Forever...
(영원히...)
Its been hours seems like days since you went away
(당신이 떠난 후로는 한 시간이 하루 같이 길게 느껴져요)
And all I do is check the screen
(내가 하는 일이라고는 당신 소식을 확인하는 일 밖에 없죠)
To see if you're okay
(지금도 잘 지내는지..)
You don't answer when I phone
(당신은 내가 전화할 때면 받지도 않아요)
Guess you want to be left alone
(혼자 있고 싶어하는 것 같군요)
So I'm sending you my heart, my soul
(그래서 난 당신께 내 사랑, 내 영혼을 보내요)
And this is what I'll say
(그리고 이렇게 말할 거예요)
I'm sorry, oh so sorry
(미안해요, 정말 미안해요)
Can't you give me one more chance
(내게 한번만 더 기회를 줄 수는 없나요)
To make it all up to you
(당신을 행복하게 해 줄 기회를..)
E-mail my heart
(내 사랑으로 메일을 보내줘요)
And say our love will never die
(그리고 우리 사랑은 영원할 거라고 말해줘요)
And I, I know you're out there
(나, 나 당신 거기 있는 거 다 알아요)
And I know that you still care (I know that you still you care)
(아직도 날 사랑하고 있잖아요- 다 알고있어요)
E-mail me back and say our love will stay alive
(내 메일에 답장 보내줘요 그리고 우리 사랑은 영원하다고 말해주길 바래요)
Forever.... e-mail my heart
(영원히...내 사랑으로 메일을 보내줘요)
I can see you in my mind
(마음속에서 당신을 볼 수가 있죠)
Coming on the light
(불빛으로 다가오고 있어요)
And opening this letter
(내가 보낸 편지를 열어보고 있군요)
That I've sent a hundred times
(백번 쯤은 보냈을 내 편지를..)
Here's a picture of us two
(여기 우리 둘의 사진이 있어요)
I look so good on you
(난 당신과 함께 정말 행복해 보이는데)
And can't you please forgive me
(부탁이니 제발 날 용서해 줄 수 없나요)
For the hurt I've put you through
(당신에게 상처를 줬음을 용서해요..)
I'm sorry, oh so sorry
(미안해요, 정말 미안해요)
Can't you give me one more chance
(내게 한번만 더 기회를 줄 수는 없나요)
To make it all up to you
(당신을 행복하게 해 줄 기회를..)
E-mail my heart
(내 사랑으로 메일을 보내줘요)
And say our love will never die
(그리고 우리 사랑은 영원할 거라 말해줘요)
And I, I know you're out there
(나, 나 당신 거기 있는 거 다 알아요)
And I know that you still care (I know that you still you care)
(아직도 날 사랑하는 것도 알아요- 다 알고 있어요)
E-mail me back and say our love will stay alive
(내 메일에 답장 보내줘요 그리고 우리 사랑은 계속될 거라고 말해주길 바래요)
Forever.......... e-mail my heart
(영원히...내 사랑으로 메일을 보내줘요)
I'm sorry, oh so sorry
(미안해요, 정말 미안해요)
Can't you give me one more chance
(내게 한번만 더 기회를 줄 수는 없나요)
To make it all up to you
(당신을 행복하게 해 줄 기회를..)
E-mail my heart
(내 사랑으로 메일을 보내줘요)
And say our love will never die
(그리고 우리 사랑은 영원할 거라 말해줘요)
And I, I know you're out there
(나, 나 당신 거기 있는 거 다 알아요)
And I know that you still care (I know that you still you care)
(아직도 날 사랑하는 것도 알아요- 다 알고 있어요)
E-mail me back and say our love will stay alive
(내 메일에 답장 보내줘요 그리고 우리 사랑은 계속될 거라고 말해주길 바래요)
Forever.......... e-mail my heart
(영원히...내 사랑으로 메일을 보내줘요)
Forever...
(영원히...)
e-mail my heart.
(내 사랑으로 메일을 보내줘요)