Ever ever after
(영원히 영원토록)
Storybook endings, fairy tales coming true
(동화의 마지막은 거짓말같은 멋진 결말이 현실로 되죠.)
Deep down inside we want to believe they still do
(우리들 마음 깊은곳에서는 그들이 아직도 그렇게 산다고 믿고싶어하죠.)
And a secret is taught, it's our favorite part of the story
(그리고 비밀은 밝혀져요. 그것은 우리가 이야기에서 가장 좋아하는 부분.)
Let's just admit we all want to make it true
(우리 모두 그렇게 되고싶어한다는 것을 인정해요.)
Ever ever after
(영원히 영원토록)
If we just don't get it our own way
(만약 우리가 아직 우리의 길을 찾지못했다면)
Ever ever after
(영원히 영원토록)
It may only be a wish away
(그것은 우리의 소망을 버리게 하는 유일한 방법일지도 몰라요.)
Starting your fashion, wear your heart on your sleeve
(당신은 패션의 시작, 당신의 소매위에 당신의 마음을 얹으세요.)
Sometimes you reach what's real just by making believe
(가끔은 당신이 믿는 것만으로도 실제로 만들수있죠.)
Unafraid, unashamed
(두렵지 않은, 부끄럽지 않은)
There is joy to be claimed in this world
(그곳에서 이 세상의 기쁨을 요구할수있어요.)
You even might wind up being glad to be you
(어쩌면 당신은 결말을 함께 하길 바라고 있죠.)
Ever ever after
(영원히 영원하게)
Though the world will tell you it's not smart
(세상이 당신에게 그것은 현명한 것이 아니라고 말할지라도)
Ever ever after
(영원히 영원하게)
The world can be yours if you let your heart
(당신의 마음이 가는대로 한다면 세상은 당신의 것이 될수있어요.)
Believe in ever after
(영원히 믿으세요.)
No wonder your heart feels it's flying
(마음이 날아갈듯해도 이상한 것이 아니죠.)
Your head feels it's spinning
(머리가 도는듯한 기분이라도)
Each happy ending's a brand new beginning
(각각의 행복과 끝은 또다른 시작이 되고)
Let yourself be enchanted, you just might break through
(자기 자신에게 마법을 걸어요. 깨져버리기 전에)
To ever ever after
(영원히 영원토록)
Forever could even start today
(오늘 시작이라도 영원히 할수 있죠.)
Ever ever after
(영원히 영원하게)
Maybe it's just one wish away
(어쩌면 한순간의 바램일지도 몰라요.)
Your ever ever after
(당신의 영원함을)
Ever ever ever after
(영원히 영원하게)
(I've been dreaming of a true love's kiss)
(난 진실된 사랑의 키스를 꿈꿔왔어요.)
Ohhhhh , for ever ever after
(오, 영원 그리고 영원토록)