☆ Summer Days are always in my heart
淚は似合わない 笑顔に着替えて
나미다와 니아와나이 에가오니 키가에테
夏を燒き付けよう 想い出を君と
나쯔오 야키츠케요우 오모이데오 키미토
僕達だけの Summer Days
보쿠다치 다케노 섬머 데이즈
無口な冬を春が追い越せば
무쿠치나 후유오 하루가 오이코세바
胸のいたずら天使が目を覺ます
무네노 이타즈라 텐시가 메오 사마스
その心 正直に Baby, It's true
소노 코코로 쇼우지키니 베이비, 잇츠 트루
退屈な午後を飛び越せる予感
다이쿠츠나 고고오 도비코세루 요칸
★ Shiny Days are smilin', take your dream
言葉はいらない 見つめ合うだけで
고토바와 이라나이 미츠메아우 다케데
君を抱きしめたい 夏よりも熱く
키미오 다키시메타이 나쯔요리모 아츠쿠
二人だけの Shiny Days
후타리 다케노 샤이니 데이즈
ギラギラ太陽がボタン外すから
기라기라 타이요우가 보탄 하즈스카라
見榮もプライドも全部脫ぎ捨てて
미에모 프라이도모 젠부 누기스테테
君だけの 僕だけの love & dream
키미다케노 보쿠다케노 러브 앤드 드림
誰かと同じじゃ水着だってやだね
다레카토 오나지쟈 미즈키 닷테 야다네
☆ Summer Days are always in my heart
淚は似合わない 笑顔に着替えて
나미다와 니아와나이 에가오니 키가에테
夏を燒き付けよう 想い出を君と
나쯔오 야키츠케요우 오모이데오 키미토
僕達だけの Summer Days
보쿠다치 다케노 섬머 데이즈
★ Shiny Days are smilin', take your dream
言葉はいらない 見つめ合うだけで
고토바와 이라나이 미츠메아우 다케데
君を抱きしめたい 夏よりも熱く
키미오 다키시메타이 나쯔요리모 아츠쿠
二人だけの Shiny Days
후타리 다케노 샤이니 데이즈
Summer Days are always in my heart
二度と來ない季節 素肌が感じるまま
니도토 코나이 키세츠 스하다가 칸지루 마마
Holidays, Let's make a memory
いつまでも君と
이츠마데모 키미토
僕達だけの Summer Days
보쿠다치 다케노 섬머 데이즈
여름날은 언제나 내가슴속에 있어요
눈물은 어울리지 않아요
웃는얼굴로갈아입고
여름을 뇌리에 새겨요 추억을 그대와
우리들만의 여름날
과묵한 겨울을 봄이 앞지르면
가슴속 장난꾸러기 천사가 눈을 떠요
그 마음 정직하게 그대여, 사실이예요
지루한 오후를 뛰어넘을 수 있을듯한 예감
빛나는 나날들이 미소짓고 있어요.
그대의 꿈을 잡아요
말은 필요없어요 서로 쳐다볼 뿐
그대를 안고 싶어요 여름보다도 뜨겁게
두사람만의 빛나는 나날들
쨍쨍 태양이 단추를 풀게 하니까
허식도 자존심도 전부 벗어던져요
그대만의 나만의 사랑과 꿈
다른 사람과 같은건
수영복 조차도 싫은걸요
여름날은 언제나 내가슴속에 있어요
두번다시 오지않는 계절 맨살에 느낄 뿐
휴일에 추억을 만들어요
언제까지나 그대와
우리들 만의 여름날