Grayish Wing
작사 : 히데키 작곡 : 다이타
Now forever close your eyes
解り合えずに 永遠に旅立つ白い薔薇(ばら)のジエットに乘って
(와까리아에즈니 토와니타비다쯔 시로이바라노 제엣또니놋떼)
Don't say good-bye anymore
この胸の中 受け繼(つ)ぐ太陽 Your love
(고노무네노나까 우케쯔구 타이요우 your love)
くすんだ闇(よる)に光(ひ)を照(と)もす 映(うつ)したフオトグラフ
(쿠슨다요루니 히오토모스 우쯔시따 포토구라후)
殘してくれたダイヤモンド 今もまだ輝いてる
(노코시떼 구레따 다이야몬도 이마모마다 카가야이떼루)
ロマンはいつも君の中で
(로망와이쯔모 키미노나까데)
ロマンを抱いて明日へ羽ばたいていた
(로망오다이떼 아시따에 하바타이떼이따)
Anything Experience この身を消り叫び問う
(Anything Experience 고노미오??리사케비토우)
どうしてこんなにもこも胸苦しいの
(도우시떼콘나니모 코노무네 쿠루시이노)
つたえ切れなかった想い
(쯔타에키레나깟따 오모이)
今も搖れている 懷しいメロデイ－
(이마모유레떼이루 나쯔카시이메로디)
その優しさがゆえに
(소노야사시사가유에니)
拾(ひろ)い集めた缺片(かけら) そっと指でなぞる "That is a lie"
(히로이아쯔메따 카케라 솟또 유비데나조루 "That is a lie"
この手を重ねた瞬間に空き刺(さ)さる
(코노테오카사네따 슌칸니 쯔키사사루)
現實という名のナイフ
(겐지쯔토이우나노 나이후)
時が幕るたび 傷口に深さ痛みを知るようで
(토키가쯔노루타비 키즈구찌노후까사 이타미오시루요우데)
あらためて感じた尊さに
(아라타메떼칸지따 또우또사니)
煽(あお)られて羽(はね)ばたく鳥よ
(아오라레떼 하바타쿠 토리요)
迷う事なく目指した方角へ 翼をはためかせ
(마요우코토나쿠 메자시따 호우가쿠에 쯔바사오하타메카세)
ロマンはいつも君の中で
(로망와이쯔모 키미노나까데)
ロマンを抱いて明日を待ちわびている
(로망오다이떼 아시따오 마찌와비떼이루)
Anything Experience
Now forever close your eyes