보고싶은 여인아 (逢いたい人よ) 권윤경

1.한손에 물잔을 들고서 마음엔 여인을 담고 세월을 마셔 보노라 그날을 되새기면서 내눈가엔 이슬에 젖고 흩어진 머리위로 흘러내리는 궂은 비는 궂은 비는 내 마음의 눈물인가요 지금은 없네 지금은 가고없네 떠나가 버린 여인아 보고싶은 여인아 2.파도같은 정을 남기고 돌아선 그대의 모습 옛날을 남겨 놓고서 진정 떠나야만 했나 보고싶은 어느 여인의 서글픈

돌아와요 부산항에 권윤경

く春なのに　あなたは?らない 츠바키사꾸 하루나노니 아나따와 카에라나이 たたずむ釜山港に　?の雨が降る 타타즈무 부산항니 나미타노 아메가 후루 あついその胸に　顔うずめて 아쯔이 소모노무네니 카오우즈메떼 もいちど幸せ　?みしめたいのよ 모이찌도 시아와세 카미시메타이노요.

보고싶은 여인아 권윤경

한손에 술잔을 들고서 마음엔 여인을 담고 세월을 마셔 보노라 그날을 되새기면서 내눈가엔 이슬에 젖고 흩어진 머리위로 흘러내리는 궂은 비는 궂은 비는 내 마음의 눈물인가요 지금은 없네 지금은 가고없네 떠나가 버린 여인아 보고싶은 여인아 2.

사랑밖엔 난 몰라 (愛しか知らない) 권윤경

심수봉의 사랑밖에 난 몰라 (愛しか知らない) (1절) 그대 곁에 선 순간 그 눈빛이 너무 좋아 近付いた 時は 瞳は 綺麗ね 지카즈이타 토키와 히토미와 키레이네 어제는 울었지만 오늘은 당신 땜에 내일은 행복할거야 昨日は泣いたが今日は君のため 明日は幸せよ 키노우와 나이타가 쿄우와 키미노 타메 아스와 시아와세요 얼굴도 아니 멋도 아니 아니

보고싶은 여인아 (조용필) 권윤경

한 손에 술잔을 들고서 마음엔 여인을 담고 세월을 마셔 보노라 그날을 되새기면서 내 눈가엔 이슬에 젖고 흩어진 머리위로 흘러내리는 궂은 비는 궂은 비는 내 마음의 눈물인가요 지금은 없네 지금은 가고없네 떠나가 버린 여인아 보고싶은 여인아 파도같은 정을 남기고 돌아선 그대의 모습 옛날을 남겨 놓고서 진정 떠나야만 했나 보고싶은 어느 여인의

釜山港へ歸れ(돌아와요 부산항에) 나훈아

つばき さく 春 なのに　あなたは 歸らない 쓰바끼 사꾸 하루 나노니 아나따와 가에라나이 동백꽃 피는 봄 인데도 당신은 돌아오지 않네 たたずむ 釜山港に　淚の 雨 が 降る 다따즈무 부산항니 나미다노 아메가 후루 서 있는 부산항에 눈물의 비가 오네 あつい その 胸に　 顔 うずめて 아쓰이 소노무네니 가오우즈메떼 뜨거운 그 가슴에 얼굴을 묻고서

釜山港へ歸れ / Pusankou E Kaere (돌아와요 부산항에) Jero (제로)

つばき さく 春なのに　 あなたは 歸らない 츠바키 사쿠 하루나노니 아나타와 가에라나이 (동백꽃 피는 봄이와도 당신은 오지를 않고) たたずむ 釜山港に　淚の 雨が 降る 다타즈무 부산항니 나미다노 아멩아 후루 (홀로 섰는 부산항에 눈물은 비처럼 흐르네) あつい その 胸に　 顔 うずめて 아츠이 소노 무네니 가오 우즈메테

逢いたい Kiroro

逢いたいと思うことが 愛してるに繋がる 아이따이또오모우코또가 아이시떼루니쯔나가루 만나고싶다고 생각한 것이 사랑하다로 연결돼 気づけないほど 恋愛に臆病になって 키즈케나이호도 렝아이니오꾸뵤-니낫떼 눈치챌 수 없을 정도로 연애에 겁장이가 되어 あなたといると 素直な自分になれるよ 아나타또이루또 스나오나지분니나레루요 당신과

