Because Of You - Ne-Yo
[Verse 1:]
Want to, but I can’t help it
I love the way it feels,
It’s got me stuck between my fantasy and what is real
I need it when I want it, I want it when I don’t
Tell myself I’ll stop everyday, knowin’ that I won't
하고 싶지만 할 수가 없어
그 느낌 그대로가 좋아
내 환상과 현실 사이에 끼어 버렸어
내가 원할 때 필요로 해, 원하지 않을 때도 원 해
나에게 말하지 매일 멈추라고 그러지 않을 걸 알면서도
[Bridge:]
I got a problem and I don’t know what to do about it
Even if I did, I don’t know if I would quit but I doubt it
I’m taken by the thought of it, and I know
this much is true Baby, you have become
my addiction, I’m so strung out on you
I can barely move but I'm likin’ it
내게 문제가 있지만 어찌할 지를 모르겠어
안다고 하더라도 관둬야 할 지 알 수가 없어
확신이 서질 않아그 생각에 사로잡혔어
이게 상당부분 사실이란 걸 알아베이비, 난 네게 중독이
되어 버렸어 난 네게 아주 중독 되었다구
벗어날 수가 없어 그래도 난 그게 좋아
[Chorus:]
And it’s all because of you [3X]
And it’s all because…
Never get enough,
She’s the sweetest drug
다 너 때문에
모든 게 때문에…
아무리 해도 채워지지가 않아
그녀는 가장 달콤한 약이지
[Verse 2:]
Think of it every second I can't get nothing done,
Only concern is the next time, I’m gonna get me some
Know I should stay away from,
cause it's no good for me
I try and try but my obsession wont let me leave
매 순간 생각해
아무것도 할 수가 없어
내 걱정이라곤 다음 순간 뿐, 준비를 해야지
내게 좋지 않기에 떨어져 있어야 하는 걸 알지만
아무리 노력해도 내 집착이 떠나질 않아
[Bridge:]
I got a problem and I don’t know what to do about it
Even if I did, I don’t know if I would quit but I doubt it
I’m taken by the thought of it, and I know
this much is trueBaby,you have become my addiction
I’m so strung out on you
I can barely move but I'm likin’ it
내게 문제가 있지만 어찌할 지를 모르겠어 안다고
하더라도 관둬야 할 지 알 수가 없어 확신이 서질 않아
그 생각에 사로잡혔어 이게 상당부분 사실이란 걸 알아
베이비, 난 네게 중독이 되어 버렸어
난 네게 아주 중독 되었다구
벗어날 수가 없어 그래도 난 그게 좋아
[Chorus:]
And it’s all because of you (all because of you) [3X]
And it’s all because…
Never get enough,
She’s the sweetest drug
다 너 때문에 (다 너 때문에)
모든 게 때문에…
아무리 해도 채워지지가 않아
그녀는 가장 달콤한 약이지
Ain’t no doubt, so strung out [2X]
Over you, over you, over you
의심할 여지가 없어, 너무도 중독이 되어 버렸어
너에게, 너에게, 너에게
Because of you,
And it’s all because of you,
Never get enough
She’s the sweetest drug, she’s the sweetest drug
너 때문에
모든 게 다 너 때문이야,
아무리 해도 채워지지가 않아
그녀는 가장 달콤한 약이지, 그녀는 가장 달콤한 약이지