夢のうた / Yumeno Uta (꿈의 노래) Koda Kumi

想いもよらない夢を　なぜだろう　見てる　?

夢のうた(꿈의 노래) Koda Kumi

想いもよらない夢を　なぜだろう　見てる　日 오모이모요라나이유메오 나제다로-미테루마이니치 생각도 할 수 없는 꿈을, 어째서 일까 매일같이 꾸고있어요 君のことはもう忘れたはずなのに 키미노코토와모-와스레타하즈나노니 그대의 일은 이미 잊은걸텐데 この胸に止めどなく溢れてく 코노무네니토메도나쿠아후레테쿠 이 가슴에 끝없이 넘쳐가네요 君の全てを誰よりも　

강인♡ 愛のうた / Aino Uta (사랑의 노래) Koda Kumi

愛のうた 아이노 우타 사랑의 노래 見つめ合った途端に　 미쯔메 앗따 토탄니 눈이 마주친 순간 思わず笑ったりするくせに 오모와즈 와랏따리 스루 쿠세니 저도 모르게 웃어버리고 하는 주제에 わざとちょっと難しい顔して見せたり 와자또 촛또 무즈까시이 가오시떼 미세따리 일부러 심각한 척 하는 얼굴 보여주기도 하고

꿈의 계속 Yumeno Tsuzuki

그 때를 가슴에 되살리며 歌(うた)いましょう さあ歌(うた)を あなたの 思(おも)い出(で)の歌(うた) ->우타이마쇼 사아 우타오 아나타노 오모이데노 우타 노래를 불러요 자 노래를 당신의 추억의 노래 この夢(ゆめ)がずっとずっと つづいてほしい ->코노 유메가 즛토즛토 츠즈이테 호시이 이 꿈이 계속 계속 이어졌으면 좋겠어요 わたしの戀(こい)

Aino Uta / 愛のうた Koda Kumi

모시키미니 히토츠다케 네가이가카나우토시타라 이마키미와 나니오네 가우노 솟토키카세테 모시키미가 코노코이오 에이엔토요베나쿠테모 이마다케와 우소오츠이테 아와이코토바데 신지사세테미테 아이노우타 히비키와타레바 하이이로노 요조라니 히카리가사스요 히토츠즈츠 히카리오츠나이데 토오쿠노 키미노모토에토 토도케요우 모시와타시 히토츠다케 네가이가카나우토시타라 유메노나카 데...

愛のうた / Aino Uta (사랑의 노래) Koda Kumi

모시키미니 히토츠다케 네가이가카나우 토시타라 이마키미와 나니오 네가우노 솟토키카세테 모시 키미가 코노코이오 에이엔토 요베나쿠테모 이마다케와 우소오츠이테 아와이 코토바데 신지 사세테미테 아이노우타 히비키와타레바 하이이로노 요조라니 히카리 가사스요 히토츠즈츠 히카리오 츠나이데 토오쿠노 키미노 모토에토 토도케요우 모시 와타시 히토츠다케 네가이가 카나우토시...

강인♡愛のうた(사랑의 노래) Koda Kumi

もし君に一つだけ願いが叶うとしたら (모시키미니히토츠다케네가이가카나우토시타라) 만약 당신에게 하나만 소원이 이루어진다고 한다면 今君は何を願うのそっと聞かせて (이마키미와나니오네가우노솟토키카세테) 지금 당신은 무엇을 빌고 있나요?

愛のうた Koda Kumi

もし君に一つだけ願いが叶うとしたら (모시키미니히토츠다케네가이가카나우토시타라) 만약 너에게 하나만 소원이 이루어진다고 한다면 今君は何を願うのそっと聞かせて (이마키미와나니오네가우노솟토키카세테) 지금 넌 무엇을 빌고 있지?

