「愛してる」の一言 照れくさいのかな
아이시테루노 히토코토 테레쿠사이노카나
"사랑해"란 한마디... 쑥스러울까...
簡單に言えない 君はどう思う?
칸딴니이에나이 키미와도우오모우
간단히 말할수없어.너는 어떻게 생각해?
四六時中 こんなに想い
시로쿠지츄우 콘나니오모이
하루종일 이렇게 생각이
溢れてくるのに just open your heart
아후레테루노니 just open your heart
넘쳐흐르는데...just open your heart
星空の下
호시조라노시타
밤하늘 아래
月の燈が波に搖れてる
츠키노히가나미니유레테루
달빛이 물결에 흔들리고 있어
もうすぐだね 君の好きな夏がやってくる
모-수구다네 키미노스키나나츠가얏테쿠루
이제 곧이구나. 네가 좋아하는 여름이 와.
待ち切れずに來たんだ
마치키레즈니키탄다.
기다리지 못하고 온거야.
人まばらなこの海も また賑やかになる
히토마바라나코노우미모 마타니기야카니나루
사람이 드문 이 바다도 다시 떠들석해져.
新しい戀が生まれて行くね
아타라시이코이가우마레테유쿠네
새로운 사랑이 태어나는거야.
海の見える小さなカフェで
우미가미에루치이사나카훼데
바다가 보이는 작은 카페에서
瞬間を感じよう just open your heart
이마오칸지요우 just open your heart
지금을 느끼자 just open your heart
星空の下
호시조라노시타
밤하늘 아래
月の燈が波に搖れてる
츠키노히가나미니유레테루
달빛이 물결에 흔들리고 있어
風が薰るこの季節が 僕は好きなんだ
카제가카오루코노키세츠가 보쿠와스키난다
바람 향기가 나는 이 계절을 나는 좋아해.
シャツ一枚心地良い
샤츠이치마이코코치이이
샤츠 한장. 기분 좋게
初めて交わしたkiss 思い出の海
하지메테카와시타 kiss 오모이데노우미
처음으로 나눈 kiss 추억의 바다.
何度目だろう
난도메다로-
몇번째지?
來年も二人で來ようね just open your heart
라이넨모후타리데코요-네 just open your heart
내년에도 둘이서 오자 just open your heart
星空の下
호시조라노시타
밤하늘 아래
月の燈が波に搖れてる
츠키노히가나미니유레테루
달빛이 물결에 흔들리고 있어
もうすぐだね 君の好きな夏がやってくる
모-수구다네 키미노스키나나츠가얏테쿠루
이제 곧이구나. 네가 좋아하는 여름이 와.
待ち切れずに來たんだ
마치키레즈니키탄다.
기다리지 못하고 온거야.
「愛してる」の一言 言えないけれども
아이시테루노히토코토 이에나이케레도모
"사랑해"란 한마디, 말하지 못하지만
ここで微笑むよ
코코데호호에무요
여기서 미소지을께.