彼と彼女のソネット(그와 그녀의 소네트) 原田知世(하라다 토모요)

月姬 사츠키 캐릭터 이미지송-彼と彼女のソネット(그와 그녀의 소네트) 今の私達を (이마노 와타시타치오) 지금의 우리들을 もしもなにかにたとえたなら (모시모 나니카니 타토에따나라) 만약 무언가에 비교한다면 朝の霧の中で (아사노 모야노 나카데) 아침 안개속에서 道をなくした旅人のよう (미치오 나쿠시타 타비비토노 요우) 길을 잃은 여행자 아닐까

彼と彼女の聖夜(그와 그녀의 이브) ALI PROJECT

そっと　Merry Christmas　雪のかけら 솟또　　Merry Christmas　유키노카케라 살며시　Merry Christmas　눈의 조각이 頬に触れて消えるの 호호니후레떼키에루노 볼에 닿아 사라지네 ずっと　Merry Christmas　終わりのない 즛또　　Merry Christmas　오와리노나이 언제나　Merry Christmas

彼女のLove Story Hysteric Blue

幻のような彼と彼女の物語り (마보로시노요우나 카레토카노죠노 모노가타리) 환상과 같은 그와 그녀의 이야기해 燃え?きた いくつものキス (모에츠키타 이쿠츠마노키스) 타고 다한 몇가지 키스 ?

キケンな2人 Judy and Mary

쭉 지켜줘요 彼女の彼氏は ちょっと うわの 空に TVばかり 見てる 카노죠노 카레시와 춋토 우와노 소라니 티비바카리 미테루 그녀의 그는 조금 위의 하늘에서 TV만 보고 있어요 彼女は彼氏に ちょっと 期待してる 明日の デ-トを 카노죠와 카레시니 춋토 기타이시테루 아시티노 데-토오 그녀는 그에게 조금 기대하고 있죠 내일의 데이트를

山、花、女 Creative Sing-Dance-Act

산.꽃 그리고 여자 그녀의 옷을 언제나 정갈했습니다. 그녀의 발을 참으로 귀여웠지요 그녀는 마음을 이쁘게 쓸 줄 아는 여자 였지요 항상 나의 등에 기대어 이야기를 나눌 줄 아는 여자였어요. 그녀와 산을 보는 것을 난 좋아했지요. 어느날 그녀가 말했어요. 오빠는 내 얼굴중에 어디가 젤 이뻐? 저는 말했어요.

KACHOFUGETSU WANINARU THMLUES

地球は世界で一番大きい 彼女はその次に大きいくらい好きです 地球と彼女を比べる時点で 僕は救えないでしょう 日夜せっせと働き　たまのたまにくつろいで 今月ガンバッタ僕の頭では　そこへは行けない 地球は世界で一番大きい 大きすぎ僕らは実際の大きさを想像できないでしょう 性と欲の働き　愛のあいまにまどろんで 今宵もガンバッタ僕の体では　そこしか行けない いつまでたっても地球は見えない 僕を知るので心がいっぱい

Kanojono Love Story Hysteric Blue

幻のような彼と彼女の物語り (마보로시노요우나 카레토카노죠노 모노가타리) 환상과 같은 그와 그녀의 이야기해 燃え?きた いくつものキス (모에츠키타 이쿠츠마노키스) 타고 다한 몇가지 키스 ?

Basket Shoes Rock'n'Roll The Rookies

バスケットシューズをはいてるあの娘は ロックンロールバンドの出ているディスコで すました顔してちょいとひと踊り 田舎の町でちょいとロックンロール 楽しいジルバが好きさ彼女は ツイスト踊るぜ今夜も 黒いスリムが似合いさあの娘は さそえばおどろき15才だなんて すました顔してちょいとウイスキー 田舎の町でちょいとウィスキー ほろよい気分で彼女が言うには そろそろお別れね ロックンロール シューズ・シューズ・ロックンロール

