I TO YOU
もう終わったはずでしょう 彼女とは
<모우 오왓따 하즈 데쇼우 카노죠토와>
(이젠 끝냈을거 아니야 그녀와는)
もう 二度と會わないって 約束してよ
<모우 니도토 아와나잇떼 야쿠소쿠시떼요>
(이젠 두번다시 안 만난다고 약속해줘)
每晩眠れない 思いは巡るばかり
<마이반 내무래나이 오모와 메구루 바카리>
(메일 밤마다 잠못이루며 사랑은 깊어지기만 가고)
逢えないこんな日あなたは どこで何をしているの？
<아에나이 콘나히 아나타와 도코데 나니오 시테이루노>
(만날수 없는 이런날 당신은 어디서 무엇을 하고있어?)
彼女にkissしないで どこにも觸れないでいて
<카노죠니 키수시나이데 도코니모 후레나이데이테>
(그녀에 키스하지마 어디도 손 데지마)
私のすべてを 捧げるから
<와타시노 수배테오 사사게루카라>
(나의 모든것을 받칠테니까)
What am I to you あなたにとって
<아나타니 톳떼>
(당신한테)
一緖に樂しく笑い合える (敎えて) 私は何？
<잇쑈니 타노시쿠 와라이아에루 (오시에테) 와타시와 나니?>
(함께 제미있게 웃울수 있는 (가루켜줘) 나는 뭐야?)
What is she to you 彼女は何なの？
<카노죠와 난나노?>
(그녀는 뭐야?)
ほんとの 氣持ちはどうなの？
<혼또노 기모치와 도우나노?>
(당신의 진심은 어떤데?)
はっきりさせてよ What am I to you, What am I to you
<핫끼리사세떼요>
(똑바로 말해줘)
ねえ 忘れるために 愛したの？
<내에 와수레루타메니 아이시타노?>
(서로를 잊기위해 사랑했어?)
ねえ いつから忘れるって 期待してるの？
<내애 이쯔카 모도레룻떼 키타이시테루노?>
(언제부터 돌아갈수있다고 기데하고 있어?)
今夜も祈ってる 一人になりませんように
<콘야모 이놋떼루 히토리니 나리마샌오우니>
(오늘 밤도 기도하고있어 혼자가 안되게)
このまますべてを捧げても 傷つきませんように
<코노마마 수베테오 사사게테모 기즈쯔끼 마센요우니>
(이데로 모든것을 받쳐도 상처 받지않게)
誰より愛しているて 君しか見えないよって
<다래요리모 아이시테이룻떼 키미시까 미애나이욧뗴>
(누구보다 사랑한다고 너 밖에 않보인다고)
あの日の言葉は ウソじゃないって
<아노히노 코토바와 우소쟈나잇떼>
(그날에 말은 거짓이아니라고)
What am I to you あなたとずっと
<아나타토 즛또>
(당신과 계속)
一緖に 大事な時を過ごす (答えて) 相手は誰？
<잇쑈니 다이지나 토키오 수고수 (코타에떼) 아이떼와 다래?>
(함께 소중한 시간을 보내는 (대답해줘) 상대는 누구야?)
What is she to you 曖昧はいや
<아이마이와 이야>
(애매한거는 싫어)
ほんとに信じていいの？
<혼또니 신지테이이노?>
(진짜로 믿어도 돼?)
確かめたいのよ What am I to you, What am I to you
<타시까매 타이노요>
(확인하고 싶어)
Tell me 眞夏の太陽みたいに
<마나쯔노 타이요우미타이니>
(한여름에 태양처럼)
Baby hold me 感じさせて I'm your number one
<칸지사새떼>
(느끼게 해줘)
What am I to you あなたにとって
<아나타니 톳떼>
(당신한테)
一緖に樂しく笑い合える (敎えて) 私は何？
<잇쑈니 타노시쿠 와라이아에루 (오시에테) 와타시와 나니?>
(함께 제미있게 웃울수 있는 (가루켜줘) 나는 뭐야?)
What is she to you 彼女は何なの？
<카노죠와 난나노?>
(그녀는 뭐야?)
ほんとの 氣持ちはどうなの？
<혼또?? 기모치와 도우나노?>
(당신의 진심은 어떤데?)
はっきりさせてよ What am I to you, What am I to you
<핫끼리사세떼요>
(똑바로 말해줘)
What am I to you あなたとずっと
<아나타토 즛또>
(당신과 계속)
一緖に 大事な時を過ごす (答えて) 相手は誰？
<잇쑈니 다이지나 토키오 수고수 (코타에떼) 아이떼와 다래?>
(함께 소중한 시간을 보내는 (대답해줘) 상대는 누구야?)
What is she to you 曖昧はいや
<아이마이와 이야>
(애매한거는 싫어)
ほんとに信じていいの？
<혼또니 신지테이이노?>
(진짜로 믿어도 돼?)
確かめたいのよ What am I to you, What am I to you
<타시까매 타이노요>
(확인하고 싶어)
What am I to you あなたにとって
<아나타니 톳떼>
(당신한테)
一緖に樂しく笑い合える (敎えて) 私は何？
<잇쑈니 타노시쿠 와라이아에루 (오시에테) 와타시와 나니?>
(함께 제미있게 웃울수 있는 (가루켜줘) 나는 뭐야?)
What is she to you 彼女は何なの？
<카노죠와 난나노?>
(그녀는 뭐야?)
ほんとの 氣持ちはどうなの？
<혼또노 기모치와 도우나노?>
(당신의 진심은 어떤데?)
はっきりさせてよ What am I to you, What am I to you
<핫끼리사세떼요>
(똑바로 말해줘)