バカップル♥
夏は?して ナンボの季節！
나츠와코이시테 난보노키세츠!
여름은 마음껏 사랑하는 계절!
片想い 凍えた胸
카타오모이 코고에타무네
짝사랑으로 얼어붙은 가슴
夏服に着替えて
나츠후쿠니 키가에테
하복으로 갈아입고
めざせ！キミとバカップル♥
메자세! 키미토바캅프루♥
노려라! 그대와의 닭살 커플♥
もれなくキミの事 ?になってるんだけどネ
모레나쿠키미노코토 키니나앗테룬다케도네
그대의 모든게 신경쓰여
年上のオナゴは 守備範?デスカ？
토시우에노오나고와 슈비항이데스카?
연상의 여자도 커버 가능한거야?
その屈託ない 笑顔 見ちゃうと
소노쿳타쿠나이 에가오 미챠우토
그런 싫지 않은 미소를 봐버려
なんか切なくて けど 逢いたくて
난카세츠나쿠데 케도 아이타쿠테
뭔가 견딜수 없지만 그래도 만나고 싶은데
ほら ヒマワリの花みたいに
호라 히마와리노하나미타이니
자 마치 해바라기 처럼
太陽に微笑んだら
타이요오니호호에은다라
태양에 미소 짓는다면
?も 花開くね
코이모 하나히라쿠네
사랑도 꽃이 피네
めざせ！キミとバカップル♥
메자세! 키미토바캅프루♥
노려라! 그대와의 닭살 커플♥
愛はトシの差も ?境も
아이와토시노사모 콧쿄모
사랑은 나이차도 국경도
魔法使いでも カンケ－ない
마호우츠카이데모 캉케에나이
마법사라고 해도 관계없어
?しんだモノ勝ちね
타노시은다모노카치네
즐거우면 장땡인거야
めざせ！キミとバカップル♥♥
메자세! 키미토바캅프루♥♥
노려라! 그대와의 닭살 커플♥♥
やんちゃな少年と ?がりなアタシとじゃ
야응챠나쇼오네은토 츠요가리나아타시토쟈
응석을 부릴 것 같은 소년과 강한 체하는 나 사이는
イマイチLove Loveなム－ドにならない
이마이치러브러브나무-도니나라나이
조금 더 러브러브한 무드가 되지 않아
けど ２人とも チョット 似てるかも？！
케도 후타리토모 춋토 니테루카모?!
그래도 둘이 조금은 닮은 걸지도?!
照れ屋で そして ?っ直ぐなトコ
테레야데 소시테 맛스구나토코
수줍음을 잘타고 솔직하다는 점이
夏は?して ナンボの季節！
나츠와코이시테 난보노키세츠!
여름은 마음껏 사랑하는 계절!
片想い 凍えた胸
카타오모이 코고에타무네
짝사랑으로 얼어붙은 가슴
夏服に着替えて
나츠후쿠니 키가에테
하복으로 갈아입고
めざせ！キミとバカップル♥
메자세! 키미토바캅프루♥
노려라! 그대와의 닭살 커플♥
ねぇ 葉っぱたちが 色づいて
네에 하읏파타치가 이로즈이테
응, 잎사귀들이 물들고
秋風に ?れる頃は
아키카제니 유레루코로와
가을바람에 마음이 흔들릴 때는
?も ?るのかな？
코이모 미노루노카나?
사랑도 열매를 맺을까나?
めざせ！キミとバカップル♥♥
메자세! 키미토바캅프루♥♥
노려라! 그대와의 닭살 커플♥♥
ウレシイ日も 哀しい日も
우레시이히모 카나시이히모
즐거운 날도 슬픈 날도
振り返れば キミがいるよ
후리카에레바 키미가이루요
돌이켜본다면 그대가 있어
友情なの？愛情なの？
유우죠오나노? 아이죠오나노?
우정인지? 애정인지?
聞く勇?がなくて
키쿠유우키가나쿠테
물어볼 용기가 없어서
だけど アタシ その笑顔が
다케도 아타시 소노에가오가
그래도 나 그 미소가
ないと たぶん 生きてけない
나이토 타부응 이키테케나이
없다면 아마도 살수 없을거야
ひとかけらの 勇?を ねぇ
히토카케라노 유우키오 네에
한 조각의 용기를 말이죠
お星? 下さぁい
오호시사마 쿠다사이
별님이여 주세요
夏は?して ナンボの季節！
나츠와코이시테 난보노키세츠!
여름은 마음껏 사랑하는 계절!
片想い 凍えた胸
카타오모이 코고에타무네
짝사랑에 얼어붙은 가슴
ジャケット?き捨てて
쟈켓토누기스테테
자켓을 벗어 던지고
めざせ！キミとバカップル♥
메자세! 키미토바캅프루♥
노려라! 그대와의 닭살 커플♥
秋も冬も 氷の山も
아키모후유모 코오리노야마모
가을도 겨울도 얼음의 산도
溶ろけちゃう ?がいいな
토로케챠우 코이가이이나
녹여버리는 사랑이 좋아
やっぱ 大好きだよ
얏파 다이스키다요
역시 너무 좋아요
めざせ！キミとバカップル♥♥
메자세! 키미토 바캅프루♥♥
노려라! 그대와의 닭살 커플♥♥
めざせ！キミとバカップル♥♥♥
메자세! 키미토 바캅프루♥♥♥
노려라! 그대와의 닭살 커플♥♥♥