oh, it's the middle of the night
오, 잇츠 더 미들 옵 더 나잇
(오, 지금은 한 밤중이죠)
and i'm reaching out for you in the darkness
앤 아임 리칭 아웃 포 유 인 더 다크네스
(그리소 난 지금 어둠속에서 당신께 가고 있어요)
i can feel your touch break though
아이 캔 필 유어 터치 브래이크 쓰루
when i look into your eyes
웬 아이 룩 인투 유어 아이즈
(당신의 눈을 보고있을때면 날 향한 당신의 접촉이 뚫고 오는걸 느낄수 있죠)
and your skin is against my skin
앤 유어 스킨 이스 어게인스트 마이 스킨
(그리고 당신은 나에게 기대어 있죠)
i will hold you 'till the sun comes crashing in
아이 윌 홀드 유 틸 더 선 컴스 크래슁 인
(햇살이 우릴 뚫고 올때까지 당신을 안고 있겠어요)
where would i be now
웨어 우드 아이 비 나우
without the tenderness that you possess
위드아웃 더 텐더네스 댓 유 포제스
(당신이 갖고있는 다정함이 없었다면 난 지금 어디에 있었을까요
Chorus:
the touch...the touch that makes me strong
더 터치,,,,더 터치 댓 매익스 미 스트롱
(그 터치(접촉)....당신의 접촉이 날 강하게 만들죠)
that keeps me holdin' on
댓 킵스 미 홀딘 온
(그 터치(접촉)가 날 지속되게 하는거죠)
i come to you when times are tough
아이 컴 투 유 웬 타임스 얼 터프
(내가 힘들때면 당신께 가요)
your love is just enough
유어 러브 이스 저스트 이너프
to lift me up so high
투 리프트 미 업 소 하이
(당신의 사랑은 날 더 높은곳으로 갈수 있게 하기에 충분하죠)
there's nothin' i won't give
데어즈 낫씽 아이 완트 기브
to be with you, to reach for you
투 비 윗 유, 투 리치 포 유
(당신과 함께 할수 있다면, 당신께 갈수 있다면 난 뭐든지 할 수 있어요)
i live ...for the touch
아이 리브 ...포 더 터치
(난 당신의 터치(접촉)을 위해 사는거죠)
oh, i wanna be the one you need
오, 아이 워나 비 더 원 유 니드
(오, 난 당신에게 필요한 사람이 되고 싶어요)
i need to be the one you see
아이 니드 투 비 더 원 유 시
(난 당신이 바라볼수 있는 사람이 되어야 해요)
i gotta justify the faith you have in me
아이 가다 저스티파이 더 패이스 유 해브 인 미
(당신이 갖고있는 나에 대한 믿음을 옳다고 해야겠죠)
you're the beauty in my life
유어 더 뷰티 인 마이 라이프
(당신은 내 인생의 아름다운 여인이예요)
you're the sun that lights my soul
유어 더 썬 댓 라잇트 마이 소울
(당신은 내 영혼을 비추는 태양과 이예요)
you're the other half i need to make me whole
유어 더 아더 하프 아이 니드 투 매이크 미 홀
(당신은 날 완전히 만들수 있는 나의 반쪽입니다)
who would i be now
후 우드 아이 비 나우
without the warmth you bring to everything
위드아웃 더 웜쓰 유 브링 투 에브리띵
(당신이 모두에게 주는 따뜻함이 없었다면 난 지금 어떤 사람이였을까요)
Repeat chorus
all my life has been a journey, here to you
올 마이 라이프 해스 빈 어 저니, 히어 투 유
every road and river
에브리 로드 앤 리버
brought me closer to the touch
브랏 미 클로서 투 더 터치
(내 인생은 긴 여행길 이였어요, 그 모든 길들과 강들을 지나면 당신의 터치(접촉)과 더 가까워 지는거죠)
Repeat chorus