海(うみ)まで 行(い)きたいな 免許(めんきょ)が 取(と)れたなら
우미마데 이키타이나 멘쿄가 토레타나라
바다까지 가고싶어 면허를 딴다면
車(くるま)に 乗(の)り込(こ)んで 一人(ひとり)で ドライヴ
쿠루마니 노리콘데 히토리데 도라이브
자동차를 타고 혼자서 드라이브
誰(だれ)も 見(み)たことが ない太陽(たいよう)を 越(こ)えてゆく
다레모 미타코토가 나이 타이요오 코에테 유쿠
누구도 본적이 없는 태양을 넘어서 가
憧(あこが)れている Sunset Driving today
아코가레테이루 Sunset Driving today
동경하는 해질녘의 오늘을 이끈다
気(き)ままに 生(い)きてゆく そんなんじゃないけれど
키마마니 이키테유쿠 손난쟈나이케레도
기분 내키는 대로 살아가는 그런 건 아니지만
赤(あか)い空(そら)見上(みあ)げて 泣(な)きたい気分(きぶん)
아카이소라 미아게테 나키타이 키분
빨간 하늘을 올려보고 울고싶은 기분이야
誰(だれ)かのせいじゃない 風(かぜ)を感(かん)じていたい
다레카노세이쟈나이 카제오 칸지테이타이
누구의 탓이 아니야 바람을 느끼고싶어
都会(とかい)の 小鳥(ことり)は鳴(な)かない
토카이노 코토리와 나카나이
도시의 작은 새는 울지않아
鳴(な)り続(つづ)ける 電話(でんわ)のベル
나리츠즈케루 덴와노 베루
계속 울리는 전화 벨
もう疲(つか)れてしまったよ
모우 츠카레테시맛타요
이제 지쳐 버렸어
誰(だれ)かに会(あ)いたくて 恋(こい)しくなったなら
다레카니 아이타쿠테 코이시쿠낫타나라
누군가와 만나고싶어서 사랑하고싶어 진다면
帰(かえ)るつもり Sunset Driving today
카에루츠모리 Sunset Driving today
돌아갈 예정인 해질녘의 오늘을 이끈다