Vanish Janne da Arc

고장났다고 기억하고 있는 라디오를 켜 보니 ノイズ混じりの彼女の歌に出會った 노이즈마지리노 카노죠노 우따니 데앗따 잡음 들리는 그녀의 노래와 조우했다 なつかしくもないのに　なぜか僕は 나쯔까시꾸모 나이노니 나제까 보꾸와 그립지 않은데도 웬일인지 나는 ふと氣がつけば淚してた 후또 키가 츠께바 나미다 시떼따 문득 정신이 들면 눈물을 흘리고 있었다

04. Baroque ?

｛彼女こそ、私のエリスなのだろうか｝ {카노죠코소 와타시노 에리스나노다로우카} {그녀야말로 나의 엘리스인 것일까} 主よ、私は人間(ひと)を殺めました。 주여,나는 사람을 죽였습니다. 私は、この手で大切な女性(ひと)を殺めました。 저는 이 손으로 소중한 사람을 죽였습니다. 思えば私は、幼い時分より酷く臆病な性格でした。

レイコさん / Reikosang (레이코씨) Yamazaki Aoi

男は顔じゃなくて 오토코와카오쟈나쿠테 남자는 얼굴이 아니라 中身だ　財布の中身だって 나카미다 사이후노나카미닷테 실속이지! 지갑의 실속!" 이라고 彼女の名前はレイコさん 카노죠와나마에와 레이코상 그녀의 이름은 레이코씨 ？

彼 らんま 1/2 DoCo

彼 노래: Ranma 1/2 DoCo さかみちの バスていで かれは 언덕길의 버스정거장에서 그이는 どつぜんの あめに かおしかめながら 돌연한 비에 얼굴을 찡그리며 もっていた ほんを だきしめ たっていました 가지고있던 책을 꼭 껴안고 서있었지요.

彼女の“ Modern… glay

가수:Glay 제목:彼女の"Modern..."

彼女の“ Modern glay

가수:Glay 제목:彼女の"Modern..."

마이너 그녀 ISEKAI NOMAD

彼女 君と僕 どこかでつながった? たった一人も君を "知らない"としても マイナ?

彼女の`MODERN... Glay

ダイスで決める 1日の豫定はとりあえず無視して 다이스데키메루 이치니치노요테이와토리아에즈무시시테 (주사위로 정한날의 예정을 우선 무시하고) 寂しがり屋の朝 ひどいめまいの KISSでお目覺め 사비시가리야노아사 히도이메마이노 KISS데오메자메 (호적한 밤의 아침 현기증이 날정도의 키스로 눈뜬다) 特別な愛と勘違い 眞夜中にTELで確かめる 토쿠베츠나아이토칸치가이

彼女の“Modern…” glay

ダイスで決める 1日の豫定はとりあえず無視して 다이스데키메루 이치니치노요테이와토리아에즈무시시테 (주사위로 정한날의 예정을 우선 무시하고) 寂しがり屋の朝 ひどいめまいの KISSでお目覺め 사비시가리야노아사 히도이메마이노 KISS데오메자메 (호적한 밤의 아침 현기증이 날정도의 키스로 눈뜬다) 特別な愛と勘違い 眞夜中にTELで確かめる 토쿠베츠나아이토칸치가이

彼女の`modern...` Glay

ダイスで決める 1日の豫定はとりあえず無視して 다이스데키메루 이치니치노요테이와토리아에즈무시시테 (주사위로 정한날의 예정을 우선 무시하고) 寂しがり屋の朝 ひどいめまいの KISSでお目覺め 사비시가리야노아사 히도이메마이노 KISS데오메자메 (호적한 밤의 아침 현기증이 날정도의 키스로 눈뜬다) 特別な愛と勘違い 眞夜中にTELで確かめる 토쿠베츠나아이토칸치가이

