CamelliA
作詞：悠希 作曲：eve
君を隠す月は孤独
키미오 카쿠스 츠키와 코도쿠
너를 감추는 달은 고독
凍える手で暈かした
코고에루 테데 보카시타
얼어버린 손으로 번지게 만든
流れる星 見計らって言葉は
나가레루 호시 미하카랏테 코토바와
흘러가는 별 적당히 고른 말은
白く染まる
시로쿠 소마루
하얗게 물들어
触れば融けて動かない花
후레레바 토케테 우고카나이 하나
닿으면 녹아서 움직이지 않는 꽃
カメリアよさぁ心を削ぎ落して
카메리아요 사아 코코로오 소기오토시테
카멜리아여 자 마음을 깎아 버려줘
零れた雨雫闇染めて
코보레타 시즈쿠 야미 소메테
흘러넘친 빗방울 어둠에 물들어
散りばめた空雪の中凛と咲く
치리바메타 소라 유키노 나카 린토 사쿠
아로새긴 하늘 눈 속에서 늠름하게 피어
寒椿の彩星に塗れ
사무 츠바키노 이로 호시니 누레
동백의 색은 별에 물들어
君と繋ぐ赤い傘は
키미토 츠나구 아카이 카사와
너와 이어진 빨간 우산은
ボクには綺麗過ぎた
보쿠니와 키레이 스기타
나에게는 너무 아름다웠어
手をかざした瞳は
테오 카자시타 히토미와
손으로 가린 눈동자는
不器用に描いたスパンコール
부키요우니 에가이타 스팡코-루
서툴게 그린 스팽글
ソウアタシハアナタニソメラレタ
소오 아타시와 아나타니 소메라레타
그래 나는 너에게 물들었어
暖かい声微かに揺れる
아타타카이 코에 카스카니 유레루
따뜻한 목소리가 살짝 흔들려
カメリアよ さぁ 心を削ぎ落して
카메리아요 사아 코코로오 소기오토시테
카멜리아여 자 마음을 깎아 버려줘
零れた雨雫闇染めて
코보레타 시즈쿠 야미 소메테
흘러넘친 빗방울 어둠에 물들어
散りばめた空雪の中凛と咲く
치리바메타 소라 유키노 나카 린토 사쿠
아로새긴 하늘 눈 속에서 늠름하게 피어
寒椿の彩星に濡れ
사무 츠바키노 이로 호시니 누레
동백의 색은 별에 물들어
たとえば夜のはてにあなたが生きてるとしたなら
타토에바 요루노 하테니 아나타가 이키테루토 시타나라
만일 밤의 끝에 네가 살아있다고 한다면
両の手腕を引き千切ってでも翼に変えるから
료우노 테 우데오 히키치깃테데모 츠바사니 카에루카라
양손 양팔을 잡아 찢어서라도 날개로 바꿀테니까
たとえば深い底にあなたが彷徨い果てるなら
타토에바 후카이 소코니 아나타가 사마요이 하테루나라
만일 깊은 바닥에서 네가 헤매고 있다면
この身を四肢をささげてボクがあなたの影になろう
코노 미오 시시오 사사게테 보쿠가 아나타노 카게니 나로우
이 몸을 사지를 바쳐서 내가 너의 그림자가 될게