振り向けば Janne Da Arc

振り向けば君がいて また何気なく　笑いかけ 뒤돌아 보면 네가 있어 다시 아무렇지 않게 웃어 주는 今日　最後の制服 少し無理矢理　おどけてみたりして 오늘이 마지막 교복 조금 무리하게 장난쳐보거나 하지 この校舎で 初めて出逢った時 이 교사에서 처음 만났을 때 君のその笑顔から 僕のすべてが始まったよ 너의 그 웃는 얼굴로부터

plastic Janne Da Arc

忘れることできない ほどの素敵な想い出もある 히토미오도지테미테요와스레타이카코모아루케도와스레루코토 데키나이호도노스테키나오모이데모아루 눈을감아봐요잊고싶은과거도있지만잊을수없을만큼멋진추억도 있어요 耳を澄ましてみてよ街のざわめきに紛れて微かにけれどもはっ きりと君を呼ぶ聲聞こえる 미미오스마시테미테요마치노카와메키니마기레테카스카니케레 도모핫키리토키미오요부코에키코에루

Janne - janne da arc - dolls

Lost a day, lost a love… 戀しくて想い出辿る樣に 코이시쿠테오모이데타도루요-니 사랑스러워추억을더듬어가듯이 一人きりたたずむ浜邊 히토리키리타타즈무하마베 홀로잠시멈추어서있는해변 淋しくて淚が溢れて 사비시쿠테나미다가아후레테 외로워눈물이흘러넘쳐 波音だけ騷いでた 나미오토다케사와이데타 파도소리만이들려왔어

霞ゆく空背にして Janne Da Arc

霞ゆく空背にして 僕はもう振り返らない [카스미유쿠소라세니시테 보쿠와모오후리카에라나이] 안개가 지나간 하늘을 뒤로하고 나는 이제 돌아보지 않을 거야 二度と逢えないとしても [니도토아에나이토시테모] 두 번다시 만날 수 없다고 해도 君と逢えた めぐり逢えた 奇跡を抱きしめられたら [키미토아에타 메구리아에타 키세키오다키시메라레타라] 너와 만날 수 있었던

Stare Janne da Arc

우리들을 遠く　高く　羽ばたいてみせる 토오쿠 타카쿠 하바타이테미세루 더 멀리 더 높이 날개를 펼쳐 보여줄께 もう二度と迷わない 모우니도토마요와나이 이젠 두 번 다시 헤메이지 않아 空の向こう　見せてあげるよ 소라노무코우 미세테아게루요 하늘의 저편을 보여주겠어 　 もし　願いが犀うのなら 모시 네가이가카나우노나라 혹시 바램이 이루어진다면

Wild Fang Janne Da Arc

硏ぎ澄まされた爪を立って 今輝くためにこの牙を向け 토기스마사레타츠메오탓테 이마카가야쿠타메니코노키바오무케 시퍼렇게 날이 선 손톱을 세워 지금 반짝이고 싶으면 이 이빨을 들이대 試練は 乘り越えられない人に 襲いかかりはしない 시렌와 노리코에라레나이히토니 오소이카카리와시나이 시련은 극복할 수 없는 사람에게 덮치지는 않는 법이야 作り笑いそのままなの?

8. janne - janne da arc - dolls janne da arc

Lost a day, lost a love… 戀しくて想い出辿る樣に 코이시쿠테오모이데타도루요-니 사랑스러워추억을더듬어가듯이 一人きりたたずむ浜邊 히토리키리타타즈무하마베 홀로잠시멈추어서있는해변 淋しくて淚が溢れて 사비시쿠테나미다가아후레테 외로워눈물이흘러넘쳐 波音だけ騷いでた 나미오토다케사와이데타 파도소리만이들려왔어

