에 있어도
聞(き)こえてる 想(おも)い 傳(つた)い Kiss Kiss Kiss
키 코에테루 오모 이 쯔타 이 Kiss Kiss Kiss
들려와요. 마음을 따라서 Kiss Kiss Kiss