もしこの命がつきてしまったとしたら
모시코노이노치가츠키테시맛타토시타라
만일이목숨이다해버리고만다면
もう貴女の聲を聞く事も出來ない
모-아나타노코에오키쿠코토모데키나이
더이상그대의음성을듣는것도할수없죠
生まれ變わってまた巡り逢う可能性は
우마레카왓테마타메구리아우카노-세이와
다시태어나다시그대를만날가능성은
否定出來ないけど
히테이데키나이케도
부정할수없지만
今この時貴女が傍に居てくれなければ...
이마코노토키아나타가소바니이테쿠레나케레바...
지금이순간그대가곁에있어주지않으면...
Oh why why why
Oh why why why
Oh why why why
Oh why why why
優しく微笑む限りなさも全て
야사시쿠호호에무카기리나사모스베테
다정하게미소짓는끝없음도모두
何度も祈ってはこの手を擦り拔ける
난도모이놋테와코노테오스리누케루
몇번이고기도하고는이손을빠져나가요
もう少し早く二人が出逢えていたとしたら
모-스코시하야쿠후타리가데아에테이타토시타라
만일조금더빨리두사람이만났었더라면
今貴女の手を握り返すのは彼じゃないのに...
이마아나타노테오니기리카에스노와카레쟈나이노니...
지금그대의손을잡는것은그가아닐텐데...
Oh why why why
Oh why why why
Oh why why why
Oh why why why
他の誰かの爲に
호카노다레카노타메니
다른누군가를위해
生きる貴女を奪う
이키루아나타오우바우
살아가는그대를빼앗을
資格など僕にはあるのか
시카쿠나도보쿠니와아루노카
자격따위나에게있는걸까요
Somebody tell me why? why?
If this song touches inside your heart
Baby you know the power of this love
Without you I can not see the stars
I really need you in my life
Oh why why why
Oh why why why
Oh why why why
Oh why why why
貴女を抱き締められるその人は
아나타오다키시메라레루소노히토와
그대를끌어안을수있는그사람은
貴女の全てを分かっているのか
아나타노스베테오와캇테이루노카
그대의모든것을알고있는가요
貴女の流した淚を殘らず
아나타노나가시타나미다오노코라즈
그대가흘린눈물을남김없이
守れるのか
마모레루노카
지킬수있나요
許せるのか
유루세루노카
용서할수있나요
消し去れるのか
케시사레루노카
사라지게할수있나요
I can do that
I can do that...
지음아이