リセット
歌手：SPYAIR
作詞：MOMIKEN
作曲：UZ
ファッションは手を拔かないコンビニまででもスウェットはない
화숀와 테오 누카나이 콘비니마데데모 스웻토와 나이
패션은 대충 걸치지 않아 편의점 정도라도 트레이닝복은 아냐
賴まれたら斷れない完璧にこなす姿は素敵
타노마레타라 코토와레나이 칸페키니 코나스 스가타와 스테키
부탁받으면 거절 못하지만 완벽히 해내는 내 모습은 멋져
右から左に流せないんだ君こそ偉大なイエスWoman
미기카라 히다리니 나가세나인다 키미코소 이다이나 이에스 Woman
오른쪽에서 왼쪽으로 흐르지 않아. 너 야말로 위대한 예스 Woman
「どうしよう‥」って本音じゃ嘆いて 「大丈夫?♪」 と笑顏でこたえる
「도-시요-」 테 혼네쟈 나게이테 「 다이죠부♪」 토 에가오데 코타에루
「어쩌지‥」 라며 본심은 한탄해도 「괜찮아♪ 」 라며 웃는 얼굴로 대답해
Ah 等身大よりデカイ自分を脫ぎ捨てて
Ah 토-신다이요리 데카이 지분오 누기 스테테
Ah 등신대보다 큰 자신을 벗어 던지고
問題ない 今日くらい頑張らないでいいんだよ
몬다이나이 쿄-쿠라이 간바라나이데 이인다요
괜찮아. 오늘 만큼은 노력하지 않아도 되는 거야
「心配だ。明日が…」って言うのは しまってさ
「심빠이다. 아시타가…」테 이우노와 시맛테사
「내일이 걱정이야…」 라고 말하는건 버리고서
ボタンを1つはずして 樂になろう
보탄오 히토츠 하즈시테 라쿠니나로-
버튼을 하나 벗어 던지고 편안해 지자
每日の嫌味のひとつ君ならこぼしても許されるよ
마이니치노 이야미노 히토츠 키미나라 코보시테모 유루사레루요
매일의 불쾌했던 일 너라면 흘려도 용서 되는 거야
それでも、やっぱり言わないだから愛されてる ス一パ一Women
소레데모, 얏빠리 이와나이다카라 아이사레테루 스-파-Women
그렇데도, 역시 말하지 않아 그러니 사랑받는 슈퍼 Women
何でもかんでも背負い迂んで步いていけるほど樂じゃないのに…
난데모칸데모 세오이콘데 아루이테이케루호도 라쿠쟈나이노니…
뭐든지 떠맡고 걸을 수 있는 만큼 편하지 않는데도…
「しょうがない。これがワタシだから」
「쇼-가나이. 코레가 와타시다카라」
「어쩔 수 없어. 이게 나니까」
ひとり部屋で 自分に言い聞かせて
히토리 헤야데 지분니 이이키카세테
방안에 홀로 스스로를 타이르며
完全體なキミはそりゃあ無敵だけど
칸젠타이나 키미와 소랴-무테키다케도
완전체 같은 넌 그야 무적이겠지만
クタクタな今日くらい不完全でもいいんだよ
쿠타쿠타나 쿄-쿠라이 후칸젠데모 이인다요
흐물흐물한 오늘 만큼은 불완전해도 되는 거야
ムズカしい答えやイラ立つ事は忘れて
무즈카시이 코타에야 이라타츠 코토와 와스레테
어려운 대답이나 초조한 일은 잊어버리고
今日はもう1つボタンをはずしてみよう
쿄-와 모- 히토츠 보탄오 하즈시테미요-
오늘은 또 하나의 버튼을 벗어 던져보자
Ah 等身大よりデカイ自分を脫ぎ捨てて
Ah 토-신다이요리 데카이 지분오 누기 스테테
Ah 등신대보다 큰 자신을 벗어 던지고
問題ない 今日くらい頑張らないでいいんだよ
몬다이나이 쿄-쿠라이 간바라나이데 이인다요
괜찮아. 오늘 만큼은 노력하지 않아도 되는 거야
悲しみの昨日や 1秒先の不安は
카나시미노키노-야 이치뵤노 사키노 후안와
슬펐던 어제나 1초 전의 불안은
イマは考えないで まずは笑ってよ
이마와 캉가에나이데 마즈와 와랏데요
지금은 생각하지말고 우선 웃는거야
リセットのボタン押そう
리셋토노 보탄 오소-
리셋의 버튼을 누르자
http://blog.naver.com/raper_jj