夢のうた Koda Kumi

思いもよらない夢を　なぜだろう　見てる　日 오모이모요라나이유메오 나제다로-미테루마이니치 생각도 다가가지 않는 꿈을, 어째서 일까 보고있어요 매일 君のことはもう忘れたはずなのに 키미노코토와모-와스레타하즈나노니 그대의 일은 이미 잊은걸텐데 この胸に止めどなく溢れてく 코노무네니토메도나쿠아후레테쿠 이 가슴에 끝없이 넘쳐가네요 君の全てを誰よりも　そうこんなに

愛のうた (Urban Kiss Ver.) Koda Kumi

もし君に一つだけ願いがうとしたら (모시키미니히토츠다케네가이가카나우토시타라) 만약 당신에게 하나만 소원이 이루어진다고 한다면 今君は何を願うのそっと聞かせて (이마키미와나니오네가우노솟토키카세테) 지금 당신은 무엇을 빌고 있나요?

Ainouta Koda Kumi

もし君に一つだけ願いが叶うとしたら [모시키미니히토츠다케네가이가카나우토시타라] 만약 당신에게 하나만 소원이 이루어진다고 한다면 今君は何を願うのそっと聞かせて [이마키미와나니오네가우노솟토키카세테] 지금 당신은 무엇을 빌고 있나요?

Yumenouta Koda Kumi

想いもよらない夢を　なぜだろう　見てる　?日 君のことはもう忘れたはずなのに この胸に止めどなく溢れてく 君の全てを誰よりも　そうこんなに想っているのに また今日もひとり目が?めたなら ?わない夢知りながら君に溺れてく いまも捨てられない君のライタ?やタバコのかけら また時間が?てばすねながら君が?ってくる樣な?がして 今夜眠りにつく頃　そっとわたしの夢で?いに?

愛のことば (Aino Kotoba) Koda Kumi

もし君に一つだけ願いがかうとしたら 모시키미니 히토츠다케 네가이가카 나우토시타라 만약 그대에게 하나만 소원이 이루어진다고 한다면 今君は何を願うのそっと聞かせて 이마키미와 나니오네가우노 솟토키카세테 그대는 지금 무엇을 빌고 있나요?

My Dream Koda Kumi

上手くべた言葉も その時限りの優しさも Looking For My Dream もっと 素直になれば 今も手を取りあえた Looking For My Dream 君に甘えたままじゃ わる事もできない いつかかしく思える日がる 道はがる 夢のカケラ求め 何も 手につかない 遠い夢をいつまででも 見ている 子供のような でいるみたいだった だけど えてくれた２人で 感じた事はムダじゃなかった Looking

Your Song Koda Kumi

あやふやに してきたこと 優しさでそっとHoiding me so tight 顔にKiss そっとに み上げる想いも 愛で包みんで 夜空の 星のようにほら 君が輝いて 見えるから Love 愛がふりそそぐ丘で 君と夢を見よう ずっと そっと 抱き締めてくれた 優しさがあふれ 泣き出しそう ずっと 瞳そらさないで 私の勇私の全て 欲しいものは簡に 手に入らないとLeading me so kind

1000Words Koda Kumi

君の言葉は 夢の優しさかな 키미노고토바하 유메노야사시사카나 너의 말은 꿈의 다정함일까? うそを全部 多い隱して つるいよね.. 우소오젠부 오오이카쿠시데 쯔루이요네.. 거짓말을 전부 감추고 있어. 비겁해...

Driving Koda Kumi

準備は整ったかしら 준비와토토놋타카시라 준비는 다 되었니 (今日という日をどれだけ待ったか） (쿄오토유히오도레다케맛타카) (오늘이란 날을 얼마나 기다렸는지) はやる気持ち押さえてきたんだから 하야루키모치오사에테키탄다카라 설레는 마음을 참고 왔으니까 (楽しませてくれなきゃね） 타노시마세테쿠레나캬네 즐겁게 해줘야지?