보고 싶은 여인아 권윤경

한 손에 술잔을 들고서 마음엔 여인을 담고 세월을 마셔 보노라 그날을 되새기면서 내 눈가엔 이슬에 젖고 흩어진 머리위로 흘러내리는 궂은 비는 궂은 비는 내 마음의 눈물인가요 지금은 없네 지금은 가고없네 떠나가 버린 여인아 보고싶은 여인아 파도같은 정을 남기고 돌아선 그대의 모습 옛날을 남겨 놓고서 진정 떠나야만 했나 보고싶은 어느 여인의

めぐり逢い / Meguri Ai (우연히 만남) CHAGE & ASKA

この願い 誰かこの願い いつまでも 鍵が掛からない いいさこの出逢い こんなめぐり逢い 今度ばかりは 傷も扉をくぐった 差し出す指に君は 指でかえした 恋で泣かした人と 恋で泣かされた人 同じ罪を振り分けても いいね いいね この手離さない (ふたりは) 星の地図はない (迷わない) 言葉じゃもう 引き返せない そして最後に (この瞳を) 許されるなら (終わるなら) 思い出すなら 最後

今夜, リンゴの木の下で Saito Kazuyoshi

アダムとイブが水浴びをしてた午後 空から小さな種が落ちてきた ニュ?トンが落ちたリンゴを見てる いつからだろう　やり?したことばかり探してる Tonight　Tonight 逢いたい 逢いたい　あなたに ボクが欲しかったのはゲイラカイト でもあなたが買ってくれたのは奴?

君と明日 タイナカサチ

출처 : 지음아이 번역 : \"ラプリユズ\"님 偶然じゃない二人出逢えたのは 구-젠쟈나이후타리데아에타노와 두사람만나게된것우연이아니예요 ずっと前から決まってた運命 즛토마에카라키맛테타운메이 훨씬전부터정해져있던운명 目を閉じるたび空を見上げるたびに 메오토지루타비소라오미앙게루타비니 눈을감을때마다하늘을올려볼때마다 幻のようなあの日日がよみがえる

今夜、リンゴの木の下で (오늘밤, 사과나무 아래서) Saito Kazuyoshi

アダムとイブが水浴びをしてた午後 空から小さな種が落ちてきた ニュートンが落ちたリンゴを見てる いつからだろう　やり残したことばかり探してる Tonight　Tonight 逢いたい 逢いたい　あなたに ボクが欲しかったのはゲイラカイト でもあなたが買ってくれたのは奴凧 うれしそうなあなたを見ていたら　ボクは何も言えなかった 今度はボクがそうするんだろうな　きっとアイツに同じようなこと

逢いたいね smooth Ace

smooth Ace - 逢いたいね     凍りついたまま、捨てられもしない感情があるのよ。 코오리쯔이타마마 쓰테라레모시나이 칸죠오가 아루노요 (얼어붙은채 버리지도 못하는 마음이 있어요.)   溶けてしまったら今?

봄날은 간다 (春は行く) 권윤경

そよぐ風に裳　?がなぶいたの 今日もハンカチ?み締め ツバメ飛び交うそま道に 花?き微笑み花散り泣いてた かわす想いに春は行く 연분홍 치마가 봄바람에 휘날리더라 오늘도 옷고름 씹어가며 산제비 넘나드는 성황당길에 꽃이 피면 같이 웃고 꽃이 지면 같이 울던 알뜰한 그 맹세에 봄날은 간다 ?い草が浮かんで流されて 今日も手紙投げ捨て 汽笛のむせぶ?

遠距離の戀愛 松浦亞彌

いい戀人になれないままね、このままならきっと無理ね。 이이코이비토니나레나이마마네 고노마마나라킷토무리네 좋은연인이되지않은채로군요, 이대로라면 정말 무리겠죠 本當のこと言わない言えない、引越しするみたい私 혼토노코토이와나이이에나이 힉코시스루미타이와타시 진짜일은 말하지않아, 말할수없어요. 이사할것같아요..

La la la Amuro Namie

逢いたい人がいる I'll be there... 보고싶은 사람이있어 I'll be there...

