目の前に現れては消え
메노마에니아라와레테와키에
눈앞에 나타났다 사라져
僕の夢を切り刻む聲
보쿠노유메오키리키자무코에
나의 꿈을 잘라버리는 목소리
僞りだらけのこの世界で
이쯔와리다라케노코노요오데
거짓투성이의 이 세계에서
戱ばれて．．．殺されて
아소바레테...코로사레테
희롱해줘......나를 죽여줘
氣まぐれ少女の模樣替え
키마구레쇼죠노모요가에
변덕장이소녀의 모습으로 변해
抱きしめ會えばこの大地で
다키시메아에바코노다이지데
부둥켜안은 이 대지에서
氣が付けば人は猿マネ
키가쯔케바히토와사루마네
눈치챈 사람은 (이미) 원숭이 흉내를 낸다.
操られて．．．生かされて
아야쯔라레테....이카사레테
조종해줘....나를 살려줘
遠くで聞こえるあの聲
토오쿠데키코에루아노코에
멀리 들리는 저 목소리
妄想だらけのノアの船
모오소오다라케노노아노후네
망상투성이의 노아의 방주
倒されて．．．塞がれて
타오사레테...후사가레테
쓰러트려줘... 귀를 막아줘(눈을 가려줘)
犯されて
오카사레테
나를 범해줘.
lie ．．．胸を切り裂いて lie ...
무네오키리사이테
거짓말....가슴을 갈갈이 찢어줘
聲を奪われて
코에오우바와레테
목소리를 빼앗아줘.
目を塞がれた君
메오후사가레타키미
눈을 틀어막힌 너
憎まれて．．．惜しまれて
니쿠마레테..오시마레테
증오해줘.............사랑해줘
戱ばれて．．．壞されて
아소바레테...코와사레테
희롱해줘............부셔버려줘
倒されて．．．塞がれて
타오사레테...후사가레테
쓰러트려줘.........틀어막아줘.
犯されて．．．殺されて
오카사레테....코로사레테
나를 범해줘.......나를 죽여
何もかも置き去りにして
나니모카모오키자리니시테
모두 다 버려두고 간 채
今もまだあの場所で僕は君だけを見てる
이마모마다아노바쇼데보쿠와키미다케오미테루
지금도 여전히 그 장소에서 나는 너만을 보고 있다.
lie ．．．胸を切り裂いて lie ...
무네오키리사이테
거짓말....가슴을 갈갈이 찢어줘
聲を奪われて
코에오우바와레테
목소리를 빼앗아줘.
目を塞がれた君
메오후사가레타키미
눈을 틀어막힌 너
lie ．．．優しく切り裂いて lie ...
야샤시쿠키리사이테
거짓말.....부드럽게 갈기갈기 찢어줘
そっと抱きしめて
솟토 다키시메테
꼭 안아줘.
た．す．け．て．あげる
다.스.케.테.아게루
구해주겠어