彼 란마

彼 카레 그(이) 노래: Ranma 1/2 DoCo さかみちの バスていで かれは 사카미치노 바스테이루 카레와 언덕길의 버스정거장에서 그이는 どつぜんの あめに かおしかめながら 도츠젠 =노 아메니 카와시카메나가라 돌연한 비에 얼굴을 찡그리며 もっていた ほんを だきしめ たっていました 못 -테이타 혼 -오 다키시메 탓 -테이미시타 가지고있던

T en vas pas Seiko Tomizawa

彼と彼女のソネット 今の私達をもしもなにかにたとえたなら 朝の霧のなかで道をなくした旅人のよう いくつもの偶然からあなたにひかれてゆく 星は瞳に落ちて いくつもの夜を超えて渡った時の迷路 解きあかしてきたのに おおきなあなたの胸ひとりはなれた木の葉のような 心ささえたまま かわいた風は私を運ぶ 君は、そう••••••いつのまにか知ってる 僕をこえて歩いて行けることを 懐かしい白い指に触れても

Her lament~誰にも聞こえない彼女の叫び~ 愛內里菜(Aiuchi Rina)

[愛內里菜] Her Lament～誰にも聞こえない彼女の叫び～ (아무에게도 들리지 않는 그녀의 외침) 誰がこの叫びを聞こうとして　 누군가 이 외침을 들으려 해서 (다레가 코노 사케비오 키코오토시테) 誰がこの叫びを聞いてくれるだろう 누군가는 이 외침을 들어주겠지.

彼女の Glay

ダイスで 決める 1日 の 豫定 は とりあえず 無視して 다이스데 키메루 이찌니찌노 요테이와 토리아에즈 무시시떼 寂 しがり屋の 朝 ひどい めまいの KISSで お目覺め 사비시가리야노 아사 히도이 메마이노 KISS데 오메자메 特別 な 愛 と 勘違 い 眞夜中 に TELで 確 かめる 토크베즈나 아이또 칸찌가이 마요나까니 TEL데 타시카메루 留守電に

彼女の"Modern..." Glay

ダイスで決める 1日の豫定はとりあえず無視して 다이스데키메루 이치니치노요테이와토리아에즈무시시테 (주사위로 정한날의 예정을 우선 무시하고) 寂しがり屋の朝 ひどいめまいの KISSでお目覺め 사비시가리야노아사 히도이메마이노 KISS데오메자메 (호적한 밤의 아침 현기증이 날정도의 키스로 눈뜬다) 特別な愛と勘違い 眞夜中にTELで確かめる 토쿠베츠나아이토칸치가이

Kanojo wa Itchimatta Gikyu Oimatsu

彼女は行っちまった 馬鹿だなあ～ 俺って 彼女はもうやって来やしないさ 何処か遠いところに行っちまったのさ 他の男とうで組みなんかしちまってさ 無駄なのさ～ 海に向かって叫んでみても こだまは帰って来やしない 忘れちまいな！

Baroque Sound Horizon

他人というものが、私には何だかとても恐ろしく思えたのです。 타닌또이우모노가, 와타시니와난다카토떼모오소로시쿠오모에따노데스. 다른 사람이라는 것이, 저에게는 왠지 너무나 두렵게 여겨졌습니다. 私が認識している世界と、他人が認識してる世界。 와타시가닌시키시떼이루세카이또, 타닌가닌시키시떼루세카이. 내가 인식하고 있는 세상과, 타인이 인식하고 있는 세상.

さよなら Angelina 堂本剛

「さよならアンジェリ-ナ」 「사요나라안제리-나」 「안녕안젤리나」 彼女は行ってしまった 카노죠와잇테시맛타 그녀는가버렸어 彼女は行ってしまった 카노죠와잇테시맛타 그녀는가버렸어 彼女は行ってしまった 카노죠와잇테시맛타 그녀는가버렸어 彼女は行ってしまった 카노죠와잇테시맛타 그녀는가버리고말았어 二度と愛してる奏でてくれないや 니도토아이시테루카나데테쿠레나이야