Red zone Janne da Arc

消えかけた キャンドルと 月が 目立つ 키에카께따 칸도루또 츠끼가 메타쯔 꺼져가는 양초와 달이 두드러져 보여 夜明け前 靜かすぎるこの 部屋は 요아께 마에 시즈까스기루 고노 헤야와 동트기전 너무나도 고요한 이 방은 あえて 背を 向けた 僕の 橫顔に 아에떼 세오 무께따 보꾸노 요꼬가오니 억지로 등돌린 나의 옆얼굴에 悲しみにも 似た 意味があるとしても

WILD FANG Janne Da Arc

출처: 지음아이(www.jieumai.com) =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- 硏ぎ澄まされた爪を立って 今輝くためにこの牙を向け 토기스마사레타츠메오탓테 이마카가야쿠타메니코노키바오무케 시퍼렇게 날이 선 손톱을 세워 지금 반짝이고 싶으면 이 이빨을 들이대 試練は 乘り

Still Janne Da Arc

いつもの 樣に すぐに ケンカを して 이쯔모노 요우니 스구니 켄카오 시테 언제나처럼 곧 말다툼을 하고 いつもの 樣に 輕い くちづけを して 이쯔모노 요우니 카루이 구치즈케오 시테 언제나처럼 가벼운 입맞춤을 하고 いつもの 樣に 朝，寢ぼけていても 이쯔모노 요우니 아사, 네보케테이테모 언제나처럼 아침 잠에 취해있지만 いつもと 違う 君が いない

6. janne - janne da arc - dolls

Lost a day, lost a love… 戀しくて想い出辿る樣に 코이시쿠테오모이데타도루요-니 사랑스러워추억을더듬어가듯이 一人きりたたずむ浜邊 히토리키리타타즈무하마베 홀로잠시멈추어서있는해변 淋しくて淚が溢れて 사비시쿠테나미다가아후레테 외로워눈물이흘러넘쳐 波音だけ騷いでた 나미오토다케사와이데타 파도소리만이들려왔어

Hell Or Heaven ~愛しのPsycho Breaker~ / Hell Or Heaven~ Itoshino Psycho Breaker~ (Hell Or Heaven ~사랑스런 Psycho Breaker~) Janne Da Arc

そばにいるだけでイイよ もっと首を絞めておくれ 소바니이루다케데이이요 못또쿠비오시메테오쿠래 곁에 있는것만으로도 좋아 좀더 목을 졸라줘 そう　この愛は美しき… ぶらさがり愛 소오 고노아이와우츠쿠시키...부라사가리아이 그래 그 사랑은 아름다워...

Hell Or Heaven ~Aisino Psycho Breaker~ / Hell Or Heaven ~愛しのPsycho Breaker~ Janne Da Arc

곡명 : Hell Or Heaven~愛しのpsycho Breaker~ 앨범명 : JOKER 아티스트명 : Janne Da Arc 勝手でわがまま放題 立てもく嫉妬深く 캇테데와가마마호오다이 키타데모와루쿠싯토부카쿠 완전 제멋대로에 저밖에 몰라 성격도 더럽고 질투도 심하지 ヒステリック下げマン贅 常識の欠片もない 히스테릭쿠사게망세제이타쿠 죠오시키노카케라모나이

HELL or HEAVEN ～愛しのPsycho Breaker～ Janne Da Arc

망쳐놓고 사치스럽지 상식이라고는 한 조각도 없어 奴は金を喰い荒らした 友達さえも失った 야츠와카네오쿠이아라시타 도모다치사에모우시낫타 녀석은 돈을 말아먹었고 친구들조차도 잃었지 俺のすべてをダメにした そんな彼女を愛してる 오레노스베테오다메니시타 손나가노죠오아이시테루 나의 모든것을 망가뜨렸어 그런 그녀를 사랑해 そばにいるだけで

shining ray janne da arc

どこに向かって走れば 도코니무캇떼하시레바 어딘가로 향해 달리면 もっと　素敵な明日に逢える？ 못또 스테키나아시타니아에루? 좀더 근사한 내일을 만날수있어?

shonennohitomi Janne Da Arc

神よ神樣僕の惱みをほんの少しだけ聞いて下さい 「카미요카미사마보쿠노나야미오혼노스코시다케키이테쿠다사이 「주님이시여나의고민을조금이라도들어주세요 何故か最近ムラムラしてばかりで‥‥ とてもママには言えない」 나제카사이킹무라무라시테바카리데‥‥ 토테모마마니와이에나이」 왠지요즘욕망이솟구쳐불끈불끈해서‥‥ 정말로엄마에게는말할수없어요」 「神よ神樣僕はバカですか?

