君が待っているから Gackt

君が待っているから 키미가맛떼이루까라 네가 기다리고 있을테니 溜息まじりの風の中、僕に見せた 토이키마지리노카제노나카, 보쿠니미세따 한숨 섞인 바람 속에서, 내게 보여준 君の涙の理由はわからない 키미노나미다노리유-와와카라나이 너의 눈물의 이유은 모르겠어 今もふさがれ続ける心の痛みを 이마모후사가레츠즈케루코코로노이따미오

Kimiga Matteirukara/ 君が待っているから (네가 기다리고 있으니까) Gackt

君が待っているから 키미가맛떼이루까라 네가 기다리고 있을테니 溜息まじりの風の中、僕に見せた 토이키마지리노카제노나카, 보쿠니미세따 한숨 섞인 바람 속에서, 내게 보여준 君の涙の理由はわからない 키미노나미다노리유-와와카라나이 너의 눈물의 이유를 모르겠어 今もふさがれ続ける心の痛みを 이마모후사가레츠즈케루코코로노이따미오 지금도 계속 메우고 있는 마음의

君が待っているから / Kimiga Matteirukara (네가 기다리고 있으니까) Gackt

君が待っているなら 키미가맛테이루나라 네가 기다리고 있다면 今もわらない君を見てる 이마모카와라나이키미오미테루 지금도 변함없는 널 보고 있어 このまま… 코노마마...

君が待ってるから Gackt

息を殺したままうつむいて泣かないで (이끼오 코로시따마마 우쯔무이데 나까나이데) - 숨 죽인채 고개숙여 울지마 いつだって。。。 そうさ出逢えるから (이쯔닷데... 소사데아에루까라) - 언제라도... 그래 만날수있으니까 世界中の誰もがわからなくても いいさ。。。 (세까이쥬노 다래모가 와까라나꾸떼모 이이사...

12月の LOVESONG gackt

いつの間にか街の中に12月のあわただしさがあふれ 이츠노마니카마치노나카니쥬우니가츠노아와타다시사가아후레 언제부턴지 거리에는 12월의 분주함이 넘치고 小さな手を振りながら大切な人の名前を呼ふ 치이사나테오후리나가라다이세츠나히토노나마에오요부 자그마한 손을 흔들며 소중한 사람의 이름을 부르는 戀人(達)の優しさに包まれてこの街にも少し早い冬が訪れる 코이비토다치노야사시사니츠츠마레떼코노마치니스코시하야이후유가오토즈레루

Road Gackt

C 君がいつの日かたどり着きたいと 키미가이츠노히카타도리츠키따이또 네가 언젠가 이르고 싶다고 願ったあの日から 네갓따아노히카라 기도했던 그 날부터 僕らは共に歩き始めた 보쿠라와토모니아루키하지메따 우리들은 함께 걷기 시작했지 終わりなきこの道を 오와리나키코노미치오 끝없는 이 길을 立ち止まりそうな時には僕が 타치도마리소-나토키니와보쿠가

12月のLove song Gackt

코이비토다치노 야사시사니 츠츠마레테 연인들의 다정함에 감싸여 この街にも少し早い冬が訪れる 코노 마치니모 스코시 하야이 후유가 오토즈레루 이 거리에도 조금 일찍 겨울이 찾아왔네 大切な人だからずっと變わらないでわらっていて 다이세츠나 히토다카라 즛토 카와라나이데 와랏테이테 소중한 사람이기에 계속 변하지 않고 웃고 있어요 大好きな人だからずっと君

12月のLove song (instrumental) Gackt

包まれて (코이비토다치노 야사시사니 츠츠마레테) 연인들의 다정함에 감싸여 この街にも少し早い冬が訪れる (코노 마치니모 스코시 하야이 후유가 오토즈레루) 이 거리에도 조금 일찍 겨울이 찾아왔네 大切な人だからずっと變わらないでわらっていて (다이세츠나 히토다카라 즛토 카와라나이데 와랏테-테) 소중한 사람이기에 계속 변하지 않고 웃고 있어요

12月のLove song. Gackt

包まれて (코이비토다치노 야사시사니 츠츠마레테) 연인들의 다정함에 감싸여 この街にも少し早い冬が訪れる (코노 마치니모 스코시 하야이 후유가 오토즈레루) 이 거리에도 조금 일찍 겨울이 찾아왔네 大切な人だからずっと變わらないでわらっていて (다이세츠나 히토다카라 즛토 카와라나이데 와랏테-테) 소중한 사람이기에 계속 변하지 않고 웃고 있어요

