透きとおった魂を持つ者たちよ
스키토옷따타마시이오모쯔모노타치요
비쳐보이는 영혼을 가진 자들이여
今 ここに しばしの休息を
이마 코코니 시바시노큐우소쿠오
지금 여기에서 잠시의 휴식을
いつも何かが足りない そんな感覺にとらわれ
이쯔모나니카가타리나이 손나칸카쿠니토라와레
언제나 무언가가 부족한 그런 감각에 사로 잡혀서
その先の孤獨を知りながら それでも登り詰めてゆく
소노사키노코도쿠오시리나가라 소레데모노보리쯔메테유쿠
그 앞의 고독을 알면서 그래도 정점까지 간다
焦りと銳さで調和を崩しながら
아세리토수루도사데쵸우와오쿠주시나가라
초조함과 예리함으로 조화를 부수면서
疲れ果てた魂を持つ者たちよ
쯔카레하테타타마시이오모쯔모노다치요
지친 영혼을 가진 자들이여
今 ここに 安らぎの 調べを
이마 코코니 야스라기노 시라베오
지금 여기서 편안함의 곡조를
朝顔をさかせるのは 朝の光ではなく
아사가오오사카세루오와 아사노히카리데와나쿠
나팔꽃을 피게하는 것은 아침의 빛이 아니라
夜の闇なのを傳えてあげたい
요루노야미나노오쯔타에테아게타이
밤의 어둠인 것을 전해주고 싶어
Ah－ 人は 生まれる前にどんな誓いをたててきたのだろう
Ah－ 히토와 우마레루마에니돈나치카이오타테테키타노다로우
Ah~ 사람들은 태어나기 전에 어떤 맹세를 하고 온 것일까
Ah－ 賴りなく浮かぶ世界でも 鮮やかに生き拔いて欲しい
Ah－ 타요리나쿠우카부세카이데모 아자야카니이키누이테호시이
Ah~ 의지할 곳이 없이 떠있는 세계에도 훌륭하게 살아가기를 바래
透きとおった魂を持つ者たちよ…
스키토옷따타마시이오모쯔모노타치요…
비쳐보이는 영혼을 가진 자들이여......