Dry? Janne Da Arc

やけに?やすく?をかけてくるのね 아주 거리낌없는 목소리로 말을 거네 長い??　お?に召しました？ 긴 검은머리가 마음에 드셨나? 無?なおしゃべりもそろそろウザイ 쓸데없는 지껄임도 이제 귀찮아 今夜も冷めた時間に身を委ね 오늘밤도 차가운 시간에 몸을 맡기네 しらふにさせない 제정신으로 시키는게 아냐 理性?

Dry? Janne Da Arc

やけに?やすく?をかけてくるのね 야케니키야스쿠코에오카케테쿠루노네 무척 거리낌없이 말을 걸어오네 長い?? お?に召しました? 나가이쿠로카미 오키니메시마시타 긴 검은 머리카락이 마음에 드셨습니까? 無?

Dry?(Album Mix) Janne Da Arc

やけに?やすく?をかけてくるのね 야케니키야스쿠코에오카케테쿠루노네 무척 거리낌없이 말을 걸어오네 長い?? お?に召しました? 나가이쿠로카미 오키니메시마시타 긴 검은 머리카락이 마음에 드셨습니까? 無?

AGE Janne Da Arc

play 잃어버린출구와무기긴정적 lonely play 近頃作り笑いまでが上手くなったって思えたり 치카고로츠쿠리와라이마데가우마쿠낫탓테오모에타리 최근만드는웃음마저잘하게되었다고생각하고 何も恐くなかったあの頃 나니모코와쿠나캇타아노코로 아무것도두렵지않았던그시절 失う恐さを知ったこれからが分かれ道 우시나코와사오싯타코레카라가와카레미치 잃는두려움을안때부터갈림길

月光花 Janne Da Arc

作詞 Yasu 作曲 Yasu 唱 Janne da Arc 悲しげにさく花に 카나시게니사쿠하나니 슬프게 피는 꽃에서 君の面影を見た 키미노오모카게오미타 그대의 모습을 보았어요 大好きな雨なのに 다이스키나아메나노니 너무나 좋아하는 비인데도 なぜか今日は冷たくて 나제카쿄우와츠메타쿠테 왠지 오늘은 차가워요 淡くはかなく夜に搖られて

Shining ray Janne Da Arc

どこに向かって走れば もっと　素敵な明日に逢える? (도코니 무캇테 하시레바 못토 스테키나 아시타니 아에루) 어디를 향해서 달리면 더 멋진 내일을 만날 수 있나요?

Dry Janne da Arc

Dry やけに氣やすく聲をかけてくるのね 야케니키야스쿠코에오카케테쿠루노네 함부로 쉽게 말을 건네오지 長い黑髮お氣に召しました? 나가이쿠로가미오키니메시마시타? 긴 검은 머리 마음에 들었나요?

dry? janne da arc

Lyrics: yasu Music: yasu やけに気やすく声をかけてくるのね 야케니키야스쿠코에오카케테쿠루노네 무척 거리낌없이 말을 걸어오네 長い黒髪 お気に召しました? 나가이쿠로카미 오키니메시마시타 긴 검은 머리카락이 마음에 드셨습니까?