BLACK STONE Gackt

BLACK STONE 作詞者名 Gackt.C 作曲者名 Gackt.C ア-ティスト Gackt 振り返ればほら当たり前になっていた君の笑顔が 후리카에레바호라아타리마에니낫테이타키미노에가오가 뒤돌아보면 봐봐 당연시되어져있던 그대의 웃는얼굴이 いつの間にかほら優しい思い出になってしまった現実 이츠노마니카호라야사시이오모이데니낫테시맛타겐지츠

Gackt-12月のLove song Gackt

이름을 부르지 戀人達の優しさに包まれて (코이비토다치노 야사시사니 츠츠마레테) 연인들의 다정함에 감싸여 この街にも少し早い冬が訪れる (코노 마치니모 스코시 하야이 후유가 오토즈레루) 이 거리에도 조금 일찍 겨울이 찾아왔네 大切な人だからずっと變わらないでわらっていて (다이세츠나 히토다카라 즛토 카와라나이데 와랏테-테) 소중한 사람이기에 계속

12月のLove Song Gackt

12月のLove Song -Gackt- いつの間にか街の中に (이츠노 마니카 마치노 마카니) 어느샌가 거리에는 12月のあわただしさがあふれ (쥬-니가츠노 아와타다시사가 아후레) 12월의 분주함이 넘치고 小さな手を振りながら (치-사나 테오 후리나가라) 작은 손을 흔들며 大切な人の名前を呼ぶ (다이세츠나 히토노

Memories Gackt

. 真夜中に君と抜け出して 한밤중에 당신과 빠져나가서 月明りに照らされながら 달빛에 비춰지면서 夢は覚める事はないと僕の腕をつかんなまま 꿈은 깨는 일은 없다고 나의 팔을 붙잡은채로 僕と交わした約束は決して果たせない事を 나와 나눴던 약속은 결코 이뤄질 수 없다는 것을 分かりながらも君はそっとほほえんでいた 알고 있으면서도

Missing Gackt

いつもそばにいるのが當たり前と思った　あの頃には (이츠모 소바니이루노가 아타리마에다토 오못타 아노고로니와 ) 언제나 곁에 있는 것이 당연하다고 생각했던 그 무렵에는 こんな僕でさえ愛してくれてた君まで傷つけてた (콘-나 보쿠니사에 아이시테쿠레테타 키미마데 키즈츠케테타 ) 이런 나조차 사랑해 주었던 너마저 상처입혔어 君を離さない離したくはない

missing Gackt

ｍｉｓｓｉｎｇ 街角で見つけた　あの頃の君とよく似ている後姿 마치카도데 미츠케타 아노고로노 키미토 요쿠니테이루 우시로 스가타 거리에서 그 무렵의 너와 많이 닮은 뒷모습 人ごみに溢れた通りを拔け出して足早に追いかけてた 히토고미니 아후레타 도오리오 카케누케테 아시바야니 오이카 케테타 북적임이 넘쳐나는 거리를 뛰쳐나와 빠른 걸음으로 쫓았다 いつもそばにいるのが

Memories Gackt

眞夜中に君と拔け出して (마요나카키미토누케다시테) 한밤중에 너와 빠져나가서 月明りに照らされながら (츠키아카리니테라사레나가라) 달빛에 비춰지면서 夢は覺める事はないと僕の腕をつかんなまま (유메와사메루코토와나이토보쿠노우데오츠칸나마마) 꿈에서 깨는 일은 없다고 나의 팔을 붙잡은 채로 僕と交わした約束は決して果たせない事を (보쿠토카와시타야쿠소쿠와케시테하타사나이코토오

君に逢いたくて(그대를 만나고싶어서) Gackt

君に逢いたくて(그대를 만나고싶어서) 作詞 Gackt 作曲 Gackt 君に逢いたくて 誰よりも逢いたくて 키미니아이타쿠테 다레요리모아이타쿠테 그대를 만나고싶어서 누구보다도 만나고싶어서 もう一度この手をつないでほしい 모오이치도 코노테오 츠나이데호시이 한번 더 이 손을 잡고싶어 この部屋にまだ置き忘すれた 君の面影をさがしているよ 코노헤야니마다

