あの日君と別れてから
아노히 키미토 와카레테카라
그 날 그대와 헤어지고부터
まだ心はあの日のまま
마다코코로와 아노히노마마
아직 마음은 그 날 그대로
古い手紙をみ返す
후루이테가미오 요미카에스
낡은 편지를 되풀이해서 읽는다
君の歌を思い出して
키미노우타오 오모이다시테
그대의 노래를 생각해 내며
どこへ行けば空は見えるのか えて欲しい
도코에유케바 소라와미에루노카 오시에테호시이
어디로 가면 하늘이 보이는걸까 가르쳐 줘
さよならさえ 優しく響いてる
사요나라사에 야사시쿠히비이테루
안녕조차 다정하게 울리고 있어
いつもいつもこの胸に
이츠모이츠모 코노무네니
언제나 언제나 이 가슴에
瞳のこみ上げる思い出
히토미노오쿠 코미아게루 오모이데
눈동자 안 치밀어 오르는 추억
風の中でき出す Tomorrow
카제노나카데 아루키다스 Tomorrow
바람 속에서 걷기 시작한다 Tomorrow
明かりを消して目を閉じた
아카리오케시테 메오토지타
불을 끄고 눈을 감았다
時計だけが動いている
토케이다케가 우고이테이루
시계만이 움직이고 있어
い眠りに落ちてゆく 君の歌を繰り返して
아사이네무리니 오치테유쿠 키미노우타오 쿠리카에시테
앝은 잠에 빠져들어 간다 그대의 노래를 되풀이하며
何をすれば忘れられるのか えて欲しい
나니오스레바 와스레라레루노카 오시에테호시이
무엇을 하면 잊을 수 있는걸까 가르쳐 줘
さよならさえ 優しく響いてる
사요나라사에 야사시쿠히비이테루
안녕조차 다정하게 울리고 있어
いつもいつもこの胸に
이츠모이츠모 코노무네니
언제나 언제나 이 가슴에
だけがえてる
나미다다케가 오보에테루 신지츠
눈물만이 기억하고 있는 진실
風の中でき出す Tomorrow
카제노나카데 아루키다스 Tomorrow
바람 속에서 걷기 시작한다 Tomorrow
風の中で 翼げ 感じるまま Ah ....
카제노나카데 츠바사히로게 칸지루마마 Ah ....
바람 속에서 날개를 펼쳐 느끼는대로 Ah ....
さよならさえ 優しく響いてる
사요나라사에 야사시쿠히비이테루
안녕조차 다정하게 울리고 있어
いつもいつもこの胸に
이츠모이츠모 코노무네니
언제나 언제나 이 가슴에
瞳のこみ上げる思い出 風の中でき出す
히토미노오쿠 코미아게루 오모이데 카제노나카데 아루키다스
눈동자 안 치밀어 오르는 추억 바람속에서 걷기 시작한다
同じ空を 見つめていたね
오나지소라오 미츠메데이타네
같은 하늘을 바라보고 있었지
いつもいつもそばにいた
이츠모이츠모 소바니이타
언제나 언제나 곁에 있었어
今心は新しい時の中へ き出す Tomorrow
이마코코로와 아타라시이 토키노나카에 아루키다스 Tomorrow
지금 마음은 새로운 시간 속으로 걷기 시작한다 Tomorrow