Go Way!! Koda Kumi

君がくれた夢を 今でも追い?けて行こう！そう思った。 (ＧＯ　ＷＡＹ！！　키미가 쿠레타 유메오 이마데모 오이츠즈케테유코-！ 소-오못타) ＳＯ　ＦＬＹ！！　羽ばたいて行こうよ！ (ＳＯ　ＦＬＹ！！　하바타이테유코-요！) 君がくれた勇?　信じて どこまでも 行けるはず　ＧＯ　ＭＹ　ＷＡＹ！！

koda kumi stay with me

通い慣れた駅のホーム　ひとり 카요이나레타에키노호-무 히토리 항상 함께 다니던 역의 플랫홈에 혼자서 今日も雪が降って胸締め付ける 쿄-모유키가훗테무네시메츠케루 오늘도 눈이 내려와 가슴을 조여와 別れの時間を惜しんでいたよね 와카레노지칸오오신데이타요네 이별의 시간을 아쉬워하고 있었지 I remeber you with all your smile

24 Koda Kumi

目が覺めると浮かぶ　your smile 메가사메루또우카부 your smile 잠에서 깨어나면 떠오르는 your smile ときめく胸よ　yeah 토키메쿠무네요 yeah 두근거리는 가슴이여 yeah 想い募る　day by day 오모이츠노루 day by day 더해가는 그리움 day by day 夢の國へ連れて行って 유메노쿠니에츠레떼잇떼

Candy (Feat. Mr.Blistah) Koda Kumi

(다카라 소레가 호시이) 夢のような時間 (유메노요-나 지캉-) それを送るのは you&me 次第 (소레오 오쿠루노와 you&me 시다이) だから身を任せて (다카라 미오 마카세테) 陰のような僞者はいらない (신키로-노요-나 니세모노와 이라나이) はひとつらめく目の前に (신지츠와 히토츠 유라메쿠메노 마에니) 何を信じればいいのかわからない (나니오

Nasty Girl Koda Kumi

マイペ-スなあたしだけど許してよね 마이페-스나아타시다케도유루시테요네 내멋대로인나이지만용서해 こんなだけどかわいかったりするからね 콘나다케도카와이캇타리스루카라네 이모양이지만귀여워하거나그러니까 二人っきりっていうのにキスぐらいね 후타릿키릿테이우노니키스구라이네 두사람만있는데키스정도는어때 思いきって首筋から今すぐに yes 오모이킷테쿠비스지카라이마스구니 yes 결심하고목의뒷덜미부터지금바로

愛のうた / Aino Uta (사랑의 노래) (Urban Kiss Ver.) Koda Kumi

모시키미니 히토츠다케 네가이가카나우 토시타라 이마키미와 나니오 네가우노 솟토키카세테 모시 키미가 코노코이오 에이엔토 요베나쿠테모 이마다케와 우소오츠이테 아와이 코토바데 신지 사세테미테 아이노우타 히비키와타레바 하이이로노 요조라니 히카리 가사스요 히토츠즈츠 히카리오 츠나이데 토오쿠노 키미노 모토에토 토도케요우 모시 와타시 히토츠다케 네가이가 카나우토시타...

大切な君へ Koda Kumi

空に浮かんだ月を (소라니우카은다츠키오) 하늘에 떠오른 달을 眺めてまた願うでしょう (나가메테마타네가우데쇼-) 바라보며 또 소원을 빌죠 君の声で目覚め (키미노코에데메자메) 그대의 목소리에 눈을 뜨고 君のKissで眠り夢をみたいと (키미노Kiss데네무리유메오미타이토) 그대의 Kiss로 잠들고 꿈꾸고 싶다고 退屈だからじゃない (타이쿠츠다카라쟈나이

So Into You Koda Kumi

目の前に 廣がった この世界 こんなにもそう (메노 마에니 히로갓타 코노 세카이 콘나니모 소-) 눈 앞에 펼쳐진 이 세상, 이렇게나 그래요 美しくって 希望たちが 滿ち溢れてる (우츠쿠시쿳테 키보-타치가 미치아후레테루) 아름답고 희망에 흘러 넘치고 있어요 愛を知る爲だけに 生まれたの?