君に逢いたくて / Kimini Aitakute (네가 보고싶어서) Gackt

모습을 찾고있어 目を閉じれば今も君が そばにいるような氣がした 메오토지레바 이마모키미가 소바니이루요오나키가시타 눈을 감으면 지금도 그대가 옆에 있는듯한 느낌이들었어 いつかはあたりまえのように 別れが來ること わかっていたのに 이츠카와 아타리마에노요오니 와카레가 쿠루코토 와캇테이타노니 언젠가는 당연한듯이 이별이 온다는걸 알고있었는데 君に逢いたくて

Kimini aitakute/ 君に逢いたくて (너를 만나고 싶지만) Gackt

찾고있어 目を閉じれば今も君が そばにいるような氣がした 메오토지레바 이마모키미가 소바니이루요오나키가시타 눈을 감으면 지금도 그대가 옆에 있는듯한 느낌이들었어 いつかはあたりまえのように 別れが來ること わかっていたのに 이츠카와 아타리마에노요오니 와카레가 쿠루코토 와캇테이타노니 언젠가는 당연한듯이 이별이 온다는걸 알고있었는데 君に逢いたくて 誰よりも逢いたくて

Storm Gackt

출처: http://www.jieumai.com/ storm 作詞/ Gackt. C 作曲/ Gackt. C 君の見上げたその先には 키미노미아게따소노사키니와 네가 올려다 본 그 앞에는 一体何が映っていたの？ 잇타이나니가우츳떼이따노? 도대체 무엇이 비치고 있었지?

屆 カナイ愛ト知ッテイタノニ抑エキレズニ愛シ續ケタ ... Gackt

届カナイ愛ト知ッテイタノニ抑エキレズニ愛シ続ケタ… 届かない愛と知っているのに抑えきれずに愛し続けた 토도카나이아이토싯테이루노니오사에키레즈니아이시츠즈케타 닿을 수 없는 사랑이란걸 알고 있지만, 억누룰수 없이 계속 사랑해왔어 もう一度この腕で抱きしめたい君をずっと離さないから 모오이치도고노우데데다키시메타이

12月のLovesong Gackt

いつの 間(ま)にか 街(まち)の 中(なか)に [이쯔노 마니까 마찌노 나카니] 어느 샌가 거리에 12月(じゅうにがつ)の あわただしさが あふれ [쥬-니가쯔노 아와따다시사가 아후레] 12월의 분주함이 넘치고 小(ちい)さな 手(て)を 振(ふ)りながら [찌이사나 테오 후리나가라] 작은 손을 흔들면서 大切(たいせつ)な

君に逢いたくて Gackt

그대의 모습을 찾고있어 目を閉じれば 今も君が側にいるような氣がした 메오토지레바 이마모키미가 소바니이루요오나키가시타 눈을 감으면 지금도 그대가 옆에 있는듯한 느낌이들었어 いつかは 當たり前のように 別れが來ること わかっていたのに 이츠카와 아타리마에노요오니 와카레가 쿠루코토 와캇테이타노니 언젠가는 당연한듯이 이별이 온다는걸 알고있었는데 君に逢いたくて

この夜が終わる前に / Kono Yoruga Owaru Maeni (이 밤이 끝나기 전에) Gackt

降りそそぐ雪を浴びながら靜かに寄り添う二人 후리소소구유키오아비나가라시즈카니요리소우후타리 쏟아지는 눈을 맞으며 조용히 기댄 두사람 絡み合う指先が愛を確かめ合っていたよね 카라미아우유비사키가아이오타시카메앗떼이따요네 서로 잡고 있던 손이 사랑을 확인하고 있었지 凍える寒さでこの想いが冷めないように 코고에루사무사데코노오모이가사메나이요-니 얼어붙을 듯한 추위에

君のためにできること gackt

몇번이나 반복하며 小さくふるえてる君に 찌이사구 후루에테루 키미니 작게 떨고있는 너에게 そんな言葉しか言えないけれど 손나 코토바시카이에나이케레도 그런 말밖에 할 수 없지만 いつだって君だけは變わらないで側にいて 이쯔닷테 키미다케와 카와라나이데 소바니이테 언제라도 너만은 변하지 말아줘 곁에 있어줘 僕の腕で抱きしめた時から 보쿠노 우데데

君のためにできること / Kimino Tameni Dekiru Koto (널 위해 할 수 있는 것) Gackt

も繰り返して (모- 다이죠-부다요토 난도모 쿠리카에시테) 「이제 괜찮아」라며 몇번씩 반복하여 小さくふるえてる君に (치-사쿠 후루에테루 키미니) 살며시 떨고 있는 그대에게 そんな言葉しか言えないけれど (혼나 코토바시카 이에나이케레도) 그런 말밖에 할 수 없지만 いつだって君だけは變わらないで側にいて (이츠닷테 키미다케와 카와라나이데 소바니 이테

Kimino Tameni Dekiru Koto / 君のためにできること (너를 위해 할수 있는 것) Gackt

몇번이나 반복하며 小さくふるえてる君に 찌이사구 후루에테루 키미니 작게 떨고있는 너에게 そんな言葉しか言えないけれど 손나 코토바시카이에나이케레도 그런 말밖에 할 수 없지만 いつだって君だけは變わらないで側にいて 이쯔닷테 키미다케와 카와라나이데 소바니이테 언제라도 너만은 변하지 말아줘 곁에 있어줘 僕の腕で抱きしめた時から 보쿠노

ありったけの愛で Gackt

출처-지음아이 今こうして目を閉じると 君の溫もりを探している (이마 코-시테 메오 토지루토 키미노 누쿠모리오 사가시테 이루) 지금 이렇게 눈을 감으면, 그대의 온기를 찾게 돼요 隣に置き去りにされた 思い出が寂しさを傳えるだけ (토나리니 오키자리니 사레타 오모이데가 사미시사오 츠타에루다케) 곁에 두고 온 추억이 쓸쓸함을 전할 뿐… 時は流れて足早に季節

ありったけの愛で ~Llv~ / Arittakeno Aide ~Llv~ (모든 사랑으로 ~Llv~) Gackt

今こうして目を閉じると 이마 코우시테 메오 토지루토 지금 이렇게 눈을 감으면, 君の溫もりを探している 키미노 누쿠모리오 사가시테 이루 그대의 온기를 찾게 돼요 隣に置き去りにされた 토나리니 오키자리니 사레타 곁에 두고 온 思い出が寂しさを傳えるだけ 오모이데가 사비시사오 츠타에루다케 추억이 쓸쓸함을 전할 뿐… 時は流れて 토키와 나가레테 시간은

この夜が終わる前に Gackt

출처: http://www.jieumai.com/ この夜が終わる前に 코노요루가오와루마에니 이 밤이 다 가기 전에 作詞/　Gackt. C 作曲/　Gackt.

精一杯のサヨナラ Gackt

精一杯のサヨナラ 최대한의 작별인사 作詞/ Gackt.C 作曲/ Gackt.C 今思えば何もかもすべて君はわかっていたのかも 이마오모에바나니모카모스베떼키미와와캇떼이따노카모 지금 생각해보면 모든 걸 너는 알고 있었는지도 몰라 それに気付かず暢気な顔してほら君を抱きしめてた...

Mirror (Mars Ver.) Gackt

肝心なときにはいつも側にいない 칸진나토키니와이츠모소바니이나이 가장 중요할 때에는 항상 곁에 없어 何が大切なモノのか解ろうともしない 나니가타이세츠나모노노카토메로우토모시나이 무엇이 소중한 것인지 알려고도 안해 誰もがキミに飽きしてる 다레모가키미니아키아키시테루 누구나가 너에게 싫증을 내지 目新しいモノばかり追いかけていて 메아타라시이모노바카리오이카케테이테

Todokanai Aito Sitteitanoni, Osaekirezuni Aishi Tsuzuketa... / 屆 カナイ愛ト知ッテイタノニ抑エキレズニ愛シ續ケタ …(닿을 수 없는 사랑이란 걸 알고 있었지만, 억누르지 못하고 계속해서 사랑했다...) Gackt

君の瞳に映っているのは僕じゃないんだね 키미노히토미니우츳테이루노와보쿠쟈나인다네 너의 눈동자에 비추어지는 것은 내가 아니야 うつむく君に何も言えなくて 우츠무쿠키미니나니모이에나쿠테 고개숙인 너에게 어떤 말도 할 수 없어 ?

屈カナイ愛ト知ッテイタノニ抑エキレズニ愛シ續ケタ... / Todokanai Aito Sitteitanoni Osaekirezuni Aishi Tsuzuketa... (닿을 수 없는 사랑이란 걸 알고 있었지만 억누르지 못하고 계속 사랑했어...) Gackt

君の瞳に映っているのは僕じゃないんだね 키미노히토미니우츳테이루노와보쿠쟈나인다네 너의 눈동자에 비추어지는 것은 내가 아니야 うつむく君に何も言えなくて 우츠무쿠키미니나니모이에나쿠테 고개숙인 너에게 어떤 말도 할 수 없어 ?

Gackt - Vanilla 완전판 Gackt

君の 顔が 遠ざかる 키미노 타가 모토오자카루 당신의 얼굴이 멀어져 가... ah 僕が ボクで 無くなる 前に Ah 보쿠가 보쿠네 나쿠나루 마에니 Ah 내가 나로써 사라지기 전에 愛しても いいかい? 搖れる 夜に 아이시테모 이이카이? 유레루 요루니 사랑해도 좋니?

Vanilla Gackt

흔들리는 밤에 あるがままで いいよ もっと 速く (아루가마마데 이이요 모옷토 하야쿠) 있는 그대로가 좋아 더욱 빨리 苦しい くらいに 濡れた 唇が 言葉 なんて もう (쿠루시이 쿠라이니 누레타 쿠치비루가 코토바 난떼 모우) 괴로울 정도로 젖은 입술에 말 따위는 이미 君と…僕 not…BURNING LOVE (기미또 보쿠 NOT BURNING

Vanilla Gackt

사랑을 확인하고 싶은 EGOIST 당신의 깊숙한 곳까지 도달하고 싶어 君の 顔が 遠ざかる 키미노 타가 토오자까루 당신의 얼굴이 멀어져 간다 ah 僕が ボクで 無くなる 前に Ah 보쿠가 보쿠네 나쿠나루 마에니 Ah..

VANILLA (INST.) Gackt

사랑을 확인하고 싶은 EGOIST 당신의 깊숙한 곳까지 도달하고 싶어 君の 顔が 遠ざかる 키미노 타가 토오자까루 당신의 얼굴이 멀어져 간다 ah 僕が ボクで 無くなる 前に Ah 보쿠가 보쿠네 나쿠나루 마에니 Ah..

Vanilla (MARS Ver.) Gackt

사랑을 확인하고 싶은 EGOIST 당신의 깊숙한 곳까지 도달하고 싶어 君の 顔が 遠ざかる 키미노 타가 토오자까루 당신의 얼굴이 멀어져 간다 ah 僕が ボクで 無くなる 前に Ah 보쿠가 보쿠네 나쿠나루 마에니 Ah..

VANILLA (UN PLUGGED VER.) Gackt

사랑을 확인하고 싶은 EGOIST 당신의 깊숙한 곳까지 도달하고 싶어 君の 顔が 遠ざかる 키미노 타가 토오자까루 당신의 얼굴이 멀어져 간다 ah 僕が ボクで 無くなる 前に Ah 보쿠가 보쿠네 나쿠나루 마에니 Ah..

Tsuki no Uta - Tv size rip Gackt

Gackt - 月の詩 달의 노래 輝(かがや)いた眞(ま)っ白(しろ)な Tシャツ [빛나던 새하얀 T셔츠] 水(みず)しぶきに浮(う)かぶ虹(にじ) [물보라에 떠오르는 무지개] ぼんやりと見(み)つめてる空(そら)を [아련하게 바라본 하늘을] いくつもの風(かぜ)が遊(あそ)ぶ [몇 개라도의 바람이 노닌다] 何(なに)もないことが

Brise(MM) Gackt

肌が透き通り夜を優しく抱き締める空がそっと舞い降りて來る頃 (하다가 스키토오리 요루오 야사시쿠 다키시메루 소라가 솟토 마이오리테쿠루 코로) 피부가 투명하게 비치는 밤을 부드럽게 감싸안은 하늘이 조용히 땅에 내려앉을 무렵 風のざわめきは指の隙間をすりぬけながら遊んでいる (카제노 자와메키와 유비노 스키마오 스리누케나가라 아손데이루) 바람의

W-hite Eyes Gackt

狂った月を受け止め?手を抱え怯えている宙 쿠룻따츠키오우케토메료-테오카카에오비에떼이루소라 비틀어진 달을 받아 들고 양손을 잡고 무서워하고 있는 하늘 この?が?

