めぐりあえた 喜(よろこ)び 何故(なぜ) せつなさに かわるのだろう
메구리아에타 요로코 비 나제 세쯔나사니 카와루노다로우
만날 수 있었던 기쁨이 어째서 안타까움으로 바뀌는걸까요
胸(むね)の翼(つばさ) 傷(きず)つき 今(いま) はるかな 空(そら) 見上(みあ)げてる
무네 노 쯔바사 키즈 쯔키 이마 하루카나 소라 미아 게테루
가슴의 날개 지금 상처를 입고 아득히 먼 하늘을 올려다보고 있어요
でも 守(まも)りつづける 熱(あつ)い よかんを もう まよわない これから
데모 마모 리쯔즈케루 아쯔 이 요캉 오 모우 마요와나이 코레카라
하지만 계속 지킬 거에요 뜨거운 예감을 이제는 망설이지 않아요 지금부터
愛(あい)は炎(ほのお), 悲(かな)しい 運命(さだめい)など すべて 燃(も)やしつくすから
아이 와 호노오 , 카나 시이 사다메이 나도 스베테 모 야시쯔쿠스카라
사랑은 불꽃, 슬픈 운명 따위 모두 불태워 버리니까
天使(てんし) 惡魔(あくま) 爭(あらそ)い すれちかう 心(こころ) ひとつに なりたい
텐 시 아쿠마 아라소 이 스레치카우 코코로 히토쯔니 나리타이
천사 악마 싸우고 어긋나는 마음 하나로 되고 싶어요
願(ねが)いを こめて Wedding
네가 이오 코메테 Wedding
기원을 담아서 웨딩
時(とき)のあらし まきこまれて うつむいてしまう ま夜中(よなか)
토키 노아라시 마키코마레테 우쯔무이테시마우 마 요나카
시간의 폭풍에 휩쓸려들어가 고개를 숙이고만 한밤중
遠(とお)い 夜明(よあ)け さがしながら 風(かぜ)の音(おと) おびえてる
토오 이 요아 케 사가시나가라 카제 노 오토 오비에테루
먼 새벽 찾으면서 바람소리를 두려워하고 있어요
でも 信(しん)じつづける 永遠(とわ)の ちかいを もう もどらない 淚(なみだ)に
데모 신 지쯔즈케루 토와 노 치카이오 모우 모도라나이 나미다 니
하지만 계속 믿을거에요 영원의 맹세를 이제는 돌아가지 않아요 눈물로
愛(あい)は炎(ほのお),
아이 와 호노오 ,
사랑은 불꽃,
閉(と)ざした ひとみにも 光(ひか)る 明日(あした) 映(うつ)すから
토 자시타 히토미니모 히카 루 아시타 우쯔 스카라
감고 있는 눈동자에도 빛나는 내일 비추니까
過去(かこ)と未來(みらい)
카코 토 미라이
과거와 미래
戰(たたか)い憎(にく)み合(あ)う 歷史(れきし)いつか終(お)わるまで
타타카 이 니쿠 미 아 우 레키시 이쯔카 오 와루마데
싸우고 미워하는 역사 언젠가 끝날때까지
願(ねが)いを こめて Wedding
네가 이오 코메테 Wedding
기원을 담아 웨딩
愛(あい)は炎(ほのお), 悲(かな)しい 定命(さだめい)など すべて 燃(も)やしつくすから
아이 와 호노오 , 카나 시이 사다메이 나도 스베테 모 야시쯔쿠스카라
사랑은 불꽃, 슬픈 운명 따위 모두 불태워 버리니까
天使(てんし) 惡魔(あくま) 爭(あらそ)い すれちかう 心(こころ) ひとつに なりたい
텐 시 아쿠마 아라소 이 스레치카우 코코로 히토쯔니 나리타이
천사 악마 싸우고 어긋나는 마음 하나로 되고 싶어요
愛(あい)は炎(ほのお),
아이 와 호노오 ,
사랑은 불꽃,
閉(と)ざした ひとみにも 光(ひか)る 明日(あした) 映(うつ)すから
토 자시타 히토미니모 히카 루 아시타 우쯔 스카라
감고 있는 눈동자에도 빛나는 내일 비추니까
過去(かこ)と未來(みらい)
카코 토 미라이
과거와 미래
戰(たたか)い憎(にく)み合(あ)う 歷史(れきし)いつか終(お)わるまで
타타카 이 니쿠 미 아 우 레키시 이쯔카 오 와루마데
싸우고 미워하는 역사 언젠가 끝날때까지
願(ねが)いを こめて Wedding
네가 이오 코메테 Wedding
기원을 담아 웨딩