So Into You (Original Mix) Koda Kumi

目の前に 廣がった この世界 こんなにもそう (메노 마에니 히로갓타 코노 세카이 콘나니모 소-) 눈 앞에 펼쳐진 이 세상, 이렇게나 그래요 美しくって 希望たちが 滿ち溢れてる (우츠쿠시쿳테 키보-타치가 미치아후레테루) 아름답고 희망에 흘러 넘치고 있어요 愛を知る爲だけに 生まれたの?

So Into You (Dub`s Electoro Remix) Koda Kumi

目の前に 廣がった この世界 こんなにもそう (메노 마에니 히로갓타 코노 세카이 콘나니모 소-) 눈 앞에 펼쳐진 이 세상, 이렇게나 그래요 美しくって 希望たちが 滿ち溢れてる (우츠쿠시쿳테 키보-타치가 미치아후레테루) 아름답고 희망에 흘러 넘치고 있어요 愛を知る爲だけに 生まれたの?

So Into You (Dub's Electoro Remix) Koda Kumi

目の前に 廣がった この世界 こんなにもそう (메노 마에니 히로갓타 코노 세카이 콘나니모 소-) 눈 앞에 펼쳐진 이 세상, 이렇게나 그래요 美しくって 希望たちが 滿ち溢れてる (우츠쿠시쿳테 키보-타치가 미치아후레테루) 아름답고 희망에 흘러 넘치고 있어요 愛を知る爲だけに 生まれたの? (아이오 시루타메다케니 우마레타노) 사랑을 알기 위해서만 태어났나요?

運命 (운명) Koda Kumi

えられなかったんだ (아이타이키모치토와세츠나쿠 운메이와카에라레나캇탄다) 遠くにいても支えたいと 心からそう想うから (토오쿠니이테모사사에타이토 코코로카라소-오모우카라) 寂しいと想う夜に雪となり空から舞い降り (사미시이토오모우요루니 유키토나리소라카라마이오리) 君のこと包み?

Gentle Words Koda Kumi

(스나오니 이에즈) 逢えない日々が 만나지 못 한 날들이 (아에나이 히비가) 續くから時計の 계속 되기에 시계 (츠즈쿠카라 토케이노) 針を少しだけ　戾して 바늘을 조금만 돌려서 (하리오 스코시다케 모도시테) 「２つの影が１つの時へ」 「2개의 그림자가 하나였던 때로」 (후타츠노 카게가 히토츠노 토키에) 惹かれ合う　２人のLove 서로 끌린 두

Kamen (Feat. 石井龍也) Koda Kumi

유루사레나이 코이노 카타치다케도 정말 용서할 수 없는 사랑이지만 もう止められない 모우 토메라레나이 이제 멈출 수 없어 面をつけたままのキスね　そんなに困らせるの？

Candy (Feat. Mr. Blistah) Koda Kumi

夢のような時間 　(유메노요오나지칸) 　(꿈만 같은 시간) 　それを送るのは　you & me 　(소레오오쿠루노와 you & me) 　(그렇게 지낼 수 있는 건 you & me) 　次第だから　身を任せて 　(시다이다카라 미오마카세테) 　(하기 나름이니까 몸을 맡겨) 　蜃氣樓のような　僞物はいらない 　(신키로우노요오나 니세모노와이라나이) 　(신기루와

Wind Koda Kumi

止まることなく流れてゆく 멈출새도 없이 흘러가고 있어 流した汗も　白い吐息もどこかへ 흘린 땀도 흰 한숨도 어딘가에 夢は夢って　諦めかけた 꿈은 꿈일뿐이라고 포기했던 そんなときもあったけれども 그런 때도 있었지만 諦めたって　何もわらない 포기하면 아무것도 변하지않아 例えば　がほどけたとしても 만약 우리 사이의 끈이 풀렸다고 해도

Sweet Kiss Koda Kumi

一人で眠る夜は 히토리데네무루요루와 (혼자서 잠드는 밤은) あなたとの距離を感じてるの 아나타토노쿄리오칸지테루노 (당신과의 거리를 느끼고 있어요) 不安つのる　ただ愛しいだけで 후안쯔노루 타다이토시이다케데 (불안이 더해져요 단지 귀여운것 만으로) あなたは　わたしを置いて 아나타와 와타시오오이테 (당신은 나를 두고) 何をしているの 나니오시테이루노

Get Out The Way Koda Kumi

それなら 今のやりかた 소레나라 이마노 야리카타 그것이라면 지금의 방식 feel so good!!