La la la Amuro Namie

逢いたい人がいる I'll be there... 보고싶은 사람이있어 I'll be there...

時のどこかで(시간의 어딘가에서) 테너바테 이정현 (TenorVate Lee Jung Hyun)

朝が来る空 聴こえるのは さよなら そう まだいまも ふりかえる部屋に 流れる時から 心は逃れられないままで あの夜 こぼれた 涙が拭えない さみしさにただ ふれる手には 答えは もう なにもない あなたに 逢いたい 二人で 見ていた夢のように あなたに 逢えたら 前だけを見つめて 思い出に 彷徨うひとり すべて幻 なにを なにを 信じればいい このまま どうして

あなたに逢いたくて～Missing You 松田聖子

二人の部屋の 扉を閉めて 思い出たちに“さよなら”告げた あれから半年の時間が流れて やっと笑えるのよ 毎日　忙しくしているわ 新しい人生を私なりに歩いてる… あなたに逢いたくて　逢いたくて 眠れぬ夜は あなたのぬくもりを そのぬくもりを思い出し… そっと瞳　閉じてみる あなたの後 歩きたかった 二人で未来

Tashikani Dokokade The Monsieur

たしかにどこかで あなたはいつ生まれたの あなたはどこで育ったの 歌いだした　その笑顔 想い出しは　しないけど 行きずりの人達も みんなおいでよ 行きずりの人達も みんな仲間さ たしかにどこかであなたとは 出逢ったような気がするの 瞳の色は違っても 人それぞれの夢があり こわれた心をひろったら やさしい心でつつみあう 行きずりの人達も みんなおいでよ 行きずりの人達も みんな仲間さ たしかにどこかであなたとは

好きな人 Kiroro

好きな人 好きな人がつらい時に 一緖にいてあげられない 今すぐ逢いに行って ギュッてきつく抱きしめたい これからずっと2人だから 神樣きっと試練下した 幸せすぎると後でダメになる だからこんな時乘り越えよう 逢えなくなるね 見送るよ さよならの前に抱き合う 背中にまわされた大きな手 あの頃ずっとあなたを 獨り占めしていたよね 今では聲だけでも こんなに大切

AI GA HIRI HIRI Yu Mizushima

黄色信号かけてくる 君によく似た可愛い子 イメージをだぶらせ 追いかけてみたけれど 枯葉の舗道は今日も 君の君のサヨナラでいっぱい 好きなんだけどもうダメと 言った横顔泣いていた 逢いたい 逢えない 別れたあとで どうして美しくなるの 愛が愛が愛がヒリヒリ こんなにHEART BREAK ポケットの中 指先で君の名を呼ぶ きらめく思い出に 愛が愛が愛がヒリヒリ 二人よくきた喫茶店 ガラス窓越し きらめく

逢いたい理由 AAA

もう戻れないよ 世界中の時計を壊しても 모-모도레나이요 세카이츄-노토케이오코와시테모 다시 돌아갈수 없어 세상의 모든 시계를 부신다 해도 二人の時間は未来へと動き出してる 후타리노지칸와미라이에토우고키다시테루 우리둘의 시간은 미래를 향해 움직이고 있어 君と手を繋ぐみたいにケータイ握り締めていた 키미토테오츠나구미타이니 케이타이니기리시메테이타 너와 손을 잡는것처럼

I Love You Mami Ayukawa

貴方のために 生まれてきたと思っているわ そうよこんなの始めて これほど人を愛せるなんて 忘れていた胸のときめきで 貴方を思うと何ひとつできない 風の中に揺れてる秘めた思い 夢のように目覚めないで Cause I love you 陽ざしをあびて 子供のように貴方は走る きっと疲れてしまうわ 手招きしてもここで待ってる 長い時間かけて逢ったから そんなに急いで近づいてはいけない 時間(とき)や涙を重

鳥よ 夏川りみ(natsukawa rimi)

[출처]http://www.jieumai.com/ 翼があれば　今すぐに 날개가 있다면 지금 당장 (츠바사가 아레바 이마스구니) 遙か南へ　逢いに行く 아득히 남쪽으로 만나러 가겠네.

