誰かが呼んでいる… それは君の聲じゃない
다레카가욘데이루… 소레와키미노코에쟈나이
누군가가부르고있어요… 그것은그대의음성이아니죠
どうして出逢えたの? どうして私なの?
도-시테데아에타노? 도-시테와타시나노?
어째서만나게된거죠? 어째서나인거죠?
誰かに聞いてもあいまいな答愛は初めてじゃないでしょう
다레카니키이테모아이마이나코타에아이와하지메테쟈나이데쇼-
누군가에게물어보아도애매한대답사랑은처음이아니죠
きっと心にも季節あるよね夜空に願いましょう
킷토코코로니모키세츠아루요네요조라니네가이마쇼-
분명마음에도계절은있죠밤하늘에소원을빌어보아요
星の數だけ愛ください
호시노카즈다케아이쿠다사이
별의수만큼사랑을주세요
空見上げ見つけた光は私を照らしてくれるから
소라미아게미츠케타히카리와와타시오테라시테쿠레루카라
하늘을올려다보고발견한빛은나를비추어주기에
2人の永遠を離ればなれの2人でも
후타리노에이엔오하나레바나레노후타리데모
두사람의영원을뿔뿔이흩어져있는두사람이지만
優しい風がいつも敎えてくれた
야사시이카제가이츠모오시에테쿠레타
다정한바람이언제나가르쳐주었죠
どんな時でも
돈나토키데모
어떤때라도
I can believe without you baby ずっと變わらない思い
I can believe without you baby 즛토카와라나이오모이
I can believe without you baby 언제나변하지않는마음
砂時計に埋もれても私なら大丈夫
스나토케이니우모레테모와타시나라다이죠-부
모래시계에파묻혀도나라면괜찮아요
心の水鏡に2人の思い映して
코코로노미즈카가미니후타리노오모이우츠시테
마음의수면에두사람의추억을비추어
もし今はだめと言われてもなおさら愛すから
모시이마와다메토이와레테모나오사라아이스카라
만일지금은안된다는말을들어도더욱더사랑할테니까
&
21494;わない願い&
21494;えて
카나와나이네가이카나에테
이루어지지않는바램이루어져서
忘れないで私の思いで2人の笑顔ヒマワリだった
와스레나이데와타시노오모이데후타리노에가오히마와리닷타
잊지말아요나의기억에서두사람의웃는얼굴은해바라기였어요
噓は言わないからもう一度君の隣で
우소와이와나이카라모-이치도키미노토나리데
거짓은말하지않을테니다시한번그대의곁에서
同じ夢見たいだけさ
오나지유메미타이다케사
같은꿈을꾸고싶을뿐
心と心を1つにして
코코로토코코로오히토츠니시테
마음과마음을하나로해서
: