抱(だ)きあってみよう。 Kissだってしよう。 溶(と)けあっていよう。
다키앗테미요우 키스닷테시요우 토케앗테이요우
서로안아보자 키스를 하자 서로 녹고있어
なにも 怖(こわ)がらないで ここから ?(ぬ)け出(だ)そう Baby One night
나니모 코와가라나이데 코코카라 누케다소우 Baby One night
아무것도 두려워해하지마 지금부터 빠져나가자 Baby One night
凍(こご)えた 空(そら)に 震 (ふる)える 手(て)で
코고에타 소라니 후루에루 테데
꽁꽁언 하늘에 떨리는 손으로
どんな ?持(きも)ちを 抱(だ)きしめる
돈나 키모치오 다키시메루
어떤 마음을 껴안아
愛(あい)され方(かた)も 忘 (わす)れたかい
아이사레카타모 와스레타카이
사랑받는방법도 잊은거야?
孤?(こどく)の?(から)に 閉(と)じこもれば
코도쿠노카라니 토지코모레바
고독의 껍질에 갇힌다면
傷(きず)つかないと 思(おも)ってる
키즈츠카나이토 오못테루
상처받지않는다고 생각하고있어
このまま すべてが 終(お)わりでいいの
코노마마 스베테가 오와리데이이노
이대로 전부가 끝나도 좋아?
*Let's break away (抱きあってみよう) もう 迷(まよ)わせない
Let's break away (다키앗테미요우) 모우 마요와세나이
Let's break away (서로안아보자) 조금도 방황시키지않아
Let's break away (Kisseだってしよう) 逢(あ)いたくなるほど
Let's break away (키스닷테시요우) 아이타쿠나루호도
Let's break away (키스를 하자) 만나고싶어질정도
Let's break away (溶けあっていよう) 苦(くる)しくなるなら
Let's break away (토케앗테이요우) 쿠루시쿠나루나라
Let's break away (서로녹고있어) 괴로워진다면
なにも 怖(こわ)がらないで ここから 始(はじ)めよう
나니모 코와가라나이데 코코카라 하지메요우
아무것도 두려워해하지마 지금부터 시작하자
Baby One More night*
昨日(きのう)の影(かげ)に 囚(とら)われれば
키노-노카게니 토라와레레바
어제의 그림자에 사로잡힌다면
別(べつ)の自分(じぶん)が 消(き)えてゆく
베츠노지분가 키에테유쿠
다른 자신이 사라져가
?(か)わることから 受(う)け入(い)れよう
카와루코토카라 우케이레요우
바뀌니까 받아들이자
あふれる 雪(ゆき)が 頰(ほほ)に溶(と)けて
아후레루유키가 호호니 토케테
흘러넘친 눈이 볼에 녹아서
君(きみ)の溫度(おんど)が ?(つた)うのに
키미노온도가 츠타우노니
너의 온도가 전해지는데
ふたりはひとりに ?(かく)れていいの
후타리와 히토리니 카쿠레테이이노
두명은 한명에 가려져도 좋아?
**Let's break away (抱きあってみよう) もう ?(なや)ませない
Let's break away (다키앗테미요우) 모우나야마세나이
Let's break away (서로안아보자) 조금도 고민시키지않아
Let's break away (Kisseだってしよう) 愛(あい)だけのために
Let's break away (키스닷테시요우) 아이다케노타메니
Let's break away (키스를 하자) 사랑만을 위해
Let's break away (溶けあっていよう) 悲(かな)しくなるなら
Let's break away (토케앗테이요우) 카나시쿠나루나라
Let's break away (서로녹고있어) 슬퍼지게된다면
なにも 怖(こわ)がらないで ここから ?(ぬ)け出(だ)そう
나니모 코와가라나이데 코코카라 누케다소우
아무것도 두려워해하지마 지금부터 빠져나가자
Baby One More night**
誰(だれ)にだって ?(ひそ)んでる Shining
다레니닷테 히손데루Shining
누구에게도 숨어있는Shining
感(かん)じるように Deepな Timing
칸지루요우니 Deep나 Timing
느끼는것처럼 Deep한Timing
獰猛(どうもう)な 闇(やみ)に Blow
도-모-나 야미니 Blow
모질고 사나운 어둠에 Blow
?(なみだ)のように 時間(じかん)は Flow
나미다노요우니 지캉와 Flow
눈물처럼 시간은 Flow
どれだけあれば それでいい どこまで 行(い)けば なにがある
도레다케아레바 소레데이이 도코마데 이케바 나니가아루
어느정도 있으면 그걸로 좋아 어디까지 간다면 뭔가가 있어
Yes I wanna さぁ そうさ なにから 捨(す)てようか
Yes I wanna 사아 소우사 나니카라 스테요우카
Yes I wanna 자 그래 뭐부터 버려볼까
答(こた)えじゃない 問(と)いかけじゃない
코타에쟈나이 토이카케쟈나이
답하지않아 묻지않아
その先(さき)に 未?(みらい)はある
소노사키니 미라이와아루
그 끝에 미래는 있어
どこまでも どんなときも
도코마데모 돈나토키모
어디까지도 어느때에도
知(し)らない 世界(せかい)を 知(し)りたくないの
시라나이 세카이오 시리타쿠나이노
모르는 세계를 알고싶지않아?
*반복
**반복