戀人 福山雅治

黃昏に染まる街　そんな季節 切なくて 타소가레니 소마루마치 손나키세츠 세츠나쿠테 황혼에 물드는 거리, 그런 계절이 서글퍼서 この頰に ひとつこぼれ落ちた淚のあと 코노호호니 히토츠 코보레오치타 나미다노아토 내 뺨에 한 줄기 눈물이 흐른 뒤 君が描いた夢の中で 키미가에가이타 유메노나카데 네가 그렸던 꿈 속에서 僕は生きることが出來ず… 보쿠와 이키루코토가데키즈

永遠の花 (영원의 꽃) - PSP [환상게임 현무개전 ~거울의 무녀] 오프닝송 (album mix) Yonekura Chihiro

Cross ねえ どんなに遠くても 同じ空を見上げれば きっと いつの日か あなたに出逢えると 信じていた 瞳で触れ合うたび 二人を近づけてく 言葉よりもずっと 大切なこと －想い－ が一つになる 遥か遠い輝き 広い世界で たった一人の あなたと巡り逢い 共に生きるための道標だった 心から いま誓う あなたへの愛 千年先も消えない ねえ ずっと忘れないで 互いに歩いてきたその日々を

Tabi ni Uta Areba(1980 Live Ver.) Takajin Yashiki

旅人よ　あんずの花の咲くころ 通り過ぎてお行き　この街を 旅人よ　青春に帰りたくても 心踊るところへは　戻れない 出逢いも　別れも　よくあることなら 苦しみも　喜びも　想い出にすぎない 唄あれば　旅に唄あれば 旅人よ　今は　歌っておゆき 行きずりの　恋あれば　それもよい 旅人よ　父や母と別れ 故郷さえも　離れて 旅人よ　騒がしい　街に住んでも 生きてゆく　そのことが　きみの旅 出逢いも　別れも　よくあることなら

Tabi ni Uta Areba Takajin Yashiki

旅に唄あれば 旅人よ　あんずの花の咲くころ 通り過ぎてお行き　この街を 旅人よ　青春に帰りたくても 心踊るところへは　戻れない 出逢いも　別れも　よくあることなら 苦しみも　喜びも　想い出にすぎない 唄あれば　旅に唄あれば 旅人よ　今は　歌っておゆき 行きずりの　恋あれば　それもよい 旅人よ　父や母と別れ 故郷さえも　離れて 旅人よ　騒がしい　街に住んでも 生きてゆく　そのことが　きみの旅 出逢いも

コイシイヒト Matsu Takako

逢いたくて逢えなくて何度も受話器を置いた 아이타쿠테아에나쿠테난도모쥬와키오오이타 만나고싶어서만날수없어서몇번이고수화기를들었어요 永遠に永遠にこの胸の中 에이엔니에이엔니코노무네노나카 영원히영원히이가슴속에 交叉點の向こうにあなたの顔見つけた 코-사텡노무코-니아나타노카오미츠케타 교차점저편에그대의얼굴을발견했죠 變わらないその瞳一瞬時が止まる 카와라나이소노히토미잇슌토키가토마루

Ano Hi e Toshio Furukawa

夏の海から突然キミが 僕の前に 姿みせた 青い汐風 濡れた髪そよぐ あわてる笑顔に 言葉を忘れた 出逢いは　時として罪なもの たった一度で　心をうばわれる こんど逢えたら 勇気をだすよ こんど逢えたら 勇気をだすよ あの時キミの 小さな水着 ゆれる胸が　まぶしかった 名前 聞かずに 帰って来たけど 必らずキミに　逢えると信じた 出逢いは　時として罪なもの たった一度で　心をうばわれる こんど

Trick Art Kiyoshi Ryujin

こんなに逢いたいのに逢えない 悪い魔法にかかってしまった 近いのに遠くなの トリック・アートみたいで迷いそう 夢と現実、恋と愛 境界線の上で綱渡り 向こう岸の貴方まで 辿り着けますように Uh, ずっと2人で 笑い合っていられたらいいな くだらない事 どうでもいい話だって 全て分け合っていたいものだね Always 祈っていたい 願っていたいよ 来る日も来る日も想っているよ わかんない My first

