Oh, we about to get it just a lil hot and sweaty in this
오, 여기서 좀 섹시하고 화끈하게 놀아보려던 참인데
Ladies let's go Soldiers let's go
아가씨들 가자구 남자들도 가자구
Let me talk to y'all and just you know
너한테 뭘 좀 말해줄게 그냥 너도 알잖아
Give you a little situation... listen
이게 어떻게 돌아가고 있는건지 얘기해줄게 들어봐
Pussycat Dolls Ya see this shit get hot
Pussycat Dolls 너희들도 노래가 달아오르는 게 느껴지지
Everytime I come through when I step up in the spot
내가 도착할 때마다 내가 주목을 받을 때마다
Make the place sizzle like a summertime cookout
이곳은 여름의 야외파티처럼 달아오르고
Prowl for the best chick yes I'm on the lookout
가장 화끈한 아가씨를 찾아헤메지 그래 지금 찾고 있어
Slow banging shorty like a belly dancer with it
마치 벨리 댄서처럼 천천히 아가씨를 안아줬지
Smell good, pretty skin, so gangsta with it
기분좋은 향기, 매끈한 피부, 그래서 끝내주지
No tricks only diamonds under my sleeve
속임수는 없지만 내 소매 아래에 다이아몬드는 있지
Gimme the number
번호를 불러봐
But make sure you call before you leave
하지만 반드시 아가씨가 집을 나서기 전에 전화를 하라구
I know you like me (I know you like me)
네가 날 좋아하는 거 알아
I know you do (I know you do)
날 좋아한다는 거 안다구
That's why whenever I come around she's all over you
그래서 내가 네 곁에 다가갈 때면 그녀가 네게 달라붙어 있는 거잖아
I know you want it (I know you want it)
네가 그걸 원하는 거 알아
It's easy to see and in the back of your mind
네가 그걸 원하는 거 알아 빤히 보여 그리고 네 마음 한 구석에는
I know you should be on with me (babe)
우리가 함께이어야 한다는 거 나도 알아
Don't cha wish your girlfriend was hot like me?
네 여자친구가 나처럼 섹시했으면 싶지 않아?
Don't cha wish your girlfriend was a freak like me?
네 여자친구가 나처럼 별났으면 싶지 않아?
Don't cha? Don't cha?
그렇지 않아? 그렇지 않냐구?
Don't cha wish your girlfriend was raw like me?
네 여자친구가 나처럼 거칠었으면 싶지 않아?
Don't cha wish your girlfriend was fun like me?
네 여자친구가 나처럼 재밌었으면 싶지 않아?
Don't cha? Don't cha?
그렇지 않아? 그렇지 않냐구?
Fight the feeling leave it alone 'cause if it ain't love
네 감정을 억눌러봐 그냥 두라구 만약 이게 사랑이 아니라면
It just ain't enough to leave my happy home
내겐 행복한 집을 떠날만한 이유가 없는거니까
Let's keep it friendly You have to play fair
친근하게 가자 공평하게 해야지
See I don't care but I know she ain't gonna wanna share
봐 난 괜찮지만 그녀는 나와 공유하려 들지 않을걸
Don't cha wish your girlfriend was hot like me?
네 여자친구가 나처럼 섹시했으면 싶지 않아?
Don't cha wish your girlfriend was a freak like me?
네 여자친구가 나처럼 별났으면 싶지 않아?
Don't cha? Don't cha?
그렇지 않아? 그렇지 않냐구?
Don't cha wish your girlfriend was raw like me?
네 여자친구가 나처럼 거칠었으면 싶지 않아?
Don't cha wish your girlfriend was fun like me?
네 여자친구가 나처럼 재밌었으면 싶지 않아?
Don't cha? Don't cha?
그렇지 않아? 그렇지 않냐구?
OK, I see how it's goin' down
그래 이제 어떻게 되가는 건지 알겠어
Seems like shorty wanna little menage pop off or something
보아하니 아가씨가 집에 대한 불만을 확 털어놓고 싶은가본데
Well let me get straight to it
음 그러면 제대로 해보자구
Every broad wan watch a nigga when I come through it
모든 불만쟁이들은 내가 도착하는 걸 지켜보고 있지
It's the god almighty, looking all brand new
전지전능한 신이야 모든 게 새롭게 보이지
If shorty wanna jump in my ass then vanquish
만약 아가씨가 나와 그걸 하고 싶어한다면 그냥 하는거야
Looking at me all like she really wanna do it
그걸 정말 하고 싶다는 듯 날 바라보는군
Tryna put it on me till my balls black an blueish
내 볼이 검고 푸르게 될 때까지 내게 그걸 놓으려 해
Ya wanna play wit ah playa girl then play on
아가씨는 선수와 놀고 싶어하는 군 그럼 놀아보자
Strip out the Chanel and leave the lingerie on
샤넬은 벗어버리고 린제는 입고 있어
Watch me and I'mma watch you at the same time
날 바라봐 그럼 내가 같이 아가씨를 바라볼게
Looking at ya wan break my back
아가씨를 보고 있으니 내 등을 부러뜨리고 싶군
You're the very reason why I keep a pack ah the Magnum
아가씨같은 여자들 때문에 내가 술병에 이런 약을 숨겨놓는거야
An wit the wagon hit chu in the back of tha magnum
For the record, don't think it was something you did
해두는 말인데 아가씨가 했던 일이라고 생각하지마
Shorty all on me cause it's hard to resist the kid
나같은 남자를 거부하기는 힘들지 아가씨는 내 위에 있어
I got a idea that's dope for y'all
좋은 생각이 들었어 이건 아가씨를 위한 약이라구
As y'all could get so I could hit the both of y'all
See, I know she loves you (I know she loves you)
난 알아 그녀가 너를 사랑하는것을
I understand (I understand)
난 이해해
I'd probably be just as crazy about you
나는 너에게 미치도혹 홀딱 빠질꺼야
If you were my own man
만약 니가 내 남자라면
Maybe next lifetime (maybe next lifetime)
아마도 다음 세상에
Possibly (possibly)
Until then, Oh friend you're secret is safe with me
그때까지 너의 비밀은 나와 함께 안전해
Don't cha wish your girlfriend was hot like me?
네 여자친구가 나처럼 섹시했으면 싶지 않아?
Don't cha wish your girlfriend was a freak like me?
네 여자친구가 나처럼 별났으면 싶지 않아?
Don't cha? Don't cha?
그렇지 않아? 그렇지 않냐구?
Don't cha wish your girlfriend was raw like me?
네 여자친구가 나처럼 거칠었으면 싶지 않아?
Don't cha wish your girlfriend was fun like me?
네 여자친구가 나처럼 재밌었으면 싶지 않아?
Don't cha? Don't cha?
그렇지 않아? 그렇지 않냐구?