Vanity Janne da Arc

■ 幾つもの夜が敎えてくれた君の事 이꾸쯔모노 요루가 오시에떼 쿠레따 키미노 코또 몇날 밤이 가르쳐 준 그대는 ■ ベットの中では少しだけ意地惡になる 벳또노 나까데와 스꼬시다께 이지 와루니 나루 침대 속에서는 약간 고집불통이 된다 ■ まだ知らない君を知りたくない譯じゃなくて 마다 시라나이 키미오 시리따꾸 나이 와께쟈나꾸떼 아직 알지 못하는 그대를 알고

NEO VENUS Janne da Arc

光のさす方へ 向かい風の中でも 雲をぬけて 히까리노 사스호우에 무카이카제노나까데모 쿠모오누께떼 빛이 가리키는 쪽으로 불어오는 바람 속에서도 구름을 지나 僕は答えをさがすだろう 보쿠와코따에오사가스다로- 나는 해답을 찾겠지 そしてあなたを離しはしない 소시떼 아나따오 하나시와시나이 그리고 너를 놓지않을거야 きいてよVENUS かしこく生きる事にも

will ~地圖にない場所~ Janne da Arc

の わかれから どこか きみは おくびょうに なったね) 「설마...」라는 이별로 그대는 어딘지 모르게 겁먹었다 孤獨な夜から逃げて 都會にまぎれてみても (こどくな よるから にげて とかいに まぎれて みても) 고독한 밤에서 도망쳐 도시로 들어가 봐도 「一人が淋しいわけじゃなくて... 一人と想う事が淋しい...」 (ひとりが さびしい わけじゃなくて...

-Kyuuseisyu Messiah -/ - 救世主 メシア- Janne Da Arc

-救世主 メシア- - Janne Da Arc Vocal : Yasu, Guitar : Ka-yu, Bass : Kiyo, Keyboard : Shuji, Drum : You き亂れる汚れた治安　略奪にただ犯された (사키미다레루케가레타치안 랴쿠다츠니타다오카사레타) 어지러진 더러운 치안 단지 약탈에 범해졌다 血に染まるこの國は神に見放された？

-救世主 メシア- Janne Da Arc

) 바람이 거칠게 불어대는 황야에 서서 하늘을 올려다보는 소녀가 한 명 少さな胸に十字を切り (치이사나무네니쥬우지오키리) 작은 가슴에 십자를 그리고 大地に きながら　くちづけをして いた (다이치니히자마즈키나가라 쿠치즈케오시테츠부야이타) 대지에 무릎 끓으며 입맞춤하고 중얼거렸다 「私は今，ここに誓う．あの神の名において...」

櫻 Janne da Arc

봄을 기다리는 연인들 き亂れたその景色にまばたきさえ忘れて 사키미나레타소노케시키니마바다키사에와스레테 꽃이 난만하게 핀 그 경치에 눈을 깜빡이는 것조차 잃어버리고. 今頃君もどこかで舞い落ちる花びらを見て 이마고로키미모도코가데마이치루하나비라오미테 지금쯤 너도 어딘가에서 춤추며 떨어지는 꽃잎을 보고 あの日指きりした約束思い出しているの?

So Blew Janne da Arc

そばにいる僕は今何をしていますか？ 소바니 이루 보꾸와 이마 나니오 시떼 이마스까? 곁에 있는 나는 지금 무엇을 하고 있습니까?

easy funky crazy Janne Da Arc

しばらく 調子はどうだい？ Hey boy! 시바라쿠 쵸시와 도오다이? Hey boy! 요즘 상태는 어때? Junky Beatが きれてきたかい？ Junky Beat가 키래테키타카이? Junky Beat가 끊어지고 있냐? Hey girl! とばすぜ準備はイイかい？ Hey girl! 토바스제 쥰비와이이카이? Hey girl!

Sylvia/ シルビア Janne Da Arc

シルビア / Janne Da Arc 眩しい 朝日よりも早く 目が覺めた 마부시이 아사히요리모하야쿠 메가사메타 눈부신 아침해보다도 빨리 잠이 깼다 約束しては いつも必ず僕が 遲れていくのにね 야쿠소쿠시테와 이츠모카나라즈보쿠가 오쿠레떼이쿠노니네 약속해서는 항상 내가 늦게 가는군요 ちょっと 鏡を長く見て いつもより 촛또 카가미오나가쿠미테 이츠모요리 여느때보다

