Looking For Mind Education それは遠くて
looking for mind education 소레와 도오쿠테
(Looking For Mind Education 그것은 멀고도)
けわしいと きっと氣づいてる
케와시이토 킷토 키즈이테루
(험난하다는걸 분명 알고있어)
So Only For You 感じるために
so only for you 간지루타메니
(So Only For You 느끼기 위해서)
生まれたから 永遠 信じたい
우마레타카라 에이엔 신지타이
(태어났기에 영원을 믿고 싶어)
大切なものが それぞれ違うから
다이세츠나모노가 소레조레 치가우카라
(소중한 것은 저마다 다르기에)
ゆずれない 氣持ちになる
유즈레나이 기모치니나루
(포기할 수 없는 기분이 되지)
貴方がせつないと 私も悲しいと
아나타가 세츠나이토 와타시모 카나시이토
(당신이 안타까움을 느낄 때 나도 슬프다는 걸)
心で わかっても
코코로데 와캇테모
(마음으로는 안다 해도)
憎みあうことより 許せる强さを
니쿠미아우고토요리 유루세루 츠요사오
(서로 증오하기보다 용서할수 있는 강인함을)
手に入れたい そして二人の
테니이레타이 소시테 후타리노
(손에 넣고 싶어 그런식으로 두사람의)
明日が近づいてくるから
아스가 치카즈이테 쿠루카라
(내일이 다가올테니까)
Looking For Mind Education たどりつくまで
looking for mind education 타도리츠쿠마데
(Looking For Mind Education 다다를때까지)
この想い無墮にしたくない
고노오모이 무다니시타쿠나이
(이 마음 헛되게 하고싶지 않아)
So Only For You 守り續ける
so only for you 마모리츠즈케루
(So Only For You 계속 지켜나가겠어)
その笑顔が 續くように
소노에가오가 츠즈쿠요오니
(그 미소를 잃지 않도록)
To Generation それは遠くて
to generation 소레와 도오쿠테
(To Generation 그것은 멀고도)
けわしいときっと氣づいてる
케와시이토 킷토 키즈이테루
(험난하다는걸 분명 알고있어)
So Only For You 感じるために
so only for you 간지루타메니
(So Only For You 느끼기 위해서)
生まれたから永遠信じたい
우마레타카라 에이엔 신지타이
(태어났기에 영원을 믿고싶어)
愛が見えないと不安に想うけど
아이가 미에나이토 후안니 오모우케도
(보이지 않는 사랑에 불안한 마음이지만)
迷わない貴方となら
마요와나이 아나타토나라
(망설이지 않아 당신이라면)
どんなに離れても見あげた星空は
돈나니 하나레테모 미아게타 호시조라와
(아무리 멀어지더라도 올려다본 별의 밤하늘은)
同じに寫るから
오나지니 우츠루카라
(서로 같을테니까)
輝いたあの日を貴方と過ごして
카가야이타 아노히오 아나타토 스고시테
(눈부시던 그 나날을 당신과 보냈기에)
あきらめないことの その意味
아키라메나이고토노 소노 이미
(단념하지 않는다는 그 의미)
深く心で 感じてる
후카쿠 코코로데 칸지테루
(마음 깊이 느끼고 있어)
Looking For Mind Education たどりつくまで
looking for mind education 타도리츠쿠마데
(Looking For Mind Education 다다를때까지)
この想い無墮にしたくない
고노오모이 무다니 시타쿠나이
(이 마음 헛되게 하고싶지 않아)
So Only For You 守り續ける
so only for you 마모리츠즈케루
(So Only For You 계속 지켜나가겠어)
その笑顔が續くように
소노에가오가 츠즈쿠요오니
(그 미소를 잃지 않도록)
To Generation それは遠くて
to generation 소레와 도오쿠테
(To Generation 그것은 멀고도)
けわしいときっと氣づいてる
케와시이토 킷토 키즈이테루
(험난하다는걸 분명 알고있어)
So Only For You 感じるために
so only for you 간지루타메니
(So Only For You 느끼기 위해서)
生まれたから 永遠 信じたい
우마레타카라 에이엔 신지타이
(태어났기에 영원을 믿고싶어)
Looking For Mind Education たどりつくまで
looking for mind education 타도리츠쿠마데
(Looking For Mind Education 다다를때까지)
この想い 無墮にしたくない
고노오모이 무다니 시타쿠나이
(이 마음 헛되게 하고싶지 않아)
So Only For You 守り續ける
so only for you 마모리츠즈케루
(So Only For You 계속 지켜나가겠어)
その笑顔が 續くように
소노에가오가 츠즈쿠요오니
(그 미소를 잃지 않도록)
To Generation それは遠くて
to generation 소레와 도오쿠테
(To Generation 그것은 멀고도)
けわしいときっと氣づいてる
케와시이토 킷토 키즈이테루
(험난하다는걸 분명 알고있어)
So Only For You 感じるために
so only for you 간지루타메니
(So Only For You 느끼기 위해서)
生まれたから永遠信じたい
우마레타카라 에이엔 신지타이
(태어났기에 영원을 믿고싶어)