Longing (게임[DIRGE of CERBERUS -FINAL FANTASY Ⅶ-]의 삽입곡) Gackt

紅く染まる腕で君を抱きしめながら 蒼く照らされた?を月に捧げる 胸に刻まれた傷跡を見つめながら 「もう?れない…」と夜が?く さあ目を閉じて祈りを捧げればいい もうお前に?す言葉は何もないから 神を奮い立たせる闇を切り裂く?に 泣き叫ぶがいい、すべて終わらせよう 私の胸にただ?って抱かれればいい 終わることのない安らぎが此?

君が追いかけた夢 / Kimiga Oikaketa Yume (네가 뒤쫓았던 꿈) Gackt

懷かしい夢を見た　あの頃は寄り添うように (나츠카시- 유메오 미타 아노고로와 요리소-요-니) 그리운 꿈을 꾸었어요, 그 시절에는 바싹 달라 붙는 것처럼 하며 あふれる孤獨をみんなで分かち合って (아후레루 코도쿠오 민나데 와카치앗테) 흘러 넘치는 고독을 모두 함께 나누었죠… 大切なものが何かと氣づいた時には遲すぎて (타이세츠나 모노가 나니카토 키즈이타 토키니와

Kimiga oikaketa yume/ 君が追いかけた夢 (그대가 이루고자하는 꿈) (Inst.) Gackt

懷かしい夢を見た　あの頃は寄り添うように (나츠카시- 유메오 미타 아노고로와 요리소-요-니) 그리운 꿈을 꾸었어요, 그 시절에는 바싹 달라 붙는 것처럼 하 며 あふれる孤獨をみんなで分かち合って (아후레루 코도쿠오 민나데 와카치앗테) 흘러 넘치는 고독을 모두 함께 나누었죠… 大切なものが何かと氣づいた時には遲すぎて (타이세츠나 모노가 나니카토 키즈이타

君が追いかけた夢 Gackt

懷かしい夢を見た　あの頃は寄り添うように (나츠카시- 유메오 미타 아노고로와 요리소-요-니) 그리운 꿈을 꾸었어요, 그 시절에는 바싹 달라 붙는 것처럼 하며 あふれる孤獨をみんなで分かち合って (아후레루 코도쿠오 민나데 와카치앗테) 흘러 넘치는 고독을 모두 함께 나누었죠… 大切なものが何かと氣づいた時には遲すぎて (타이세츠나 모노가 나니카토 키즈이타

Kimiga oikaketa yume/ 君が追いかけた夢 (그대가 이루고자하는 꿈) Gackt

懷かしい夢を見た　あの頃は寄り添うように (나츠카시- 유메오 미타 아노고로와 요리소-요-니) 그리운 꿈을 꾸었어요, 그 시절에는 바싹 달라 붙는 것처럼 하 며 あふれる孤獨をみんなで分かち合って (아후레루 코도쿠오 민나데 와카치앗테) 흘러 넘치는 고독을 모두 함께 나누었죠… 大切なものが何かと氣づいた時には遲すぎて (타이세츠나 모노가 나니카토 키즈이타

Kimiga oikaketa yume/ 君が追いかけた夢 (그대가 이루고자 하는 꿈) Gackt

懷かしい夢を見た　あの頃は寄り添うように (나츠카시- 유메오 미타 아노고로와 요리소-요-니) 그리운 꿈을 꾸었어요, 그 시절에는 바싹 달라 붙는 것처럼 하며 あふれる孤獨をみんなで分かち合って (아후레루 코도쿠오 민나데 와카치앗테) 흘러 넘치는 고독을 모두 함께 나누었죠… 大切なものが何かと氣づいた時には遲すぎて (타이세츠나 모노가 나니카토 키즈이타

月の詩 Gackt

輝いた真っ白なTシャツ (카가야이타 맛시로나 티샤츠) -빛나는 새하얀 티셔츠. 水しぶきに浮かぶ虹 (미즈시부키니 우카부 니지) -물보라에 떠오른 무지개. ぼんやりと見つめてる空を (본야리토 미츠메테루 소라오) -멍하니 바라본 하늘을 いくつもの風が遊ぶ (이쿠츠모노 카제가 아소부) -몇 번이고 바람이 떠도네.