Kamen (Feat. Ishii Tatsuya) Koda Kumi

その言葉はもうやめて！ (타시카니 오레와 토시우에사... 소노 코토바와 모-야메테!) 확실히 내가 나이가 많군... 그 말 좀 갖다버려! ?にしてるんだろう？　?係ないわ！ (키니 시테룬다로-? 칸케-나이와!) 너 그거 맘에 걸려하고있잖아? 별로,관계없는데! ここにおいで。。。TONIGHT (코코니 오이데...

Magic Koda Kumi

地下鐵の窓 メイクを直して 치카테츠노 마도 메이크오 나오시테 지하철의 창문에서 메이크를 고치고 もう慣れた ah オフィスへの道 모오 나레타 ah 오피스에노 미치 이제 익숙해진 ah 사무실로의 길 希望は傷跡ただ增やすだけで 키보우와 키즈아토 타다 후야스다케데 희망은 상처자국만이 단지 늘어날뿐이어서 誰かの口癖ふとつぶやいてた 다레카노 쿠치구세

Come Over Koda Kumi

一人一人違う (히토리히토리치가우) 사람은 서로마다 달라 世界見て行くんだ (세카이메티유쿤다) 세계를 봐가 その中でも自分の一番 (소노나카데모지분노이치방) 그 안에서도 자신의 제일 素晴らしいものを見つけるためにも (스바라시이모노오미츠케루타메니모) 멋진 것을 찾기 위해서도 そう後悔ない日を (소우오코우카이나이히비오) 그래..

奇跡 / Kiseki (기적) Koda Kumi

乾いた地面から 카와이타치멘카라 (말라버린지면에서) ぐっと熱がこぼれる 굿토네츠카고보레루 (확하고열이넘쳐) いつか置いてきた夢が 이츠카오이테키타유메가 (언젠가두고온꿈이) 不意にはじけた 후이니하지게타 (갑자기사방으로튀었어) 高いプライドを捨てて 타카이프라이도오스테테 (센자존심을버리고) 進むことさえ 스스무코토사에 (나아가는것조차

奇跡 Koda Kumi

乾いた地面から 카와이타치멘카라 (말라버린지면에서) ぐっと熱がこぼれる 굿토네츠카고보레루 (확하고열이넘쳐) いつか置いてきた夢が 이츠카오이테키타유메가 (언젠가두고온꿈이) 不意にはじけた 후이니하지게타 (갑자기사방으로튀었어) 高いプライドを捨てて 타카이프라이도오스테테 (센자존심을버리고) 進むことさえ 스스무코토사에 (나아가는것조차

Joyful Koda Kumi

流した目な君だった (나미다나가시타다메나키미닷타) 울던 모잘 것 없는 너였어 化粧もボロボロそんなだけど (케쇼우모보로보로손나다케도) 화장도 너덜너덜 그런 모습이였지만 いつもよりも飾ってない君 (이츠모요리모카잣테나이키미) 평소보다도 꾸미지 않은 너 今日はずっと素敵だ (쿄오와즛토스테키다) 오늘은 훨씬 멋져 君の太陽になりたいんだ (키미노타이요우니나리타인다

Candle Light Koda Kumi

夜になるとほんと 切なさが ぎゅっと どうしようもなくて 一番近くに いた はずだったのにね もういない 誰よりも わかっていると 思っていたのにね あの頃のふたり ?人のように キャンドルライトを もう一度?したい あなたを 一番 側で 困らせて ほんとに ごめんね もう一度あの頃 ?りたい ?

