君とは友達以上に
(키미토와 토모다치 이죠우니)
笑いあい夢を語り
(와라이아이유메오 카타리)
ずっと一緒にいたのに
(즛토 잇쇼니 이타노니)
すれ違ってばかり
(스레 치갓-테 바카리)
本当は分かっていたの
(혼토와 와캇-테 이타노)
気づかないフリしていた
(키즈카나이 후리시테 이타)
i'm feeling 少しずつ君が遠ざかる
(i'm feeling 스코시 즈츠 키미가 토오자카루)
where is love
(where is love)
＊あの日のふたり 思い出すたびに
(아노히노 후타리 오모이다스타비니)
cryin あふれ出す涙 fallin'
(cryin 아후레다스 나미다 fallin)
why? you've changed
(why? you've changed)
i'm tryin 近づくほどに
(i'm tryin 치카즈쿠 호도니)
i feel lonely 悲しくなる
(i feel lonely 카나시쿠나루)
今はひとり君を想い
(이마와 히토리 키미오 오모이)
遠くから歌うfor you
(토오쿠까라 우타우 for you)
＊まだ言えないサヨナラ
(마다 이에나이 사요나라)
信じているから
(신지테 이루까라)
Distance二人で縮めよう
(distance 후타리데 치지메요)
遠く近く揺れる心の
(토오쿠 치카쿠 유레루 코코로노)
Distance
(distance)
but i'm still loving you
(but i'm still loving you)
i can't say サヨナラなんて
(i can't say 사요나라 난떼)
どうせ傷つくなんて
(도우세 키즈츠쿠난떼)
繰り返していたin my mind
(후리카에시테 이타 in my mind)
なぜ素直になれないんだろう
(나제 스나오니 나레나인다로오)
i'm telling君に知って欲しくてsing about our love
(i'm telling 키미니 시테 호시쿠테 sing about our love)
☆目には映らない言葉でも足りない
(메니와 우츠라나이 코토바데 타리나이)
届かなくてもいいただ君に伝えたい
(토도카나쿠세모 이이 타다 키미니 츠타에타이)
ここにある love & distance
(코코니 아루 love & distance)
超えていきたい続く道のり
(코에테 유키타이 츠즈쿠 미치노리