Punk Rock Johnny Nicotine

い革ジャンにピチピチの 赤いタ?タン?チェックのパンツをはいて パンク野?ジョニ?はみんなの人?者 彼はバンドのボ?カルだ 彼は女の子たちを?情させるんだ 女の子たちは彼のスタイルが大好きだ ジョニ?はナイス?ガイだ ジョニ?はパンク野? ジョニ?はとっても女好きだけど 彼はまだ女を知らない

凍る夢 麻枝准×やなぎなぎ

からの知り合いには口止めをした。 몇명인가 있던 중학부터의 아는 사이에게는 입막음을 했다. 私のことは知らないふりをしておいてっと。 나에 대해서 모르는 척 행동 해줘 라고. 4月14日 4월14일 ホ?ムル?ムの後 H.R. 후 そういや。彼に振り返られる。 그러고 보니. 그가 돌아 봤다. 名前なんだっけ？何中？ 이름... 뭐였지? 무슨 중학교지?

I Hear You Everywhere 田中理惠

I hear you everywhere 暗(くら)い 夜(よる)の やみの 風(かぜ)の 中(なか)で 쿠라이 요루노 야미노 카제노 나카데 캄캄한 밤 어두운 바람 속에서 靜(しず)かに すっと 目(め)を 覺(さ)ます 時(とき) 시즈까니 소옷또메오 사마스또끼 천천히 살짝 눈을 뜬 순간 どうか 最初(さいしょ)に 映(うつ)る その 世界(せかい)が

01 I hear you everywhere 田中理惠

I hear you everywhere 暗(くら)い 夜(よる)の やみの 風(かぜ)の 中(なか)で 쿠라이 요루노 야미노 카제노 나카데 캄캄한 밤 어두운 바람 속에서 靜(しず)かに すっと 目(め)を 覺(さ)ます 時(とき) 시즈까니 소옷또메오 사마스또끼 천천히 살짝 눈을 뜬 순간 どうか 最初(さいしょ)に 映(うつ)る その 世界(せかい)が

01 I hear you everywhere 田中理惠

hear you everywhere 暗(くら)い 夜(よる)の やみの 風(かぜ)の 中(なか)で 쿠라이 요루노 야미노 카제노 나카데 캄캄한 밤 어두운 바람 속에서 靜(しず)かに すっと 目(め)を 覺(さ)ます 時(とき) 시즈까니 소옷또메오 사마스또끼 천천히 살짝 눈을 뜬 순간 どうか 最初(さいしょ)に 映(うつ)る その 世界(せかい)が

君と二人で (너와 둘이서) The Rookies

彼女と二人でいるだけでなぜか 僕は恋をしたような気持ち 心がドキドキしてくると とても僕から愛してるなんて Mh―言えそうもない 彼女と二人でレコードを聞けば 少し大人になったような気分 静かなムードでベートーベン それもいいけどやっぱりツイスト 踊ろうよロックンロール 彼女と二人ではじめてのキッス ちょいとなれてる感じだね彼女 急に心配になってきた 僧じられないよどこかにいかした 恋人いるなんて

The Time After Sunrise Paris Match

夜明け前 雨上がりの空はパウダ?ブル? 美しい時間 冬?ぎ晴れわたる日 予感させたら 微笑んでみて その瞬間何?かに新しい朝が 花?りを待っている少女の元 古びたパスを待つ少年にも 春の訪れ待つ 無垢な白い鳥達にも あなたは本?のコト言えるような そんな?がする この優しい朝に私は漂う 花?りは彼女にバラの花を バスに?られ彼は遠い街を 朝?

