[MONGOL800] Melody
작사 : Kiyosaku Uezu
작곡 : MONGOL800
We still don't know where we are going.
Look like lost children.
You can go anywhere. Please take your swing.
I can't believe. It's trick of fate.
I'm now sing a song.
I sing a song for you with all my soul.
I want make change world melody.
Keep on singing. It's my goal in life.
I want make change world melody.
Don't need anymore. String of fuckin'lie.
What is good? What is bad? Can you understand?
Not money. Not status.
Stand up to fuckin'yourself.
It's time for action. Let's earthshaking.
Can you listen to an earth ache?
We gave many wrong.
Destructive to nature and the starving children.
We gave many wrong.
When did we go wrong?
私達は未だに行き先がわからない まるで迷子のように
우리들은 아직까지도 어디를 가야할지 몰라 마치 미아처럼
何処へでも好きな所へ行きなさい 思い通りに行動して
어디라도 좋아하는 곳으로 가 생각하는 대로 행동해
信じられない これは運命のいたずらか
믿어지지않는 이것은 쓸데없는 운명?
私は今 歌を歌っている 私は心から歌うんだ あなたのために
나는 지금 노래 부르고 있어 마음에서 노래해 당신을 위해서
世界が變わるようなメロディ-を…
세계가 바뀔듯한 멜로디를...
歌い続ける事 それが人生の夢
계속 노래하는 것 그것이 인생의 꿈
世界が變わるようなメロディ-を…
세계가 바뀔듯한 멜로디를...
もう必要ないよ 次から次へと並べられたウソは
다음부터 다음에도 놓아진 운은 이제 필요없어요
何が良くて何が惡いの？ 理解できる？
뭐가 좋고 뭐가 나쁜거야? 이해할수있어?
お金じゃなく 地位でもない 立ち向かうんだ 自分自身に
돈이도 아니고 지위도 아니야 자기자신에게 맞서는거야
行動すべき時はきた さぁ世界を搖るがそう
행동해야 할 때가 왔어 자아 어서 세계를 뒤흔들자
母なる地球の痛みが聞こえるか？ 僕らはたくさんの間違いを犯した
어머니인 지구의 아픔이 들려? 우리는 많은 실수를 범했어
自然破壞 餓えた子供たち 僕らはたくさんの間違いを犯した
자연파괴 굶주린 아이들 우리들은 많은 실수를 범했어
いったいどこで間違ったのだろう？
도대체 어디에서 틀린거지?