シルビア Janne da Arc

シルビア Music: you & yasu Words: yasu 眩しい 朝日よりも早く 目が覺めた 마부시이 아사히요리모하야쿠 메가사메타 눈부신 아침해보다도 빨리 잠이 깼다 約束しては いつも必ず僕が 遲れていくのにね 야쿠소쿠시테와 이츠모카나라즈보쿠가 오쿠레떼이쿠노니네 약속해서는 항상 내가 늦게 가는군요 ちょっと 鏡を長く見て いつもより 촛또

EDEN君がいない Janne Da Arc

虹が見える 空をめざし いつも 夢だけ追い掛けてた 니지가미에루 소라오메자시 이쯔모 유메다케 오이카케테타 무지개가 보이는 하늘을 향해 언제나 꿈만 쫓았다 君を詩う 僕の聲が 今聞こえますか? 키미오우타우 보쿠노코에가 이마키코에마스까 당신을 부르는 나의 목소리가 지금 들리는가?

EDEN~君がいない~ janne da arc

虹が見える 空をめざし いつも 夢だけ追い掛けてた 니지가미에루 소라오메자시 이쯔모 유메다케 오이카케테타 무지개가 보이는 하늘을 향해 언제나 꿈만 쫓았다 君を詩う 僕の聲が 今聞こえますか? 키미오우타우 보쿠노코에가 이마키코에마스까 당신을 부르는 나의 목소리가 지금 들리는가?

WIZARD Janne Da Arc

まだまだ修行が足りないね? 마다마다슈교-가타리나이네? 아직도수행이부족해?

who am I? Janne Da Arc

を向(む)ける前(まえ)に 아아 이시키가토오쿠나루 아나타니사에모 키바오무케루마에니 아아 의식이 멀어져가고 당신에게조차도 송곳니를 향하기 전에 誰(だれ)かいないのか 手(て)を差(さ)し伸(の)べてくれ 다레카이나니노카 테노사시노베테쿠레 누군가 없어?

Answer Janne Da Arc

どんな未来を築くのかは自分次第 돈나 미라이오 키츠쿠노카와 지분시다이 어떤 미래를 쌓는 것은 자기자신에게 달려있어 すべて受け止め今切り開け 스베테우케토메 이마키리히라케 모든 것을 막아내 지금 개척해 遠く離れた　未来の僕よ 토오쿠 하나레타 미라이노 보쿠요 멀리 떨어진 미래의 나여 誇り愛せる　何かがあるますか？

Seed janne da arc

深刻CALLで呼ばれて フラれた君をなぐさめて (고키겡 call데 요바레테 후라레타 키미오 나구사메테) 심각한 전화로 불려 나가서 차인 그대를 위로하고 ここは優しさアピ－ルして (코코와 야사시사 아피-루시테) 이제는 상냥함을 어필해 チャンスが來たぜ！邪魔者はもういない (챤스가 키타제 쟈마모노와 모- 이나이) 기회가 왔어!

Sakura Janne Da Arc

멀게 멀게 기억의 너를 되살아나게해 また僕を立ちどまらせた春をまとう戀人達 마타보쿠오 타치도마라세타 하루오마토- 코히비토다치 또 나를 멈추어서게 했어 봄을 기다리는 연인들 き亂れたその景色にまばたきさえ忘れて 사키미나레타 소노케시키니 마바다키사에 와스레테 꽃이 난만하게 핀 그 경치에 눈을 깜빡이는 것조차 잃어버리고 今頃君もどこかで舞い落ちる花びらを

EDEN~君がいない~ Janne Da Arc

虹が見える空をめざし いつも夢だけ追い掛けてた 니지가 미에루 소라오 메자시 이쯔모 유메다께 오이카께떼따 무지개가 보이는 하늘을 향해 항상 꿈만을 뒤쫓아 가고 있었다 君を詩う 僕の聲が 今聞こえますか? 키미오 우따우 보꾸노 코에가 이마 키꼬에마스까 그대를 노래하는 내 목소리가 지금 들리는가?