True eyes 中島美嘉

[출처] 지음아이 http://yellow.impunity.co.kr/~jieumai/ True eyes 淚の滴 True eyes 나미다노시즈쿠 True eyes 눈물방울 溢れ出していた夜は 아후레다시테이타요루와 흘러나오던밤은 めぐり逢えた奇蹟を 메구리아에타키세키오 다시만나게된기적을 呼び覺まして出逢った日の 요비사마시테데앗타히노

TRUE EYES Nakashima Mika

True eyes 淚の滴 True eyes 나미다노시즈쿠 True eyes 눈물방울 溢れ出していた夜は 아후레다시테이타요루와 흘러나오던밤은 めぐり逢えた奇蹟を 메구리아에타키세키오 다시만나게된기적을 呼び覺まして出逢った日の 요비사마시테데앗타히노 불러일으켜서만난날의 二人で見た夜明けの光 후타리데미타요아케노히카리 둘이함께본새벽의빛

明日に降る夢よ U-ka saegusa IN db

なだらかに季節は流れ君と 再びめぐり逢えた夏 ためらいに搖れる髮見つめあえば 運命のトキメキ感じた あの頃のようにねぇ call my name 何も言わずただねぇ hold me tight 明日に降る夢よ もうたくさんの戀愛に出逢うよりこれからは 君と2人分色んな希望を 描いてゆきたい I see me in your eyes もう2度と迷わない 時に流され人に流されて

Cross Yonekura Chihiro

Cross ねえ どんなに遠くても 同じ空を見上げれば きっと いつの日か あなたに出逢えると 信じていた 瞳で触れ合うたび 二人を近づけてく 言葉よりもずっと 大切なこと －想い－が 一つになる 遥か遠い輝き 広い世界で たった一人の あなたと巡り逢い 共に生きるための道標だった 心から いま誓う あなたへの愛 千年先も消えない ねえ ずっと忘れないで

THANK YOU ＆ GOOD BYE Hotei Tomoyasu

「淋しくなったら 電話していい?」

プレゼント (Present) Dew

いつもいちばん綺麗な　私で逢いたい (이츠모이치방키레이나 와타시데아이따이) いつもいちばん大切な　あなたに (이츠모이치방다이세츠나 아나따니) いつもいちばん綺麗な　私で逢いたい (이츠모이치방키레이나 와타시데아이따이) いつもいちばん綺麗な　私をあげる (이츠모이치방키레이나 와따시오아게루) 私よりかわいい子　いっぱいいるのに (와따시요리카와이이코 입빠이이루노니

Sora wa Nanatsu no Koi no Iro Pal

虹のかなたに　広がる夢は 旅でふれあう見知らぬ人に 訪ねてみたい　君のふるさと 会わせてほしい　君のともだち 明日に乾杯　明日は高らかに 空は七つの　恋の色 翼かがやき 雲をつきぬけ 今日も翔びたつ　747 虹のかなたに　逃げるな夢よ 時のいたづら　ふしぎな出逢い 信じたくない　風のたよりを 忘れはしない　人のきづなを 明日は逢えるか 明日はあの人に 空は七つの　恋の色 心ときめき　今は羽ばたく 愛

逢いたいよ タイナカ サチ

장난치며뺨을맞대고키스했었죠 過ぎ行く時間刻む時計私の手を引いて 스기유쿠지칸키자무토케이와타시노테오히이테 지나가는시간을새기는시계나의손을이끌어요 逢いたいよ今あなたに 아이타이요이마아나타니 만나고싶어요지금그대를 ドアを叩いて驚かせてよ いつものように 도아오타타이테오도로카세테요이츠모노요-니 문을두드리며놀라게해줘요언제나처럼 逢いたいよ今あなたに

Passport / パスポㅡト 175R

時は過ぎ去りし21世紀 시간은흘러21세기 どこかに置き忘れてきた 誰に何を奪われた 어딘가에두고잊어버리고온거야 누군가에게무엇을빼앗겼어 手にしてた物は金か 地位名譽か 손에넣은것은돈인가 지위명예인가 忘れた頃にやってくる取りもどすには遲すぎる 잊어버렸을무렵다가와되돌리기에는너무늦었어 誰よりもやさしい歌が聽きたくなる 누구보다다정한노래가듣고싶어져 どこまでも續く永い迷路

