In the grey sky wandering hearts in your words
Flowers bloom and start a song of pain hidden in silence
In it, I find life once again.
In the cold harsh world you found the light, flowing like Han River shining bright
We dream the Vegetarian's Dream in its warmth we dwell and gleam,
even the coldest world will be revived through your works, the world comes alive.
Those who walked separate paths alone in your books, together they've grown our hearts, once broken piece by piece, melt within your tails of peace
In the cold harsh world you found the light, flowing like Han River shining bright
We dream the Vegetarian's Dream in its warmth we dwell and gleam,
even the coldest world will be revived through your works, the world comes alive.
The sun rises above the Han's waves
Your name now shines a staring ray
like a path guiding the way in every heart you
always stay
We dream the Vegetarians Dream in its warmth we dwell and gleam, the light you've brought into this world will forever stay as it unfurl
The Vegetarian Dream lives on with your words forever strong flowing like Han River shining bright
Flowing like Han River shining bright.
Flowing like Han River shining bright.
회색 하늘, 당신의 이야기를 궁금해 하는 마음들.
꽃들은 피고, 침묵 속에 숨겨진 고통의 노래가 시작된다.
그 속에서 나는 다시 한번 삶을 찾는다.
차갑고 혹독한 세상에서 당신은 빛을 찾았고
한강처럼 흘러 밝게 빛난다.
우리는 채식주의자의 꿈을 꾸고 그 따뜻함 속에 머물며 빛난다.
가장 차가운 세상조차도 당신의 작품을 통해
되살아날 것이고 세상도 새로워진다.
당신의 책 속에서 서로 다른 길을 걸었던,
그들은 함께 성장했고 한때 조각조각 부서졌던 우리들의 마음은
당신의 평화의 이야기 속에 녹아 내린다.
차갑고 혹독한 세상에서 당신은 빛을 찾았고,
한강처럼 흐르며 밝게 빛난다.
우리는 채식주의자의 꿈을 꾸고,
그 따스함 속에 우리는 머물며 빛난다.
가장 차가운 세상도 당신의 작품을 통해 부활할 것이고,
세상도 새로워진다.
해가 한강의 수면 위로 떠오릅니다.
당신의 이름을 이제 모든 시선들이 응시하고 바라봅니다.
모두의 마음속에 길을 안내하는 것처럼
당신은 항상 머물러 있습니다.
우리는 따뜻함 속에서 채식주의자의 꿈을 꾸고,
거주하고 항상 머물며 채식주의의 꿈을 꿉니다.
우리는 그 안에 머물며 빛난다.
당신이 이 세상에 가져온 빛은 펼쳐져서 영원히 세상에 남을 겁니다.
채식주의자의 꿈은 당신의 말과 함께 영원히 살아남아 한강처럼 밝게 흐른다.
한강처럼 밝게 흐르며,
한강처럼 밝게 흐르며,