2-9 She
She forse sarà la prima che
Io non potrò dimenticar
La mia fortuna o il prezzo che dovrò pagar
She la canzone nata qui
Che ha gia cantato chissà chi
L'aria d'estate che ora c'è
Nel primo autunno su di me
She la schiavitù la libertà
Il dubbio la serenità
Preludio a giorni luminosi oppure bui
She sarà lo specchio dove io
Rifletterò progetti e idee
Il fine ultimo che avrò da ora in poi(문장부호삭제)
She così importante così unica
Dopo la lunga solitudine
Intransigente e imprevedibile
She forse l'amore troppo atteso che
Dall'ombra del passato torna a me
Per starmi accanto fino a che vivrò
She a cui io non rinuncerei
Sopravvivendo accanto a
Leiad anni combattuti ed avversità
She sorrisi e lacrime da cui
Prendono forma i sogni miei
Ovunque vada arriverei
A passo a passo accanto a
She
She
그녀 어쩌면 가장 소중한 사람
잊지 못할 사람
내 운명 혹은 충분한 대가를 치러야 할 가치 있는 사람
그녀 여기서 태어난 노래
모르는 누군가에 의해 이미 불려진 노래
이 여름의 기운
나를 감싸는 첫가을에
그녀 구속이며 자유
의혹이며 평온
화려한 날 혹은 어두운 날의 전주곡
그녀 거울이리라
나의 꿈과 이상을 비추어 볼
그 곳에 있으리라
이제 내가 가질 마지막 목적이 되리라
그녀 그토록 소중한 오직 하나뿐인 사람
그 긴 고독의 끝에서
강하기 그지없고 예상할 수도 없어라
그녀 어쩌면 오랜 세월 기다려 온 사랑
생애 마지막까지 곁에 머물기 위해
지난 추억의 그림자로부터 내게로 돌아온 사람
그녀 단념하지 않으리라
고통의 시간들을 이겨내며
곁에서 살아가리라
그녀 미소와 눈물로부터
내 꿈들은 그 모습을 갖추어가고
한 걸음 한 걸음 그녀의 곁에서
그 곳이 어디든 함께 하리라
그녀
그녀
[번역 일 디보 코리안 디바스 http://cafe.naver.com/ildivosisabel]