Chinatown Monogatari Pink Tank

赤い靴　はいてた女の子 きっと China Town さがしたいの そう 私の彼その娘に夢中なのよ 今も だから　会って知りたいの どんな　魅力なのか 赤い靴　はいてた　女の子 どうぞ　この恋を壊さないで そう 年も同じはずなのに大人っぽいときいた 黒い髪は(ボブ・カット) 秘密めいた　瞳 いやよ 気まぐれに 彼を　とらないで 私 彼を好きな気持なら きっと 負けないわ ここは　いつも　迷路ばかり

遥か地平線の彼方へ (아득한 지평선 너머로) Sound Horizon

賢人の詩も上の空 켄-징노 우타모 우와노 소라 현자의 시도 위에 떠있는 하늘   「詩とはそもそも神の御業じゃ 우타토와 소모소모 카미노 미와자쟈 시（노래）라는 것은 무릇 신의 기예이지. 」   幾年も仰ぐ高き空 이쿠넴-모 오오구 타카키소라 몇 년이나 우러러 보는 드높은 하늘   「エレウ、創世の三楽神を知ておいて 에레브 소-세-노 상-가키진-오

聖なる詩人の島 Sound Horizon

【詩を詠む聖女:Σοφια】 嗚呼…哀しみは海の色 蒼く碧く 嗚呼…苦しみは波の音 ?く弱く 少女の?は薔薇色に 輝きて美しの されど若き?は 悲しみに濡れて 未だ開かず 閉ざした瞳は?の闇 暗く冥く 鎖ざした菫は終の夢 甘く苦く 何もない場?だけれど 水と光 愛は?ち足りてよ ようこそ此?は【詩人の島】 海原女神と太陽神 腕白き美女神の聖域 貴方が見て?

Aventure Lycaon

제대로 되먹지 못 한 녀석들이 こぞって飲み明かした 코좃테 노미아카시타 다함께 밤새워 마셨어 酒で潤す孤独も仲間さ 사케데 우루와스 코도쿠모 나카마사 술로 적시는 고독도 동료야 彼女の谷間にはくしゃけた札束と 카노죠노 타니마니와 쿠샤케타 사츠타바토 그녀의 골짜기에는 구겨진 돈다발과 悪魔の誘惑が挟んである 아쿠마노 유우와쿠가 하산데 아루 악마의

彼氏彼女の事情 彼氏彼女の事情

『夢の中へ』 「彼氏彼女の事情」エンディングテーマ(그 남자와 그 여자의 사정의 엔딩테마곡) 歌：Enomoto Atsuko, Suzuki Chihiro 가사 번역 : 아기팬더(sjtour) 探しものは何ですか　みつけにくいものですか 사가시모노와 난데스까 밋츠케니구이모노데스카?

Secret Love Mami Ayukawa

青く ゆらぐ 炎のように 誰にも気づかれぬようにシークレット・ラブ 月の光 そそぎこむ A.M.2:00のラブ・ゾーン あやしく溶けはじめるの How do you please me now? 見えない指先 重なって How do you love me now?

어릿광대의 소네트 (道化師のソネット) 우타코코로 리에

笑ってよ 君のために 笑ってよ 僕のために 웃어줘 너를 위해서 웃어줘 날 위해 僕達は小さな舟に 哀しみという荷物を積んで 우리는 작은 배에 슬픔이라는 짐을 싣고 時の流れを下ってゆく舟人たちのようだね 시간의 흐름을 내려가는 뱃사람들 같네 君のその小さな手には 너의 그 작은 손에는 持ちきれない程の哀しみを 가질 수 없을 정도의 슬픔을 せめて笑顔が救うのなら 적어도 웃는

어릿광대의 소네트(道化師のソネット) 우타고코로 리에

笑ってよ 君のために 笑ってよ 僕のために 웃어줘 너를 위해서 웃어줘 날 위해 僕達は小さな舟に 哀しみという荷物を積んで 우리는 작은 배에 슬픔이라는 짐을 싣고 時の流れを下ってゆく舟人たちのようだね 시간의 흐름을 내려가는 뱃사람들 같네 君のその小さな手には 너의 그 작은 손에는 持ちきれない程の哀しみを 가질 수 없을 정도의 슬픔을 せめて笑顔が救うのなら 적어도 웃는

