FAREWELL MY LOVE
- 잘가세요 나의 사랑
あなたの目は 未來の予告
아나타노 메와 미라이노 요코쿠
- 당신의 눈동자는 미래의 예고하고 있어요
まなざしを返されると
마나자시오 가에사레르토
- 시선을 마주치면
むなさわぎました 遠い闇見たようで
무나사와기마시타 도오이 야미 미타요데
- 먼 어둠을 보는 것 처럼 마음이 흔들려요
今は二人 ここにいるのに
이마와 후타리 코코니이루노니
- 지금은 두 사람이 이곳에 있지만
はさんだ距離が 果てしなくなる
하산다 교리가 하테시나크나르
- 사이에 놓인 거리가 끝없이 멀어져가요
しいていえば 命と同じ
시이테 이에바 이노치토 오나지
- 궂이 비교하자면 생명과도 같은 것
掛け替えない 人と分かる
가케가에나이 히토토 와카르
- 아무도 대신할 수 없는 (둘도 없는) 사람인 것을 알아요
それでもお互い きづかないふりして
소레데모 오타가이 기즈카나이 후리시테
- 그럼에도 서로 모르는척 하죠
見せたくない 波立つ心
미세타크나이 나미다츠 코코로
- 흔들리는 마음을 보여주고싶지 않아서
かみをひとつゆすりのみこんだ
가미오 히토츠 유스리 노미콘다 I LOVE YOU
- 힘껏 이를 물어서 삼켜버린 I love you
FAREWELL MY LOVE
- 잘가세요 나의 사랑
きづいた時は
기즈이타 도키와
- (사랑이란 것을) 알게되었을 때는
It's time to go
- 가야할 때로군요
別れの時
와카레노 도키
- 헤어져야 할 시간
FAREWELL MY LOVE
- 잘가세요 나의 사랑
きづいた時は
기즈이타 도키와
- (사랑이란 것을) 알게되었을 때는
It's time to go
- 가야할 때로군요
別れの時
와카레노 도키
- 헤어져야 할 시간
FAREWELL MY LOVE
- 잘가세요 나의 사랑
行きなさいこのまま
유키나사이 고노마마
- 이대로 떠나가세요
It's time to go
- 가야할 때로군요
愛しい人
이토시이 히토
- 사랑하는 님이여
時が許すでしょう また合える日を
도키가 유르스데쇼오 마타아에르 히오
- 시간은 다시 만날 날을 허락해 주겠지요...
출처 : 신비로 애니피아
제작 : 최문호 님