愛を語り肌を重ねることから
아이오카타리하다오카사네루코토카라
사랑을말하고살결을겹치는것으로부터
(Talk about our love & sex)
いつから僕らは逃げてしまったのか why？
이츠카라보쿠라와니게테시맛타노카 why?
언제부터우리들은도망쳐버렸던것일까 why?
淚乾かすキスの溫度だけが
나미다카와카스키스노온도다케가
눈물을마르게하는키스의온도만이
(Kissin' you is all I want)
微笑みまきもどす魔法だったのに
호호에미마키모도스마호-닷타노니
미소를다시짓게하는마법이었는데
鏡に映る搖れてる曖昧な態度
카가미니우츠루유레테루아이마이나타이도
거울에비친흔들리고있는애매한태도
目を逸らす視線が合う前に
메오소라스시센가아우마에니
눈을피해시선이마주치기전에
吐息で絡みあった細い指に
토이키데카라미앗타코마카이유비니
숨결로서로엉킨가느다란손가락에
(Make love till the break of dawn)
見慣れないリングが光放つ
미나레나이링구가히카리하나츠
낯선반지가빛을내
このまま君と續ける關係は空虛
코노마마키미토츠즈케루칸케이와쿠-쿄
이대로그대와지속하는관계는공허해
持て余す氣持ちが暴れそう
모테아마스키모치가아바레소-
주체할수없는마음이폭발해버릴것같아
ふたつの影が寄り添う情景は恋慕
후타츠노카게가요리소우죠-케이와렌보
두개의그림자가서로가까이하는광경은연모
過ぎ去りし日のふたりを重ねあわせて
스기사리시히노후타리오카사네아와세테
지나쳐사라지는날의두사람을서로겹치게해
なぜ離れてくのかなぜこぼれていくのか
나제하나레테쿠노카나제코보레테이쿠노카
왜떨어져가는것일까왜흘러넘쳐가는것일까
知りつくした君のカラダ愛せない
시리츠쿠시타키미노카라다아이세나이
알아버린그대의몸사랑할수없어
ごまかしきれぬ想い抱え
고마카시키레누오모이카카에
속일수없는마음안고서
君はいま何を見てるの? 何を守るの?
키미와이마나니오미테루노? 나니오마모루노?
그대는지금무엇을보고있어? 무엇을지키는거지?
Tell me why? Why? 答えは何處
Tell me why? Why? 코타에와도코
Tell my why? Why? 해답은어디에
砂の城は音も立てず崩れて
스나노시로와오토모타테즈쿠즈레테
모래성은소리도없이무너져
(It's fallin' down & breakin' down)
わずかな欠片を握りしめた
와즈카나카케라오니기리시메타
아주작은조각을움켜쥐었어
氣付かぬふりに慣れてく關係を消去
키즈카누후리니나레테쿠칸케이오쇼-쿄
알아채지못한체하는것에익숙해져가는관계는소거
この胸の炎を吹き消して
코노무네노호노-오후키케시테
이가슴의불꽃을불어끄고
まつ毛を濡らすしずくは透明な濃度
마츠게오누라스시즈쿠와토-메이나노-도
속눈썹을적시는눈물방울은투명한농도
出逢った頃のときめきにじませるだけ
데앗타코로노토키메키니지마세루다케
만났을때의설레임번지게만할뿐
なぜ終わってくのかなぜ色褪せゆくのか
나제오왓테쿠노카나제이로아세유쿠노카
왜끝나가는것일까어째서빛바래가는것일까
觸れられても僕のカラダ動かない
후레라레테모보쿠노카라다우고카나이
손길이닿아도나의몸은움직이지않아
ごまかしきれぬ夜を越えて
고마카시키레누요루오코에테
속일수없는밤을넘어서
僕はいま君を見ている君を呼んでる
보쿠와이마키미오미테이루키미오욘데루
나는지금그대를보고있어그대를부르고있어
Tell me why? Why? 答えは何處
Tell me why? Why? 코타에와도코
Tell my why? Why? 해답은어디에
何を見てるの? 何を守るの?
나니오미테루노? 나니오마모루노?
무엇을보고있어? 무엇을지키는거지?
Tell me why? Why? 答えは何處
Tell me why? Why? 코타에와도코
Tell my why? Why? 해답은어디에
なぜ離れてくのかなぜこぼれていくのか
나제하나레테쿠노카나제코보레테이쿠노카
왜떨어져가는것일까왜흘러넘쳐가는것일까
知りつくした君のカラダ愛せない
시리츠쿠시타키미노카라다아이세나이
알아버린그대의몸사랑할수없어
ごまかしきれぬ想い抱え
고마카시키레누오모이카카에
속일수없는마음안고서
君はいま何を見てるの? 何を守るの?
키미와이마나니오미테루노? 나니오마모루노?
그대는지금무엇을보고있어? 무엇을지키는거지?
Tell me why? Why? 答えは何處
Tell me why? Why? 코타에와도코
Tell my why? Why? 해답은어디에
觸れられても僕のカラダ動かない
후레라레테모보쿠노카라다우고카나이
손길이닿아도나의몸은움직이지않아
ごまかしきれぬ夜を越えて
고마카시키레누요루오코에테
속일수없는밤을넘어서
僕はいま君を見ている君を呼んでる
보쿠와이마키미오미테이루키미오욘데루
나는지금그대를보고있어그대를부르고있어
Tell me why? Why? 答えは何處
Tell me why? Why? 코타에와도코
Tell my why? Why? 해답은어디에
-even if