Someday Koda Kumi

巡り巡る日日の意味は (메구리메구루히비노이미와) (돌고 도는 일상 속에 의미는) ちゃんとあるんだね (챵또아룬다네) (분명히 있는 거야) あなたとの出會いも (아나타또노데아이모) (당신과의 만남도) そしてこれからもそう (소시테코레카라모소우) (그리고 앞으로도 그렇겠지) どうなるかはきっと (도우나루카와킷또) (어떻게 되느냐는

Ningyohime Koda Kumi

れてる月夜の中で小さな泡になって消えてしまいたい いっそあたしが人魚?なら泡になって消えてしまえるのにね 傷付いた顔 見せないために　?りの笑顔振り撒いていたけれど もっとあたしが?をつければいいのに 信じたかったんだ　あなたが王子?だと　どれだけ愛で確かめ Oh 合ったのに 悲しみの海で溺れそうな思い　いまはあたしはおとぎ話の人魚? Tire プライドかけて?

Anytime (FreeTEMPO Remix) Koda Kumi

夢の中でいつも 想う願い事がある (유메노나카데이츠모 오모우네가이고토가아루) (꿈 속에서 항상 생각하는 소원이 있어) あなたの左にわたし腕を組んで ?を染めて?いてゆく (아나타노히다리니와타시우데 오쿤데호호오소메테아루이테유쿠) (네 왼쪽에 내가 팔짱을 끼고 볼을 붉게 물들이며 걸어가는거야) 高鳴った鼓動?

Till Morning Comes (Feat. VERBAL Of M-Flo) Koda Kumi

吐息を耳に吹きかけて 토이키오 미미니 후키카케테 한숨을 귀에 몰아 부쳐 今すぐ感じさせてよ 이마스구 칸지사세테요 지금바로 느끼게 해줘 唇 强く押しあてて 쿠치비루 츠요쿠 오시아테테 입술을 강하게 밀어부쳐 首すじよりもっと下へ 쿠비스지 요리 못토 시타에 목덜미에서 조금 더 아래에 胸にうずめた あなたの顔を 무네니 우즈메타 아나타노 카오오 가슴에 묻은 당신의

sweet Love... Koda Kumi

今夜の月明かりは まぶた閉じても 콘야노 츠키아카리와 마부타 토지테모 오늘밤의 달빛은 눈꺼풀을 감아도 遮る事の 出來ない 眞っ白な輝き 사에기루 코토노 데키나이 맛시로나 카가야키 가로막을 수 없는 새하얀 빛 誰にも 打ち明けずにいる 固く閉じた 다레니모 우치아케즈니이루 카타쿠 토지타 누구에게도 털어놓지 않고 있는채 굳게 닫은 心 崩れ始めてる

Kamen (Feat. 石井龍也) (With Your Darling Ver.) Koda Kumi

その言葉はもうやめて (소노코토바와모오야메테) (그 말은 이제 그만해) 氣にしてるんだろう? (키니시테룬다로오?) (신경 쓰고 있잖아?) 關係ないわ (칸케나이와) (상관 없어) ここにおいで... (코코니오이데...) (여기로 와...)

最後の雨 / Saigono Ame (마지막 비) (Time Heals Ver.) Koda Kumi

く君が 사요나라 츠부야쿠 키미가 안녕을중얼거린너는 僕の傘?

without your love koda kumi

絡みつくその腕ほどき振り返りその氣に sorry 카라미츠쿠소노우데호도키후리카에리소노키니 sorry 휘감기는그팔을풀고뒤돌아보는그마음에 sorry 夜が明ける合圖とともにうつろう一晩の magic 요루가아케루아이즈토토모니우츠로-히토방노 magic 밤이밝아가는신호와함께비추어봐요하룻밤의 magic そらすその瞳の奧はなにをうかがっているのか?