IDEOLOGY COOKING MESCALINE DRIVE

楽ちんな　忙がしさに　紛れ わからない　気持ちは　そのままね 今日の想いを　持ち込まずに 二人の明日は　臨けないよ 台所で　君は　あ<・>た<・>り<・>前を　料理する 四季のない　息苦しい部屋で お互いの迷信　はびこらす いかにも　彼女は　女らしく いかにも　彼は　男らしく 台所で　君の　あ<・>た<・>り<・>前を　料理する 時代の憂うつを　ざるにあげ 互いのお家を　抜きとって 二人の思いを　ふりかけて

Like a queen 富田ラボ

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 　　　 そうね見慣れている街が 소-네미나레테이루마치가 그러네요익숙한거리가 突然違って感じるときがあるその理由は 토츠젠치갓테칸지루토키가아루소노와케와 갑자기다르게느껴질때가있죠그이유는 そうねそれはきっと 소-네소레와킷토 그래요그것은분명 あなたの人生を變えるときが來た証

さよならアンジェリ&#12540;ナ 堂本剛

「さよならアンジェリーナ」 사요나라 안젤리나 안녕 안젤리나 彼女は行ってしまった 카노죠와 잇떼 시맛따 그녀는 가버리고 말았어 彼女は行ってしまった 카노죠와 잇떼 시맛따 그녀는 가 버리고 말았어 彼女は行ってしまった 카노죠와 잇떼 시맛따 그녀는 가 버리고 말았어 彼女は行ってしまった 카노죠와 잇떼 시맛따 그녀는 가

WORLD GROOVE TRF

ある晩 ある男が言葉にならない 長い長い物語 思い浮かんだところから始まる MUSIC 日常から遠ざかる Revolution Simulation Imitation 1994(nineteen ninty four) これから描く世界まさしく VIRTUAL WORLD ※DANCE DANCE 使い古した世界 MUSIC MUSIC 次の曲り角で 俺達は時代を

彼女の'Modern...' / Kanojo no 'Modern...' GLAY

ダイスで 決める 1日 の 豫定 は とりあえず 無視して 다이스데 키메루 이찌니찌노 요테이와 토리아에즈 무시시떼 寂 しがり屋の 朝 ひどい めまいの KISSで お目覺め 사비시가리야노 아사 히도이 메마이노 KISS데 오메자메 特別 な 愛 と 勘違 い 眞夜中 に TELで 確 かめる 토크베즈나 아이또 칸찌가이 마요나까니 TEL데 타시카메루 留守電に KICK!

엘의 초상 Sound Hrizon

소년이 발견한 소녀의 초상화 『彼』は病的に白い　『彼女』に?をしてしまった… 『그』는 병적으로 하얀 『그녀』를 사랑해버리고 말았다... 幼い筆跡の署名(サイン)　妙に歪な題名(タイトル)は 어린 필적의 서명(사인) 묘하게 삐뚫어진 제목(타이틀)은 【最愛の娘エリスの8つの誕生日に…】 【가장 사랑하는 딸 엘리스의 8살 생일에...】 退?

似非占い アンティック-珈琲店-

そっと似非占い師に尋ねてみました 솟토우라나이시니타즈네테미마시타 살짝 사이비점쟁이에게 점쳐보았습니다 興味津津、質問の答え　3年9組○山M子 쿄미신신, 시츠몬노코타에 산넨큐구미마루야마에무코 흥미진진, 질문의 답 3학년 9반 ○山M子 「何で彼女が好きなの？」 「난데아이츠가스키나노?」 「어째서 그애가 좋은거야?」

Ost3-21 그와 그녀의 사정 OST

彼氏彼女の事情』 OPENING THEME 天使のゆびきり(천사의 약속) 노래: 福田 舞 - 후쿠다 마이 YOU MAY DREAM おいかけて すなおな このきもち YOU MAY DREAM 오이카케테 스나오나 코노키모치 YOU MAY DREAM 뒤쫓으세요.

Mannish Woman Neverland

帰って来たの？