Desperate Janne Da Arc

時計の針の音がやけにうるさくて (토케-노 하리노 오토가 야케니 우루사쿠테) 시계바늘 소리가 너무 시끄러워요… 孤獨な夜は 嫌いじゃないけれど (코도쿠나 요루와 키라이쟈나이케레도) 고독한 밤이 싫지는 않지만 靜かすぎるのは 彼女の胸の中で眠る時だけでいい (시즈카스기루노와 카노죠노 무네노 나카데 네무루 토키다케데 이이) 너무나 조용한 건, 그녀 품 속에서

マリアの爪痕 Janne Da Arc

하얀 피부에 손톱을 세우고 다시 한 번… ネオンの海に dive 溺れてくペシミスト (네온노 우미니 dive 오보레테쿠 페시미스토) 네온의 바다로 dive 물 속으로 잠겨가는 염세주의자 何もかもかりそめの言葉赤い唇誘って (나니모카모 카리소메노 코토바 아카이 쿠치비루 사솟테) 모두 다 한때뿐인 말로 붉은 입술을 유혹해요 一夜限りの dance 天使のレプリカント

救世主　～メシア～ Janne da Arc

바람이 거칠게 불어대는 황야에 서서 하늘을 올려다보는 소녀가 한 명 少さな胸に十字を切り 치이사나무네니쥬우지오키리 작은 가슴에 십자를 그리고 大地に きながら　くちづけをして いた 다이치니히자마즈키나가라 쿠치즈케오시테츠부야이타 대지에 무릎 끓으며 입맞춤하고 중얼거렸다.

EDEN ~ 君がいない ~ Janne Da Arc

EDEN ~ 君がいない ~ lyrics: yasu music: yasu arrangement: yasu, Janne Da Arc, Masao Akashi& Takeyuki Hatano ■ 虹が見える空をめざし いつも夢だけ追い掛けてた 니지가 미에루 소라오 메자시 이쯔모 유메다께 오이카께떼따 무지개가 보이는 하늘을 향해 항상 꿈만을 뒤쫓아 가고 있었다

D DROP Janne Da Arc

やる気のない Cool down Monday 이마이치야루키노나이 Cool down Monday 뭔가 부족해 아무것도 하기싫어 気怠いデスクワークと いつものコンビニランチ 케다루이데스쿠와-쿠토 이츠모노콘비니란치 나른한 데스크워크와 언제나의 편의점 런치 Tuesday Wednesday 昔のダチと飲めば

I'm So Happy Janne da Arc

I'm so Happy 作詞･作曲　yasu Janne Da Arc 君を抱き寄せて 夢の続きを見よう 기미오다키요세테 유메노츠즈키오미요오 그대를 껴안고 계속되는 꿈을 꾸어요 つないだ手が やけにうれしくて 츠나이다테가 야케니우래시쿠테 붙잡은 손이 너무나 기뻐서 ふとした仕草が ただキレイに見えて 優しくKISSをした

Fake Janne da Arc

FAKE また イヤな 豫感が 頭を 刺す 마따 이야나 요깐가 아따마오 사스 또 싫은 예감이 머리를 찌른다 いつも 同じ 事ばかり 이쯔모 오나지 코또 바까리 언제나 똑같은 일뿐 それでも 天使と 惡魔達が 소레데모 텐시또 아꾸마따찌가 그래도 천사와 악마들이 僕の 中で 爭い 始め 보꾸노 나까데 아라소우 하지메 내 속에서 싸우기 시작하고

Hunting Janne Da Arc

この街が闇のビスチェをまとい 月が萬たされ 코노 마치가 야미노 비스체오 마토이 츠키가 미타사레 이 거리가 어둠의 비스체를 두르고 달이 가득 채워지고 空にはキラめく寶石が 散りばめられて 소라니와 키라메쿠 코우지키가 치리바메라레테 하늘에는 반짝이는 보석이 박혀져 私の鼓動が激しくなる こんな夜には 와타시노 코도우가 하게시쿠나루 콘나 요루니와 나의