今 その手の中に 光をつかみ取れ
이마 소노테노나카니 히카리오 츠카미토레
지금 이 손 안에 빛을 움켜잡아
未來へ導く 風をまとって
미라이헤 미치비쿠 카제오 마토옷테
미래로 이끄는 바람을 휘감고
空さえ射拔くような 强い視線
소라사에 이누쿠요오나 츠요이 시센
하늘마저 꿰뚫을 듯한 강렬한 시선
目指す場所だけ まっすぐ見つめてる
메자쓰 바쇼다케 마앗쓰구 미츠메테루
목표로 하는 곳만 똑바로 쳐다보고 있어
決して搖るがない あの日 決めたから
켓시테 유루가나이 아노히 키메타카라
결코 흔들림은 없어 그 날 결심했으니까
たとえ心 打ち碎かれようと
타토에 프라이도 우치쿠다카레요오토
설사 프라이드가 부서진다고 해도
今 身體に眠る 本能を呼び覺ませ
이마 카라다니 네무루 야세이오 요비사마세
지금 몸에 잠들어 있는 본능을 불러 깨워
すべてを蹴散らす 咆哮と共に
스베테오 케치라쓰 사케비토 토모니
모든 것을 걷어차 흩어버리는 포효와 함께
限界を越えた先に 見えるもの
겐카이오 코에타 사키니 미에루 모노
한계를 넘은 뒤에 보이는 것
いつかこの目で 確かめてみせるさ
이츠카 코노메데 다시케메테미세루사
언젠가 이 눈으로 확인해 보이겠어
走り續けると 心に誓うよ
하시리츠즈케루토 코코로니 치카우요
계속 달리겠다고 마음에 맹세하겠어
たとえ闇に 包まれたとしても
타토에 야미니 츠츠마레타토시테모
설사 어둠에 둘러싸인다 하더라도
今 その手の中に 光をつかみ取れ
이마 소노테노나카니 히카리오 츠카미토레
지금 이 손 안에 빛을 움켜잡아
未來へ導く 風をまとって
미라이헤 미치비쿠 카제오 마토옷테
미래로 이끄는 바람을 휘감고
決して搖るがない あの日 決めたから
켓시테 유루가나이 아노히 키메타카라
결코 흔들림은 없어 그 날 결심했으니까
たとえ心 打ち碎かれようと
타토에 프라이도 우치쿠다카레요오토
설사 프라이드가 부서진다고 해도
今 身體に眠る 本能を呼び覺ませ
이마 카라다니 네무루 야세이오 요비사마세
지금 몸에 잠들어 있는 본능을 불러 깨워
すべてを蹴散らす 咆哮と共に
스베테오 케치라쓰 사케비토 토모니
모든 것을 걷어차 흩어버리는 포효와 함께
今 その手の中に 光をつかみ取れ
이마 소노테노나카니 히카리오 츠카미토레
지금 이 손 안에 빛을 움켜잡아
未來へ導く 風をまとって
미라이헤 미치비쿠 카제오 마토옷테
미래로 이끄는 바람을 휘감고