When the world, leaves you feeling blue
세상이 너를 우울하게 할때
You can count on me, I will be there for you
(언제라도)나에게 의지 해, 항상 너의 곁에 있을께
When it seems, all you hopes and dreams
너의 희망과 꿈이
Are a million miles away, I will re-assure you
멀어져가는것 처럼 보일 때, 내가 너에게 다시 힘을 불어줄께
We've got to all stick together
우린 꼭 함께 해야 한다는것을
Good friends, there for each other
좋은 친구들은 서로를 위해 있어.
Never ever forget that
그것을 절대 잊지마
I've got you and you've got me, so
나에게는 너가 있고 너에게는 내가 있어
Reach for the stars
(저 하늘에)별들에게 향해봐
Climb every mountain higher
(더 높이)모든 산을 올라봐
Reach for the stars
별들에게 향해봐
Follow your hearts desire
너의 마음속 바램을 따라서
Reach for the stars
(저 하늘에)별들에게 향해봐
And when that rainbow's shining over you
그리고 무지개가 너를 비추면,
That's when your dreams will all come true
그 때는 너의 꿈이 이뤄 질꺼야
There's a place waiting just for you
너만을 위해 기다려주는 곳이 있어
Is a special place where your dreams all come true
그 곳은 너의 모든 꿈을 이뤄지게 하는곳이야
Fly away swim, the ocean sea
날아서, 푸른바다를 헤엄쳐
Drive that open road, leave the past behind you
그 뚫린 길로 나아가, 지나간 과거는 뒤로 한 채
Don't stop gotta keep moving
멈추지 말고, 계속 달려
Your hopes have gotta keep building
너의 꿈은 계속 커져가야해.
Never ever forget that
절대 잊지마
I've got you and you've got me, so
나에게는 네가 있고 너에게는 내가 있어
Reach for the stars
(저 하늘에)별들에게 향해봐
Climb every mountain higher
(더 높이)모든 산을 올라봐
Reach for the stars
별들에게 향해봐
Follow your hearts desire
너의 마음속 바램을 따라서
Reach for the stars
(저 하늘에)별들에게 향해봐
And when that rainbow's shining over you
그리고 무지개가 너를 비추면,
That's when your dreams will all come true
그 때는 너의 꿈이 이뤄 질꺼야
Don't believe in all that you've been told
네가 들은것만이 다가 아니야
The sky's the limit you can reach your goal
한계란 없어, 넌 너의 꿈에 다다를수 있어
No-one knows just what the future holds
아무도 미래가 어떻게 될지 몰라
There ain't nothing you can't be
너가 이룰수 없는건 없어
There's a whole world at your feet
네가 세상위에 서 있는걸?
I said reach
내가 말했지, 펼치라고
Climb every mountain (reach)
그 어떤 산이라도 올라.
Reach for the moon (reach)
달을 향해 가
Follow that rainbow
무지개를 따라가
And your dreams will all come true
그럼 너의 꿈은 이루어 질꺼야
Reach for the stars
(저 하늘에)별들에게 향해봐
Climb every mountain higher
(더 높이)모든 산을 올라봐
Reach for the stars
별들에게 향해봐
Follow your hearts desire
너의 마음속 바램을 따라서
Reach for the stars
(저 하늘에)별들에게 향해봐
And when that rainbow's shining over you
그리고 무지개가 너를 비추면,
That's when your dreams will all come true
그 때는 너의 꿈이 이뤄 질꺼야