あの日それぞれ
아노히 소레조레
그 날 각자가
步んだ道に
아유은다 미치니
걸었던 길에
今の僕はどんな風に
이마노 보구와 도은나 후우니
지금 나는 어떤식으로
言いわけをすればいいのだろう
이이와케오 소레바 이이노다로오
변명을 해면 좋을까
隱しきれない弱さ感じ
카쿠시키레나이 요와사간지
없애지 못한 약함을 느껴
闇雲につまずくたびに
야미후우니 츠마즈쿠 타비니
갑자기 넘어질 때에
あの日の君と言う存在が
아노히노 키미토 이우손자이가
그날의 그대라는 존재가
この體を締め付ける
코노 카라다오 시메츠케루
이 몸을 조여매고 있어
搖ない自分
유루기나이시분
흔들리지 않는 자신
未來を誓って
미라이오치캇테
미래를 맹세하고
君のその强い眼差しを信じて
키미노 소노 츠요마다 사시오 신지테
그대의 강한 시선을 믿고
旅だった空
타비탓타소라
여행을 떠난 하늘
孤獨にもにった自由
고도쿠니모니타지유
고독과도 닮은 자유
引き返す事はしたくないだけ
히키가에스코토와 시타쿠나이다케
되풀이 하고 싶지 않을뿐