FATSOUNDS
新記錄 戰略好きだな 哀れなバンドマン
신기록 전략을 좋아하는군 불쌍한 밴드맨
신키로쿠센랴쿠스키다나 아와레나밴도만
天晴れなアイディアと共に 人氣はUP &（ロゴ使用） DOWN
근사한 아이디어와 함께 인기는 UP & DOWN
앗빠레나아이디아모토니 닌키와 UP & DOWN
大統領 社長も首相も ノリノリ父ちゃん
대통령 사장도 수상도 기세등등한 아버지
다이토우료-모 샤죠-모 쥬죠-모 노리노리 도우상
娘の心配ばかりで ゴメンネ母ちゃん
딸 걱정뿐이라서 미안해 어머니
무스메코코로신빠이바카리데 고멘네카아상
WHERE DO ROCKBAND WANNA GO?
WHERE DO ROCKBAND WANNA GO?オォォォ
うんざり知ったかぶりだな 昔を懷古
아는 척 하는 건 질려버렸어 옛날을 회고
우사바리싯다카부리다나 무카시오카이코
常識破りもはずれも 一齊合齊
상식을 깨는 것도 빗나가는 것도 일제합제
죠우시캬야부리모하즈레모 잇세이고우세이
コンビニで手輕に買えちゃう PLASTIC SOUL メェ－ン
편의점에서 손쉽게 살 수 있는 PLASTIC SOUL이 메인
콘비니데데가루니카에챠우 PLASTIC SOUL 메-인
コンド－ム, CD, キャンディ－，2枚でど－だ？
콘돔, 씨디, 캔디, 2장이면 어때?
콘돔, CD , 캔디- , 니마이데도-다?
WHERE DO ROCKBAND WANNA GO？
WHO ARE YOU？
だいたいオマエ氣に入らね―！（シャウト）
도대체가 넌 맘에 안들어! (샤우트)
다이타이오마에키니이라테-! (샤우트)
ありったけの愛情で くたびれた義理を蹴って
모든 애정으로 지쳐빠진 의리를 걷어차고
아잇다케노아이죠우데 쿠다비레타키리오켓데
ダイキライと言えたら それだけでOK
정말 싫어라고 말할 수 있다면 그것만으로 OK
다이키라이토이에다라 소레다케데OK
スロウスタ－トからの 遲ざきのヒ－ロ－でも
슬로우스타트로 늦게 피어난 히어로라도
스로우스타-토카라노 오소자키노히-로-데모
世界中に響く I LOVE YOU イヤ－－－－
온세상에 울려퍼지는 I LOVE YOU 싫어----
세카이쥬우니히비쿠 I LOVE YOU 이야
（サラマンダ-ソロ）
凍るような この世の中で 愛なんて役に立つか！
얼어붙을 것만 같은 이 세상에서 사랑같은 게 도움이 될 것 같아!
코오루요우나 고노요노나카데 아인데야쿠니닷카!
ボロボロの? 面の下 淚で濡れた夢，金，自由を…オォォォ（地響き）
엉망진창인 가면 아래 눈물로 젖은 꿈, 돈, 자유를…오오오오 (땅울림)
보로보로노? 카멘노시타 나미다데누레타유메, 카네, 지유… 오오오오
しみったれた才能で 顔だけのヤツを毆り
인색한 재능에 얼굴뿐인 녀석을 치고
시밋다레타사이노우데 카오다케노야쯔오나구
スミマセンと言えたら それだけでOK
죄송합니다라고 말할 수 있다면 그것만으로 OK
스미마셍도이에나라 소레다케데 OK
スロウスタ－トからの 遲ざきのヒ－ロ－でも
おそざ
슬로우스타트로 늦게 피어난 히어로라도
스로우스타-토카라노 오소자키노히-로-데모
世界中に響く I LOVE YOU
온세상에 울려퍼지는 I LOVE YOU
세카이쥬우니히비쿠 I LOVE YOU
ありったけの愛情で くたびれた義理を蹴って
모든 애정으로 지쳐빠진 의리를 걷어차고
아릿다케노아이죠우데 쿠다비레타기리오켓데
ダイキライと言えたら それだけでOK
정말 싫어라고 말할 수 있다면 그것만으로 OK
다이키라이토이에다라 소레다케데 OK
スロウスタ－トからの おそざきのヒ－ロ－でも
슬로우스타트로 늦게 피어난 히어로라도
스로우스타-토카라노 오소자노히-로-데모
世界中に響く I LOVE YOU
온세상에 울려퍼지는 I LOVE YOU
세카이츄우니히비쿠 I LOVE YOU
WHERE DO ROCKBAND WANNA GO