戀の奇跡 (Koino Kiseki / 사랑의 기적) 선민(Sunmin)

氣紛れな街の空氣には 鮮やかなオレンジが似合う 新しいサンダルを履いていこう 待たせたらイラつく人かな 急がなきゃまだ知らないから 少しずつ近付いてくもうすぐ待ち合わせの Thursday afternoon 戀の予感で Really happy, be with you 君に逢えたら Really happy everyday そっとくちづけ交わす日も遠

戀人 aiko

ねえ　出逢った事　後悔してる? (네에 데아앗타고토 고카이시테루?) 저기, 나와 만났던 것 후회하나요? うん　別れるのは悲しかったね (웅 와카레루노와카나시캇타네) 음, 헤어졌던 건 슬펐죠. でも　あの時間は確かにあった (데모 아노지칸와 타시카니 앗타) 그래도 그 시간은 확실히 있었어요.

Saraba Yu Mizushima

間違い電話 真夜中の会話が 知らぬ二人を めぐり逢わせた 若さだけを武器に ただひたすら 生きていたね 二人いっしょに　いるだけで わけもなく　悲しかった さらば愛よ 帰らぬ日々よ 白い指よ さらば愛よ Ah・・・ 帰らぬ夢よ この指先を　過ぎる風 追えば追うほど 遠ざかる想い出 時の流れに 浮きつ沈みつ 雨の街を二人 濡れねずみで　さまよったね 顔を見合わせ　むなしくて 突然わめいて　抱いた

会いたいよ タイナカサチ

호호츠넷테 키스오시타네 장난치며뺨을맞대고키스했었죠 過ぎ行く時間刻む時計私の手を引いて 스기유쿠지칸 키자무토케이 와타시노 테오히이테 지나가는시간을새기는시계나의손을이끌어요 逢いたいよ今あなたに 아이타이요 이마아나타니 만나고싶어요지금그대를 ドアを叩いて驚かせてよ いつものように 도아오타타이테 오도로카세테요 이츠모노요-니 문을두드리며놀라게해줘요언제나처럼

ライラ・ライラ・ライ (라이라 라이라 라이) Yonekura Chihiro

ライラ・ライラ・ライ 風が色づく満月の夜 恋人たちのダンスが始まる 髪を優しくなでる指先 赤く染まった糸が揺れている 子供のように眠る背中に 胸をえぐるようなデ・ジャ・ヴ 時を越えて魂が響き合って 巡り逢えたことを信じたい たとえ生まれ変わってもまた二人 遥か遠い道をライラ・ライラ・ライ ラストシーン隠されている 秘密の場所探している 前世なんてあるわけないと 笑いながら窓の外を見てる

present 安室奈美惠(amuro namie)

레코오도 CD嫌いだって言うから特別に CD싫다고해서 특별히 씨디키라이닷떼유우카라 토쿠베츠니 アナログレコ-ド作ってもらったんだよ 아날로그레코드 만들었단다 아나로구레코오도츠쿳떼모랏딴다요 でも太平洋って廣すぎてね 근데 태평양이란 너무 넓어.. 데모타이헤이요옷떼히로스기테네 誕生日に逢えない戀人同志とかって最惡!

present Amuro Namie

레코오도 CD嫌いだって言うから特別に CD싫다고해서 특별히 씨디키라이닷떼유우카라 토쿠베츠니 アナログレコ-ド作ってもらったんだよ 아날로그레코드 만들었단다 아나로구레코오도츠쿳떼모랏딴다요 でも太平洋って廣すぎてね 근데 태평양이란 너무 넓어.. 데모타이헤이요옷떼히로스기테네 誕生日に逢えない戀人同志とかって最惡!

present (ORIGINAL KARAOKE) Amuro Namie

레코오도 CD嫌いだって言うから特別に CD싫다고해서 특별히 씨디키라이닷떼유우카라 토쿠베츠니 アナログレコ-ド作ってもらったんだよ 아날로그레코드 만들었단다 아나로구레코오도츠쿳떼모랏딴다요 でも太平洋って廣すぎてね 근데 태평양이란 너무 넓어.. 데모타이헤이요옷떼히로스기테네 誕生日に逢えない戀人同志とかって最惡!